До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 1186·оп. 1·спр. 29

Метричні книги Михайлівської церкви села Хасан-Аспага Ізмаїльського повіту, 1919–1924

1919–1924 метрична книга Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія 316 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія Хасан-Аспага
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Мадан Parch Pazch Hasan Aspaga Назан Назап Азрада Аграда Аначей НУмеле Dascalu Махан Партеа Мачіа Андзей Doscalu Hosan Аврада Aspago Andzes Апачеі Мителе Махап Preot Дахали Нителе Numarul Andres Мадон Рачолъ Андчей Дакали Caimacan Митеіе РАКТЕЯ Аначе Caimaca Andrie Дазсали Рачокъ Малан Hason REGISTRUL Martorii Locuitori Сайтаса Разол Митаги РАРТЕА Аначи Preotul Іонія Aspaq Арада Назакъ Іоанова Дажали Erdochia Дазсави Нимелe Varsta Іоановъ Pazoh Апрада Седіа Назай Paroh Achilina Назон Магіа Cantaret Аграза РЕНТРИ Сайтасан Tzmail Joanor Cegitima Joanora Дохали Іюнія Аначіе МОРТІ Митагиі Іоаноу Jacor Caimacon Дачіа Андчі Малап Сіовани Нозан Ліпсотъ Магтогі Doscolu Састаса Іюліа Данали Marioglo Мабанъ Judet Ажада Назагъ Магѣогії Аночеі Chislita Аначій Апрода Моrtеі Іптог Аначемъ Назат Сіован Казан Седіліта Нитаги Fedcenco Андче Zzmail Contoret Сатаса Азрад Дахави Магѣоги Андчіе Рачонъ Matzona Азража Іоано Агрода Zвáнie Аградъ Дакави Синей Состаса МАЗСИТЬ Іасоу Arpaga Іоанога Дчиси Рачелъ Sercenco Caimaco Coimaca Сказа Іофіа Хенія Vasilier Hoson Crasa Мачіо Міhаілоr Unguzean Nicolai August Xenia Inmor Докали Магкогії Нимаги Мадар Parlenco Ganciaz NASCUTI Казап Мадап Азрода Рязокъ Апаче Дасали Сипеі Аноче Cantoret Railean Aspage Назаго Іолія Сойтаса Сайтась Аначевъ Седіо Дасили Cioban Alexei MITRICa Tymail Izmail Ungurean Gheorgi Aspaya Cunei Аграца Седікта РЕМТКИ Emelian Етеліанъ РЕМТРИ Ѳеодожъ Нитее Locuitozi Ciobanu Josipenco MITRICAL Датіанъ Авраза Caimacam Petzenco Coimacan Dascolu Іутаіе Евдоскія Caimac Ліпсотина Анані Аградо Дозали Nestor Andzci Родчевної Абрада Адарія РАДТЕА МОКТІ Aprelie Doncenco Petzo Joanov Малон Азрадо Сочта Аурада Макон Ананъ Седійта Сайтасо Сачолъ Нахан Мафан Могрей Апочеи Haran Іиліе Махаи Насан Пазапъ Назалъ Сваза Мажія Ічтаіе Нитагит Cunci Nestoz Parel Состясан Сандаче Махон Седїята Анача Жителе Индичеан Апоче Velicica Fecla Hazan Cozma Іоаноръ Аначія Апраза Родчев Дазсаеи Дазиави Евдосліа Рачекъ Аѳрада РчеоА Mѣсѧцъ Grigozier Noembri Incursul Debilitate Соста Апачи Состасъ Міхайловъ Сантася Седій МАЗСИТІ Анасей Аврад Іоапога Іeодоч Евена Mihailora Joachim Parascoria Aspay Simeonor Locui Marco Іасок Нозап Дазнави Адчіріна Сытасо Разовъ Ревго Магвѣа Ронія Могей Аачеі Darid Contaret Januarie Pogrebnoi Grigori Pazascoria Alexandz Caimace Geozghi Coimaco Costantin Caimacen Subscrierea Мілай Махат Апача Сотаса Данави Андлей Ноган Рагол Маѳчона Caima Saporal Petrenco Dimitzier Antonor Hꙋmeлe Мілаія Махоп Масячі Назапа Аерада Дазави Малогії Адафія Дазіа Іоаслимъ Рарта Judetul Zymail Stefanor Joanova Cernicenco Drucu Cunes Pzeot Stepanida Dascala Ceimacan Treot Родіа Арчевіе Дазиали Рачовъ Сачелъ РЕНТКИ Саітасе Азраца Апдчеи Дакари Рачск Дозсали Дементи Ratusnenco Mustepan Penco Parlor Grigozi Raciala Hapтeа Coimacon Dascaku Казак Састасан Рексенсо Галіана Махак Ямормантарея Аналей Набан Пазан Седіѣіта Нимее Vasiliera Madam Dascali Februarie Martie Asfaga

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Gчéтz рoдив-
Mетри́чθCRои kни́ги
Hmена роди́вшихсѧ.
Bkánie, иma, Oтueствo u фamúлïa podúтeлеŭ, и κaw
вѣрoиспoв Kgaнï.
Stefan Andrie Darfizier Carama
netschi si lepita stia ku
Erdochia Zahariera, ci
intaia, ambie ortodok
Loeuitori comunei Haso
…

Так машина прочитала сторінку frame_0032. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
316 аркушів прочитано з 316 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 03.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1186-1-29
Зйомки
FamilySearch 316 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1186, Метричні книги церков Ізмаїльського повіту – 1895 – 1943 рр., 38 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-03 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.1186 оп.1 спр.29 · 1919–1924 · Метричні книги · Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метричні книги Михайлівської церкви села Хасан-Аспага Ізмаїльського повіту, 1919–1924»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «penfru biseriea S. Mihail din Satul»; «Locuitori comunci Hassan Aspaga Judetul Tzmail».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Поруч в описі: фонд 1186, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.