До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 1186·оп. 1·спр. 26

Метрична книга церкви Петра і Павла села Хаджи-Курда Ізмаїльського повіту, 1918–1922

1918–1922 метрична книга Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія 329 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія Хаджи-Курда
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Барбосъ Барбочъ Хаджи Дьяченко Hadgi Сичда Надді Curda Нумеле Гаковъ Партеа Мачія Курды Diacon Cuzda Росій Сотіа Измаилъ Prent Verdes Сичла Сичаа Сигда Мителе Cantaret Нааді Налді Нумарул Измаильскаго Нителе Costutch Преот Judetul Діасон РАКТЕА Курда Іоаннова Martorii Joann ReGistRuL Cweda Митаги Митеіе Бондаръ Hadsi Жительс Costutchi Cuida Іоанновъ Cwida Жители Рартeа Надрі Седнія Іоаны Іосіи Hꙋmeлe Cunda Скчда Дачіа Jzmail Carda Afanasi Mѣсѧцъ Барбо Нимеле Zвáнie Надзі Іѡана Антоніе Жительница МОrТI Szmail Жителе РЕНТРИ Judetal Cantarętal Сотина Cueda Judet Манія Pzent Zвáнïe Діасенсо Сантаче Лосій Ismail Березовскій Locui Насті Курбы Diacenco Рочія Рожія Вечезо Манолі Узтаіе Тостоганъ Вечезъ Сигла Іолія Hadji NASCUTI Сосіи Магѣоги Курдіи Hadgo Седніта Роніа Bondari Іоніа Ізтаіе Рченѣ Топалъ Василіе Berezo Мунтиянъ Jаков Сочда Магтогі Вондач Хадай Митагий Магѣогіи Владиміръ Борбосъ Росиітоги Costretch Nichita Cчетъ Іоанѣ Согда Іоанов Сичка Нечекъ Хаджа Locuiłonii Verde Zbáнie Восій Магкогіи Іоанова Вондачі Набді Gurda Costritch Bmail Puzda Contaretal Рофія Синда Вечезовскій Стефа МАЗСИТ Curdo Іоріа Іюліа Гесла Silegitima Магіа Горас Сичха РЕМТРИ Ітаія МОКТІ Подписе Нитаги Імаіл Cureda Prest Muntean Іоанно Надилія Вечеза Мачіна Нахди РЕНТКИ Стефанова Булгарь Мунтянъ Madgi Martie Octombrie Адафія Надде Іоанной Насилія Ѳеодо Геодоч Діаст Ѳеодоровъ Снѣда Хадней Надгі Tzmail Alexie Mitrica Varsta Насьді Силда Іуніе Досій Калді Іиліе Рокія Нимаги Ізмаіе Costritchi Erdochia Cwzda Teodoz Djacon Гавасач Наході Начіон Аѳана Насилій Іюнія Агропат Іоачія Анисія Ренѣчи РЕнтРО Діасом Diaceneo Jacor Locuitozul Costuetch Kypdo Евдоскія Геодо МХНТЪРЕЙ Узтаія Лазарь Курба Готія Nicolai Noembrie Наадъ Нажді Іюрія Мачха Іутаіе Палинія Мазія Саначе Cantacet Cwedo Melnicenco Constantin Сантанъ Аначей Амормянтарея МАЗСИТІ Хеніа Іоаноу Ѳеодаръ Званія Лискевичъ Гакова Teodo Domnichia Puicesco Paraschera Cantare Achilina Cocui Andzei Mitrical Perdes Мехіе Сегда Наиді Вечекъ Вонда Наддо Дичда Надаі Хаджей Владимъ Хадни Рочіи Нитее Cantacetal Cꙋкекрiерea Cucos Parel Jmail Locuiłozii Locuiłoni Joanor Takoв Sotiea Cantaretul Кенія Находъ Ічіна Рожда Кадді Сачда Наоді РАКТЕЛ РЕМТКИ РАДТЕЯ Подова Ѳеодорова Березов Барбовъ Бурдужа Владиръ Березова Вербина Пасилія Росія Надти Ролія Імаіе Діасо Росиіоги Contaret Cantanet Locuitonii Mortei Bвánie Василіевъ Вечезовъ Воплач Ротина Сийда Минесан Дочія Сынча Надфы Сижда Наслді Пумърул Махіт Устаія Діасе Анісот Вопдачі Апісот Неченъ Іоаніа Насто Іптог Іоано Ітаіе Іасоу Михайловъ Законна Гонодан Ротіа Мікаі Аханазі Адахіа Аханан Нитагит Свяенникъ Perciun Trina Cwrda Vasilier Teodor Branza Prentul CYeTZ Contaretul Немеле Масчина Іасовъ Налдо Сантачекъ Палиній Григоріевъ Вчанча Аѳаналі Солія Сіова Лості Ноствіе Вослі Іочія Рчемѣ Надіи Мельниченко Парас Чебанъ Еичда Іоанп Евена Седіиа Аханалъ Дазіа Узмаіе Vladimie Stefanor Teodosia Joani Nichi

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Партеа Е7-а дня рециструя митрикая полнул
пентру кунунаци.
Немеле, пронумеле ши професія
мирелей, де че релиціе жите ши
ку каре кунуніе
Сонджанкій Рабо-
віею Сіалендо
Востійде липсо-
нина Надді- Ѳе-
ла, год. Іюня
…

Так машина прочитала сторінку frame_0033. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
329 аркушів прочитано з 329 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 04.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1186-1-26
Зйомки
FamilySearch 329 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1186, Метричні книги церков Ізмаїльського повіту – 1895 – 1943 рр., 38 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-04 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.1186 оп.1 спр.26 · 1918–1922 · Метричні книги · Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга церкви Петра і Павла села Хаджи-Курда Ізмаїльського повіту, 1918–1922»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Петра і Павла с. Хаджи- Курда»; «Житель с. Хадзи Курдне».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-04

Поруч в описі: фонд 1186, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.