До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 110·оп. 1·спр. 1625

Церковні записи про шлюб, Ізмаїл, 1938

1938 шлюби Ізмаїл 12 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
    Стежити за справою Стежити за селом Ізмаїл
Місця, названі в описі
Ізмаїл
Прізвища, названі в тексті — 133
Corali Covoli Furmanca Auoli Cernega Croba Crobanu Flatin Covolin Bahenco Cozolin Numele Мителе Ismail Paroh Varsta Іасовъ Семеда PARTEA Презви Святы Numarul REGISTRUL Cantaret РАКТЕА CUNUNATi Primariei Іоана РАrТeа Comuna Сотина Антопъ СИМИМАТІ Ітаіе Питанса Preot Фурманка Презв Свята Предо Митагіи Подохо Рюсоріе Подока Питана Митаги Баголъ Гразов Гослі Подой Гичтанса Сомина BISERICE Procopie Colesnie Comunci CHIEZEȘiI Petze BISERIC CHIEZESI Cocuitoni Furman Turmanca Церковно Начато Окончено ОБЛГОСАРХИВА Измаиле Одесса Нагато Оконгено Митеіе СНІЕЛЕВІІ Ѳеода Восиліи Вѣсоріе ВИДЕРІС Сотилей Ѳеодотъ Сотили ЕМТКИ Соболі Уатвіа Сатіса Ѳеодо СНІЕЛЕБІІ Диміанъ Валіанъ Вашанъ Святанъ Сотика Меѳодіе ВІЗЕКІСЬ Імаіе Манія Гразо Сіовани Дашевская РОМАНІА ВіsЕrіСВ Рrіmаrіе Сокові Рошілоти Босорі Нитаги Сочаві Гиутанса Гытана Ностві Vastа АrТeа Furmanco Pardh Jacob Cerega Vasilie Fuzmanca Locui Parch Engenciachi ENTRU Petre Gryau Martie Constantin Lesau Octombrie Moisci Judetue Fusmanca Cantacet Spasor Tricolici

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA i1- a. DIN REGISTRUL BISERICE
Numele, pronumele si ocupatia
mirelui, ce ce religie este si cu
care cununie
Numele pronumele si ocupatia
miresei, de ce religie este si cu
care cununie
NTRU CUNUNATi, PE ANUL 193 8
Cine a savarszit
taina sf. cununii
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
12 аркушів прочитано з 12 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 29 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-1625
Зйомки
FamilySearch 12 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл

Поруч в описі: фонд 110, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.