ІА ф. 110·оп. 1·спр. 1244

Церковні записи про шлюб, Четатя-Албе (Білгород-Дністровський), 1931–1932

Name: ІА 110-1-1244 — шлюби
Creator: КУ «Ізмаїльський архів»
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1931–1932 шлюби Четатя-Албе (Білгород-Дністровський) 181 прочитаний аркуш CC0-1.0

КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе

Місця, названі в описі

Четатя-Албе (Білгород-Дністровський)

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 649; пошук бачить усі)

Colesnicenco Rusu Zubcenco Capatina Costenco Miloridor Tulum Fedcenco Nicolov Todorov Glăvan Zubenco Cazlanji Ivancenco Apazece Holban Boian Potitchi Cabanov Codzeanu Lavrinenco Schi Jurorschi Buzlacov Suzoschi Vaskmoschi Conotchi Damanschin Grigorenco Tedcenco Gzitenco Kancenco Tritiacenco Isмаіl Парох РОМАНІА Sfintiei Vоаstre Stăpâne Cetatea Святы Episcop Sfintite Subsemnatul Botez Святомъ Avand Cetatii Numele Cahul Іоана Martie Parohia Eparhial Gheorghe Рачов РЕfЕРАТ Tiganca КОМАМІА Паране Презв Рачол Діоnіsіe Sfintitului Nicolai Februarie Suntem Civile Vechi Симеономъ Мителе Іюліе Мачія Сеасе Воіан Smizenie Ceace Preot Cosma Bolgrad Презви Іюлія Іюнія Іиніе Сесан КОМАНІА Isмаі Imprimeria Nationala Regele Conformitate Consiliul Junie Nerusai Consiliu Іосій Раголъ Дзиго Предо Анана Іоавѣте КОМАМА Адарія Стомъ Охана Ольгопольскимъ Iиліe Міnіster JUSTIȚiei Aceasta Primaria Nicołac Słapane Justinian Octombrie Civila Prezentata Transmisa Bisericii Uspensca Parsh Inalt Eparhiei Sfintici Legea Busuioc Паран Адахія Ольгопольскій Сание Ратой Наране Георгова Береа Раголія Соята Гіданса Саван Іосиіпа Мачѣіе Нитеle СіVіlе Волдчад Меtодіe Ведеа Солeзнісеnсо Regelui Constantând Radion Formular Mingiz Hazalamb Julie Cakul Buzadji MitricAl Chiriarh Noembrie Xenia SMAIL EPISCOPUL Eugenia Consiliului Ssmail Cozma Noastre Aprilie ELEGRAMA Catedrale August Borisov Episcopii Aspaga Cecan АМЕХЕ Севатея Крівсор Мехіе Іанія Іелей Винія Свята Сичеономъ Митеіе Аѳана Ракой Дозни Ѳеономъ Рачекъ Новора Новочія Аданія Рагоніа Дняго ВОМАНІА Святыя Стыма Ольгополь Святанникъ Стымъ Симномъ Связи Станомъ Давидъ Іоановъ Ѳеодо Іоано Десетвіе Апазѣазіа Парапе Дотпіса Іюние Магія Сакія Тіданса Арачесе Мачіна Сазасо Мачха Гіданя Дestіnаtіа Авана Маrѣіе Еріsсор Сеtӑtіі Хенія Узтаіе Сеtаtеа Iзмаіl Давія Vеслі Рагоh Сіочпаї Тоtодаtа Primiti MiNiSTERUL DIRECȚIUNEA JUDICIARĂ ANEXE Regia Mazfa Sange Volcor Clezul Pazoh Falciu Expeditor CUPON Faleiu Domnul Arand Vasile Haralambie Tribunalului Supus Biserica ReGiStruL CIVil Numarul Subscrierea Zazaz Serghie Locotenent Oanca Catedralei Catedrala JUdetul CETATEI Presedinte ROMANi Mazia Chilia Oxana Consilier Decem Sinod Regulamentul Stării Simofei Legile CONSILIE Berte State Chitanta Qnadental Smezenie Hasan Domnica Rotaru Conform Voastze Mikail Balaban Отдел Начато ДІКЕСТИМЕА Уѣздн Сетатіи Кевіа Райде Магра Маста Діаковъ Пресвятыя Касіонъ Никова Ратов Селана Місола Меванія Санія Сопґонтіате Малря Іасавъ Міндіи Скаго Антія Антелей Ренѣи Сінія Ііана Рочор Вайчеса Ведевъ Соріе МІТКІСА Митаги Рачокъ Жителе Дівіа Бѣздціей Іазач Редніе Селій Седеї Пресвяты Ольгопо Самбанъ Іотія Діотія Продо Доченія Ольгопольской Іолій Новорія Гіпечи Кедава Адасія Сотачей Кеделе Ганачія Гачалія Чренія Воемъ Іоаза Матеі РАКОНІА Сонянскій Івшаіи Іѣрея Святельномъ Святр Подокіи Помаза Сокой Прему Іюдіе Анава Івнаі Моавѣте Скітіать Сегетей Данца Васильскій Крему Презна Пресвя Василеемъ Стефономъ Стетономъ Своро Індей Гіторѣї Росложа Гіторій Грикор Росчовса Евдрі Уѣздна Сосій Незані Комана Васила Гислечіа Ратока Вотізот Раток Сетатей Солия Авков

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Proces Verbal.
Hstazi 27 Octombrie anul una mie nana sute tzie zeci. —
Noi Jacab Heez primarul Camunei zwrale Mingiz plaza Cantami
yud, Cahue. Vazand Ozerea de inseriere a sentinteide divars, facuta
de catze Domme Hazalamb Capàtina din Satul si unitatca administnatira
Mingir. In canformitate eu dispazitiunele art 194, 145, 152, si 189 din
regulamentul acteloz de stazea Civila, dispunem inseriezea sentintei
de divozs  751930 din 5 Juulie 1930 a tzibunalukui yudctuli
Faleiu in eupzinderea uzmatoaze:
Noi Cazol a
…

Так машина прочитала сторінку frame_0019. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

181 аркушів прочитано з 181 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-1244

Зйомки

FamilySearch 181 кадр скани ↗

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.