До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 630·оп. 1·спр. 91

Метричні книги церков Ізмаїльського повіту (колонії), 1859

1859 метрична книга Ізмаїльський повіт (з 1857 р. у складі Молдавського князівства) 1201 прочитаний аркуш CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
кирилиця
Вичитано оком
3 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 1201 кадрів
Рамки рядків
1201 з 1201 сторінок
Місця, названі в описі
Ізмаїльський повіт (з 1857 р. у складі Молдавського князівства) Вѣшенъ Болбаки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Дойчовъ Желев Пенчевъ Арлакъ Ганчевъ Мавровъ Митевъ Пейчевъ Пановъ Кочора Черно Бужуковъ Русев Куртова Стоянова Славовъ Костовъ Балабанъ Мураковъ Дьячекъ Треапія Фатилія Дьячкомъ Треата Колонистъ Парteа Колониста Іоанновъ Ѳеодоровъ Маріса Ивановъ Треатія Паріса Пономаремъ Нутерул Иванова Треанія Священикъ Метерул Михайлов Георій Искъліюра Бракомъ Діаконовъ Стояновъ Стефановъ Загорскій Колони Николаевъ Андри Мителе Серев Исповѣданія Кладбищѣ Петровъ Василіевъ Мутерул Павловъ Колонія Елисей Ѳеодоромъ Теченіи Изаконная Родіанъ Престъ Іоаннова Емельяновъ Ѳетовъ Метеле Преот Матерул Радіонъ Ѳеодотъ Ѳеодорова Михайловской Стоанъ Діакономъ Новаковъ Еникіой Бановки Калевскій Петрова Ноябрь Коланіи Ердекбурно Бабельскій Николаева Мутеле Георгіевъ Эрдекбурнской Лупаші Грозав Браковъ Бановской Іооннъ Васильевъ Колонитъ Свяще Автерул Понома Іоани Поручители Тойже Фатіліаши Каневскій Стихарьный Маріврілор Мужеска Кононій Георги Коломы Яковомъ Ѳеодо Октябрь Сатуновскій Соколовскій Костантинъ Казанский Треапа Таріса Горгій Приходскій Апрѣль Георгіева Мурчаковъ Бончакъ Стефа Димитріевъ Димовъ Іоанно Дойчевъ Димитріева Дасканъ Нутеле Николаевской Волоній Ѳеодотомъ Гаврія Маріеа Бартскій Стипановъ Димит Параладовъ Дермендере Анадока Ковачевимъ Грозовъ Мсціа Чимбицкій Констан Милановскій Діачекъ Коленіи Пономирь Іскъліхра Левковцовъ Георіемъ Колонію Сентябрь Паномарь Небыло Бановскій Емель Маріорілор Кольнистъ Смоковскій Ѳедовъ Четинъ Васимемъ Андреевъ Престе Актовъ Челебицкій Стародубовскій Цурканъ Тихолъ Марізрілор Колонистка Родіонъ Авростовь Свидѣтельствую Право Андріев Капитонъ Ѳеоргій Степановъ Дзенеусомъ Текълівра Тскъліура Пріотъ Колонистская Колоти Колопій Болбоки Пресѣ Кононистъ Георнй Вътеченіи Долукіой Македонскимъ Брикомъ Георгіемъ Димова Попадѣвковъ Стефановимъ Радіономъ Мирдирій Православ Ковачовъ Стефанова Текъліера Лутерул Благочинный Коломіи Понотарь Георгіевской Бринзи Бабельскаго Димитріемъ Кировъ Мариновъ Иоана Аженска Гоница Текъліура Василіева Колопист Колониетъ Стаматов Поженихѣ Метеръл Колокій Желевымъ Коменій Молявинъ Мтціа Петру Іоановъ Вѣроиспо Досла Мурзаковъ Гавріалъ Михайлова Георній Стоковскій Димиуріемъ Парта Таріорілор Степанова Вѣроисповѣ Комендатомъ Интуцити Дьяекъ Матеръл Геновъ Іоанова Шикир Авраамъ Емельяновымъ Гайна Шесть Коломитъ Кололистъ Афана Долукой Додіанъ Діаконовимъ Холицкій Гоницы Добревъ Іайна Діако Стояна Дьячко Николенко Грдекбурно Лимантовъ Соколов Михойловъ Бартскаго Авроотовъ Текѣліера Горій Георіева Паріе Долукойской Дьякомъ Василемъ Вѣрно Колота Даскалу Таріврілор Летерул Долговъ Дьячкъ Георгіе Сатуловскій Колона Волонистъ Слоковскій Кирничанскій Родилось Кирничанской Николой Горшевъ Мирдиріемъ Роціа Бабельская Сайна Ѳеорый Муженска Декабрь Боргій Колошитъ Горни Бановъ Новоковъ Діаконовичъ Валенъ Суручинь Баланъ Петковъ Маринъ Стана Колопіста Гономарь Добри Михайловимъ Соколовскимъ Деміанъ Благо Пономоръ Мардарій Паріеа Екате Чернавскій Долуксой Добрева Книгѣ Горгй Протъ Тодорова Тодоровъ Невѣста Маремъ Пожинихѣ Наприходскомъ Дончовъ Левновцовъ Глисей Ковонія Стафанъ Ннтуцитской Катра Понамар Дьчекъ Священнинъ Симсонъ Панте Автеръл Дьяченъ Невѣстѣ Стинановъ Цериви Текѣліевра Діячкомъ Кашли Натурально Аликсѣевъ Новако Коменданъ Когониста Когоніи Іѡану Пепѣру Авраалъ Даскаль Цурнань Катранъ Священкъ Рсціа Геница Тихомъ Георіевъ Поном Поневѣстѣ Колом Васикій Манталуци Миняновскій Кольній Чимбецкій Борисовъ Оказалось Инпуцити Іскъліѣура Лупаш Нутеру Конони Антерул

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Маріса а греса а ковлічеі де шетрикъ
Треятія пушеле торівлей ті а сагѣлой лой ті фатіліа.
Въ Преченіи Сентебря мѣсяца
Священникъ Ѳеодоръ Нико
Дьячекъ Андрей Ацн
Пономарь Максимъ Кукубласку
Колоній Кайракосій Колоницъ
Димитрія Драгнева сынъ
Священикъ Ѳеодоръ нико
Дьякокъ Андрей Лица
…

Так машина прочитала сторінку 121. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1201 аркушів прочитано з 1201 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 07.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 128438239 ↗

Файл для Нишпорки · 1,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 630-1-91
Зйомки
FamilySearch 1201 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Фонд старшого благочинного церков Ізмаїльського повіту (КУ «Ізмаїльський архів», ф.630). Обкладинка: «Старший благочинный Измаильского уезда. Метрические книги за 1859 г.», січень — грудень. «Список метрическим книгам по ведомству кафедрального протоиерея Петрова за 1859 год» (кадр 3) починається частиною частного благочинного священника Гавриїла Федорова: колонії Бабеле, Кайраклія, Долукіой, Ердек-Бурну, Шикирли-Китай, Еникіой, Кирнички, Бановка. За машинним текстом також Дермендере, Болбока, Болград, Фрикацей, Журжулешти. Понад чверть сторінок — румунською кирилицею (за машинною ознакою).

SERGIUSH · 2026-10-07 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 3. SERGIUSH (3)

Поруч в описі: фонд 630, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.