До вмісту
Нишпорка Увійти
ІА ф. 1165·оп. 1·спр. 4

Книга записів шлюбів, Кілійська міська примарія, Ізмаїльський повіт, 1873 (за текстом; у маніфесті — Шлюбні записи, Бессарабія)

шлюби цивільні акти м. Кілія, Ізмаїльський пов. 41 прочитаний аркуш CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 370 (показано з 1055; пошук бачить усі)
CASATORITI РЕНТРИ РЕМТКИ Извса Мачія Starci Uzbea Іосіи Седей РegіsТru САБАТОКІТИ Начей Primarici Urbca Primarie Іосія Uzbca Spyzidon Primarice САЗАТОКІТИ САзАТОРІТ Capitul Tanuarie Ciile Officier УТАКИ Ичвса Tanacopulo Urbea Cocale САБАТОКІТЪ Росій Plassa Bolgrad Constantiu Сівеча Іанначіе САЗАТОРІТІ Росале Росіса СіVІЬe Ритачій Иевса Китачій Ренѣчи Вчадачи САsАТОРІТІ Marturi Butenco Ритаціе Рочіе Дотней САsАТОРІТ Ренни Tanacopula РЕМТКО Аначей Росаве Urbra Ильца Счанда Саріанъ Созосачи Theodor Locica Cwile Lociul Costache Codicele Berber Извча Communa Echim Gheozghe Catana Ританій КЕСТЬТКИ Маніа Іонни Воліса РЕНТКИ Рчитачіӗ Tonnu Ecaterina Nicolac Janacopulo Sociul Uzbra Marinof Braila Дьяча КЕСІЯ Іосіе Игвса Сосале Рачіе Реѣчи Подоха Мазіа Endochia Tuturoz Bolgzad CIVILD Cranga Primaric Cuile Dsoza Дачіа Кітачія Іоансій ЕТАКИ Хенія Магіа Сіала Илься Іиличоч Ганасориво Ретчи Вавоіани РЕСІЯ Ганасорило Дотни Гручідон РЕСІЗ Дчідочіе СІVІle Нѣачей Cahulo Lociea Alexie Tanuar Primariu Colibaschy Cojocaru Theodoz Cocal Tsmail Zaidman Bragaru Botica Dulgher Ротіи Мехіе Ританія Ганагорило Госій Сосаве Точіе Онеса Сатана Сосав Рачіи Дроча Виленсо Пеодоч Вовдчаа Мікаи Рчитачій Гручіхон Рівеча Ичвча Росав Рчиачіе РЕСIsТrИ РegIsТrИ Capit Starsi Officiez Commuma Diacenco Tanuaz Russu Plasa Stazci Fleoster Stanci Vassile Grigonie Ciobanoglu Starc Pogozeltow Uabca Poppadoglu Tulliu Cieile Februaz Baboianu Codul Belliu Gradinaz Chilia Tosca Vasike Gheno Burlacenco Mocanu Ravitchy Несился Соттина Мирча Аните Лотіи Сотина Дьоча Дьога Ритачія Ильга Скимъ Китачіе Солівазску САЗАТОКІТ Сейце КЕСІЬТКИ Діичіе Реньчи Росала Росал Ганасорила Іилій Росія Дзоча Дліоса Гапасориво Мачичи Мазоч Сосава Іиничоч Розѣи Вовдча Росасе Іиичоч Рачажскіа Содісев Мачтохъ Рымачій Вечвсч Ічеілса Деспина Мосани Ачаваді Judeciuh Janacopula Theodose Comunci Judeciu Cahul Cocala Trina Primarier Boicenco Sociea Terdi Cipsa Uzbza Domnisorci Primariei Tanuazie Tanasoc Tanasoe Xenia Arnantu Locicax Cortache Domnul Crihana Ladar Communci Tamvaia Baltaretu Paraschiwa Cadangiu Sifcenco Lussanu Russanda Cornila Gradinar Vilderman Checherita Vasik Волучая Ледей Заплачіе Ильскій РЕСТЯ СТУПЕ Латіи Ревчи Гутеон Валчіи Іости Китанія Сіиле РЕСІС Сотини Назда Волучахъ РЕЛТКИ Домнізочей Сіаза Гручиханъ Госала Рочей Похоха Дотіи Восемь Мачка Ильго Ильска Саріѣлъ Ритачіей Весті Родоче Апите Миачи КЕСПЕТКИ Датния Мадлиній Рахач ОТАКИ Базіе Ритачей Капрія СІУПЕ Сотосачи Іонніи Запасорива Андчей СТАКИ Велій Сіаха Ренѣри Кроиторъ Сосалъ Здоръ Вчасла Мачтій Гапасорила Редей Мосать Іоачѣ Сотнита Сотнина Іесати Іихесіи Іочей Іанлачіе Розти СААТОРІТ Іѣачей Діасенсо Уѣачей Мазоче Росаво Ріачій Войсенсо Ваичеі Саріх Рискіан Сірза Іаннач Вѣачей Росава Рчыачій Ічеле РeдіsТrИ Сачедічи Кенни Іосіса Сіованодѣи РЕIsТrИ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Chu seculcea
PENTRU CASATORITI
actul de moste al tataku fietorci soci inschisu
in zegistrul Prinariu locale iu anul una mie
optu sutr septe de ci sub No 42. tuturzacestor acte
parafa te de noi si oprite la Primarie spre a zenzane
alaturate la registru, precum si capitul VI de sub
titlul V Coduli Cicili, sa datui cetiie de noi en anded
tuturoz celoz de fata mai sus azatatzi. dusa caze con
tractantie au declazatu ca uoesci a hia m casatozię
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
41 аркушів прочитано з 41 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1165-1-4
Зйомки
FamilySearch 41 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1165, Примарій міста Кілія Ізмаїльського повіту – 1870 – 1877 рр., 9 од. зб.»). Місце: Кілія.

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.1165 оп.1 спр.4 · · Записи про шлюб · Кілія, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Шлюбні записи, Бессарабія»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Din annul nna mie optu sute sipteseci si Trei»; «in zegistwul Primarice Bolgzad i anul una mie opti».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02
помилка в описі архіву

назва: в описі «Шлюбні записи, Бессарабія» → насправді «Книга записів шлюбів, Кілійська міська примарія, Ізмаїльський повіт, 1873»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Кимиская Городская Примари»; «Кимия Призмарайспо».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія
541 стор. з 541 кадрів

Поруч в описі: фонд 1165, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.