До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 500·оп. 1·спр. 5

Метрична книга Миколаївської церкви — 1863

1863 метрична книга Ізмаїл, Бессарабія, Російська імперія 50 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
    Стежити за справою Стежити за селом Ізмаїл
Місця у справі
Ізмаїл, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 322 (показано з 794; пошук бачить усі)
Киранов Кираловъ Груев Костуровъ Кировъ Николаевымъ Чумлскіой Николоевъ Стояновъ Курановъ Девлетъ Богоръ Чумлскіойскій Агачской АНУЛЬ Лунаши Грусвымъ Конониъ Афаносій Стефинъ Стефонъ Tрпта Кононіи Диитриевъ Кологіи Чумлскіей Успенской Стоянова Митевъ Нумеру Николасвымъ Кашля Кпрановъ Чумлскій Сейже Колонитъ Нумеруа ПАРТѢА Апъртъшить MетPикъ Аккелина Аданасій Киратовъ Стояна Кираповъ Стефалъ Konoнiu Коручь Стоянъ Андришковъ Корановъ Грузвымъ Конмантинъ Стефамъ Кирано Священнникъ Агропацй Dоячкоm Arponana Чиканчій Трѣнта ЧЕЙНЪСКУЦИ Консмантинъ Радіоновъ Нанко Колошиста Нидялковъ Алачской Кирало Груевымъ Hyмерyл Михаnлов Дитрiев Афанисій Кироловъ Киромовъ Христовъ Нашимъ Киротовъ Девисть Богорова Милковъ Кироновъ Колосій Драгіева ПАРТВА Записки Стеоанъ Асачской Cтефан Konon Мuхanловъ Радіонъ Константиломъ Родилось Коленіи Христа Христова Афинасіемъ Христофор Девясть Дамитріевъ Гономарь Драгневъ Драгіевъ Константикъ КУНУНАЦИ Кираковъ Удостовѣряемъ Лазаря Конвуль Чумискіой Двячекъ Грусвъ Колоннста Колотій Керановъ Стсфанъ Контантинъ Kоnomi HEHтPУ Adanaciu GoCтb ПЕАНУЛ Номерул Чумискіей Кустурова Конимантинъ Чуминскій Девлстъ Добревъ Начева Кириновъ Чобанъ Довлетъ Аначской Чепенской ПЕАНУЯ Колописта Николосъ Аначекой Дораліевъ Колониц Христофоровъ Димова Колоти Афранасія Руканъ Чуринскій Никомъ Великовъ Нидѣля Уѣпенской Кирашовъ Масловъ Колопистъ ПАРТБА ПЕНТГУ Тейбаша Понома Сячекъ Колоши Констинтинъ Афано Бегликчи Дьякомъ Афранасій Горій Стфанъ Дишитріевъ Стефомъ Чумскіой Грувымъ Дечеболъ Tymлeкioй Honomap Tуmлскioй Даzeк HEhтPy AкOHдичIи Dьxчeк Стгфан MЕтPкъ Umого Kupaнов Стежан Стеeаn Tpnтa METPHKZ Миговъ Чикайчій Чиканчія Милкова Колош Успен Гругвымъ Райковъ Мазаръ Агаческой Коленист ЧЕЙНЪСКУПИ Друмевъ Карастанова Тотовъ Велико Афина Горданъ Чумлскойскій Нанка Челенской Панаіотъ Байчевъ Андремиковъ Чумленіей Курти Чапразъ Доранія Слава Уѣзенской Чулинскій Христо Горгія Кулакі Наковъ Кихановъ Шишковъ Христофоро Козма Нашевскаго Киралъ Кололій Янакій Топаловъ Комратскій Тафратовъ Янковъ Горгій Гранчеръ Коланіи Караловъ Конома Радіона Колом Констаншинъ Кололиста Афаносъ Кололисты Трѣста Афраносій Соященникъ Киран Стефо Колонн Турлака Евдокима Киромъ Черной Афотасіемъ Николаевы Грусва Землею Консманнинъ Карабад Николосвъ Спефанъ Дгачской Чуилскіой Стофанъ Никомовъ Саященникъ Михайковъ Коломі Михалловъ Карановъ Афраласіем Колонибръ Колоннстъ Іиколоевъ Диимріев Миресій Покомарь Курано МВТрИкъ Пономорь Mиxanлов Дшитрiевъ Tрyeb Стеаn Kоктанинь Стесан Чyмлекiои Сефан Konom Николавым Лихаnлов Tоргiи Dьячкошъ Pancca Стефак Заnиски Kohoni Uеркви Cященник Kupanob Ubana AHУЛb AHyЛb Михамлов Hyмерy Hymepy Бливаря Винограновка Оконгено ЧЕЛОРЬ ЧЕЙНЪСКУЦЪ Стойкова Свящей Чавдаря Ивановки Ивановскій Космантинъ Муровъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
АКОНДИЧІЙ ДЕМЕТРИКЪ ПЕ АНУЯ 1863
Нумерул Луна ши
Трѣпта нъскъторилор, нуме-
ле лор ши а татълор лор,
порекла ши де че леце смит.
Трѣпта нашилор, нумеле лор
ши а татълор лор ши порекла.
36 Стефаннъ Кагоній Чумлскіей Коло- Тумлскіойскій Коленист
нистъ Комя Панаіотовъ Савва Начевъ сынъ Чикон
сынъ Андреевъ и законна и и сей жи колоніи
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
50 аркушів прочитано з 50 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 05.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 500-1-5
Зйомки
FamilySearch 50 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 500, Афанасьєвська православна церква, с. Чишмікіой Ізмаїльського повіту – 1863 – 1879 рр., 10 од. зб.»). Місце: Чишмікіой. Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, оком не звірено. Кадр — номер сторінки в цій справі. Роки за титулами: 1863. • к.0003 — Золокари [зі змісту справи]

Dmytro Boiko · 2026-11-05 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.500 оп.1 спр.5 · 1863 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Ізмаїл, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга Миколаївської церкви — 1863»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Николаевская серавославная церковь»; «Церковь „Святой Николай».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-05

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл

Поруч в описі: фонд 500, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.