До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 498·оп. 1·спр. 8

Церква Різдва Богородиці села Чишмеле — метрична книга, 1863–1864

1863–1864 метрична книга Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія 57 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Виноградівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Виноградівка
Місця у справі
Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 380 (показано з 486; пошук бачить усі)
Zodano Zodan Геодоч Нутеле Nomeлe Мателе Мѣтеле Рецисѣру Нушеле Nomese Мачіса Teodor Геодо Preotul Nomee Nomeie Локвінца Caitnacan Bipsta Репістру Вассалія Вірвіа Idemu Teodoc Мелецій Орашулъ Мутеле Вассаліе Геолоч Нителе Caituacan Teodot Дачіса Мушеле Teodoz Саітасан Botez Baccaliea Spasca Nomipea Орашѣлъ Гразса Вірзѣа Baccalica Femel Вассаліева Ретеі Причіна Бърбаці ВЕКЗУЛЪ Іолетъ Асиліна Геодое Мѣшеле Причіпа Орашулꙋ Нутіреа Вірзtа Simionu Zodanow Bacca Pezictpo Разіей Іолот Мачіа Саіпасан Геода Леціиті Іолемъ Ідеми Iдети Вірза Botezo Marica Teodol Годочь Мачіе Редистру Есатічина Родано Матіреа Ічина Мікаі Дазіли Визочи Вассалі Локвіца Xevitimi Sołiea Endochiea Aculina Baccalie Toanu Tzina Preotut Teodo Dreotul Nesenitimi Zodanowschi SoBskpiepea Машеле Анізія Мачіна Учідочій Леріиті Гітора Іозіри Жутеле Бидоч Росоча Адаріса Жателе Орашулу Іоданъ Ользкріереа Бірвія РеМЕІ Беіешугу Дчеон Пашѣе Дазікй Рещисѣру Нутелеші Граза Peziictpo Domnica Pazaschiva Joanu Zodanovs Nesevitimi Eotul Fecla Ecałizina Aenitimi Xenitimi Cotul Уозіри Изасовъ Саітасап Базіей Зітіони Адарія Вирочи Редіару Леніимъ Учети Рачазскія Ерити Іесла Мачра Рачазскіга Мелеційті Перапи Гесла Геодос Геодоя Леміи Сонон Масчина Родан Мелеційні Автеле Мышеле Дачіа Саітаса Гичтанса Адчарина Саітасано Ячідочи Евеня Соітасан Енденіся Ахентй Орашули Гчідочй Ріміони Ревисѣру Васалі Додан Диміѣчй Орашвли Нимеле ВЕКЗУЛУ Нелеціtімі Ѳемeні Репівѣру Локвіпца Локвца Лакіе Ілети CONDICA Sołica Matzona Peyictpo Mazica Dariea Alexandra Agasiea Nevitimi Ecatizina Parlora Ioonu Pocoza Endochie Caitracan Neseyitimi Alixci Caimacan Breotul Agzafina Praotul Nexenitimi Procopu Aokoinia Furzmanca Zeodano Pezistpo Нагато СОМЬІСА Геолосъ Масла Матчона Допірати Галісана Мілай Магіе Ачкіри Назія Гарепса Рідскій Олеждкій Леціинъ Масача Сителі Аѯентій Ніскірочи Рачазскію Чодано Іодановскій Вироча Речевѣнъ Іѣлет Геолозій Дотпіса Раблона Геоды Достан Анъзіё Геохоч Уѣзданого Іасови Заліса Усказити Мачіеа Роѣнъ Гатисана Сіева Датен ВЕКВѢЛЪ Сіятель Несилса Уѣодано Казіей Ганазій Есалічина Іидочій Іасіни Базіаса Мичдай Евзтарій Анізіе Каслона Учіна Базлей Созта Мачка Видза Ериранъ Іоданов Саімасан Водасени Рачазски Редисѣръ Леміиті Жѣтеле ВЕКВУЛЪ Мелеціинъ Призна Рецібру Моизей Локцінца Начітіа Гатіена Адчарія Годач Геола Самаса Саіпасал Гіторей Роданія Росоріе Сезан Іистанъ Еріта Геокоч Голісон Кійса Мъшеле Локвіица Састасано Бърваці Начіони Вассавія МЪЗКУДІ ВЕСКВЪ БѢРБАДІ Іѡапоъ Вазіли Автіри Домныса Макчона Геодозіа Іітіони Ічани Вазій Гилозія Бодан Есатічна Деонй Васаліа Дчідочи Гсодоч Геооч Діасоніл Левіtім Васаліе Дазіла Авчаати Перани Рчеоенъ Ѳемен Ситев Реони Масяі Мікаіе Іеодано Рчеонъ Неленіімі Вассаліса Анізіт Расадіа Іеодан Іодано Неленіtімі Вассаліс Визза Рчеоелъ ЕКЗУЛУ Орашулѣъ Ленім Неленіім Нишеле СОНДIСА Свіле Начитна Бузкріереа Діміе Рецивѣру Вазіей Бубзкріереа Разіли Локвівца Геослач Бървац Реоти Нушіреа Punctul Tałicana Nadar Tzigozu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Редіару петру нашіе
Риі вогечъ не апѣлу 1864
Леніимъ (Мелецкимъ
бацу тет. баці. тет
Де билъ цемет
вая sкідочі
(къ беіешъго)
вая котъка внде
Мателе ші пропителе
впарса 5лъ теверіа
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
57 аркушів прочитано з 57 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 05.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 78 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 498-1-8
Зйомки
FamilySearch 57 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 498, Різдвяна православна церква, с. Чишмеле Ізмаїльського повіту – 1818 – 1864, 1935 рр., 9 од. зб.»). Місце: Чишмеле.

Dmytro Boiko · 2026-11-05 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.498 оп.1 спр.8 · 1863–1864 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Церква Різдва Богородиці села Чишмеле — метрична книга, 1863–1864»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Окончено 14 декабря 1864 г».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-05

Інші книги: Виноградівка

Усі книги, де згадано Виноградівка
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 6 1846 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.6 · 1846 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
38 стор. з 38 кадрів
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 9 1850 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.9 · 1850 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
45 стор. з 45 кадрів
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 10 1851 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.10 · 1851 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
63 стор. з 63 кадрів

Поруч в описі: фонд 498, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.