зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 3
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026
Посилання: FamilySearch плівка ↗
Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.
REGISTRUL STARII CIVILD PENTRU NĂSCUTI Actu de Nastere. in onal una mie opt sute Scaptedeci Cin ci luna Tulie in Seispredeci dille, la ora docespre dec ziva. Act de naetere o luu Zusi, de sec su barbatescu, nascuł lo paispredeci ale cu zentei luni, in aęest Ozazi Chilia la Cassa pa za ntilozu sei s̨c se afle in dispartice inteia fiul o lui Moięe Brandis, in etate de Leidecs …
Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.
зведено голосами кількох моделей
Посилання: FamilySearch плівка ↗
Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1165, Примарій міста Кілія Ізмаїльського повіту – 1870 – 1877 рр., 9 од. зб.»). Місце: Кілія.
назва: в описі «ІА ф.1165 оп.1 спр.6 · · Записи про народження · Кілія, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Кілія — Записи про народження, 1875»
Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Primarile Urbei Chilia»; «REGISTRUL STARII CIVILE».
Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.