До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 22

Метрична книга Миколаївської церкви села Чюлен, 1862–1869

1862 метрична книга Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія 46 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Виноградівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Виноградівка
Місця у справі
Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 301 (показано з 860; пошук бачить усі)
Кираловъ Кироновъ Кирановъ Груевъ Николаевымъ Чумлскіой Стояновъ Николоевъ Грусвымъ Кононій Агачской Полоніи Афаносій Конони Девлетъ Афанисій Успенской Кпрановъ Кологій Записки Mихаnлов Грусвъ BBanie Сейже Николасвымъ Кuранов Чумискіой Стефалъ Чумлскіойскій Стефамъ Стоянова Митевъ Стеоанъ Молдавій Диитріевъ Стефомъ Кололиста Грузвымъ Стояна Стоянъ Контантинъ Актовъ Богоръ Чумнскіой Корановъ Кирано Cтефан Митева Констонтинъ Груевимъ Алачской Николас Чумлскіей Кираповъ Дишитріевъ Коном Дитрieвъ Чумлскіейскій Девястъ Кироловъ Удостовѣряемъ Чумлскій Киратовъ Уепенской Николосъ Чумлекіой Саященникъ Debuem Чумискіей Нанко Стефинъ Куручь Стефонъ Кираковъ Коломи Доячком Kрanoв Злати Коланіи Коломъ Митовъ Коручь Консмантинъ Горгій Коистан Священнникъ Конитантинъ ЗBanie Tyмлeкion Стеанъ Чумискіейскій Дянко Влаевъ Девистъ Константиломъ Аначской Афранасіемъ Петкова Лицкановъ Кононистъ Доневъ Понома Успонской Русевъ Богора Колотій Чумлекіей Кировъ Вышедшаго Булбокскаго ПЕНТРУЧЕЙ Немецкой Поносъ Стефакъ Чумнскіойскій Коистантиномъ Дьяекъ Дчекъ Дьяжекъ Kaкoro Tyмлскioй Uтого BBawie Кupаnов Друмевъ Чумискій Киротовъ Груева Златя Аккермана Калина Байчовъ Колопій Кутовая Чулинскій Найко Христофоровъ Агачекой Стофанъ Геврекъ Конетантинъ Исправно Конемантинъ Наприходскомъ Кашла Гарячки Стфанъ Никомъ Диитровъ Чуилскіой Дьякомъ Двячекъ Дьяreк Kononiu Aфanaci Kupanob Балбоки Уѣзенской Груго Чулинскіей Константикомъ Чумнскіей Болградскій Пановъ Девлстъ Луцкановъ Колой Бугоровъ Христофоръ Киромовъ Чиканчія Ниделя Урядникъ Констактинъ Челенской Христова Руканя Михойловъ Петковъ Миховъ Гругвымъ Аѳанасійстефановъ Нейковъ Христо Кирало Конимантинъ Чумнскій Вишедщаго Байчева ПЕАНУЛ Ганевъ Номерул Колоти Динитріевъ Георіій Конмантинъ Николаевы Констаннинъ Горій Колоіи Грувымъ Михалловъ Афано Uвана Adanaciu Tymлскion Свящетик Muхanлов Tymлeкioй Tрyев Pyкопракладство Konomi Стеран BTOPAA Tумлекioй Kладбые Молдовіи Янакій Карабажакъ Каратоневъ Константанъ Парней Колотитъ Турлакова Христовъ Букуръ Кустуровъ Великовъ Деневъ Друмя Колописта Прошака Добревъ Ревлетъ Костуровъ Діордіи Тодеръ Сарафъ Русева Ангелова Конолиста Хершкова Чумлской Болградъ Костурова Молдавско Грувъ Пологій Коланистъ Себовъ Георіева Костантинъ Бендерскаго Стойка Минкова Драганъ Вышедшій Дойчо Нидялковъ Бочковъ Добри Кололисты Добря Каряма Проживающій Арнаутъ Атанасовъ Колописти Атанасъ Констинтинъ Груговымъ Купаранъ Костура Митова Шишковъ Оракомъ Дораліе Кулак Беглекчи Чуминскій Малояро Арабад Стефаньки Лангурова Соященникъ Вѣрности Причины Диіитріевъ Афапасіемъ Чумлскіойко Диитрій Коноій Конетаннинъ Кололист Чушлскіой Колоннста Диитріовъ Констаитиномъ Чумлскіойскаго Афаначіемъ Ѳсодоръ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрической книги на 1862
годъ, часть первая, о родившихся.
Зяміе, имя, отчество и фамилія Званіе, имя, отчество и фамилія
родителей, и какого вѣроисповѣданія.
Кологій Чумлскіей Колотитъ
воспріемниковъ.
Чумисківскій Колотб
Славъ Луцкановъ сынъ Чикон Димитрій Знатевъ съ
чи законная жена его Пена Беряникъ и Сейже Колог
гія Ѳеодорова оба православ- кололиста Златя Держ
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
46 аркушів прочитано з 46 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 05.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 497-1-22
Зйомки
FamilySearch 46 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 497, Миколаївська православна церква, с. Чулень Акерманського повіту – 1832 – 1874 рр., 29 од. зб.»). Місце: Чулень.

Dmytro Boiko · 2026-11-05 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.497 оп.1 спр.22 · 1862 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга Миколаївської церкви села Чюлен, 1862–1869»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Церковь св. Николая села Чюленъ».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-05

Інші книги: Виноградівка

Усі книги, де згадано Виноградівка
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 6 1846 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.6 · 1846 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
38 стор. з 38 кадрів
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 9 1850 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.9 · 1850 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
45 стор. з 45 кадрів
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 10 1851 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.10 · 1851 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
63 стор. з 63 кадрів

Поруч в описі: фонд 497, опис 1

Увесь фонд
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 18 1859 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.18 · 1859 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія
56 стор. з 56 кадрів
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 26 1865–1867 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.26 · 1865–1867 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія
56 стор. з 56 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.