До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 630·оп. 1·спр. 94

Метричні книги церков Ізмаїльського повіту, 1860

1860 метрична книга Ізмаїльський повіт (з 1857 р. у складі Молдавського князівства) 1894 прочитані аркуші CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
кирилиця
Вичитано оком
3 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 1894 кадрів
Рамки рядків
1894 з 1894 сторінок
Місця, названі в описі
Ізмаїльський повіт (з 1857 р. у складі Молдавського князівства) Леовы Еникіойскій
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4997; пошук бачить усі)
Мечевъ Желевъ Жечевъ Чебановъ Дочевъ Судиш Судин Бердинъ Царан Содія Гурнецъ Арлакъ Треапіа Фатілія Треата Парteа Дьячекъ Маріся Паріса Треаніа Нутерул Треатіа Іоани Стихарніи Метерул Іоанновъ Мителе Іоановъ Соціа Іоанова Іскъліура Паріe Прест Матерул Мутерул Попов Мѣтеле Ѳеодоровъ Треапя Благочинный Калевскій Маріеа Ивановъ Ѳеодоъ Леова Дьячкомъ Iскъліхра Чайковскій Бокуновскій Михаилов Іоана Колонистъ Василіевъ Татариновъ ДаСкал Геордій Вороневскій Преот Престу Лозановскій Маріврілор Іоаникій Гаіnа Лупаші Бордеи Іоано Іоаннова Діаконов Ніколой Текъліура Пономари Мсціа Право Фатіліаші Климентіевъ Пономаремъ Православникъ Радзіевскій Нутеле Анастасій Парtа Престе Паріеа Сереей Текъліера Свидѣтельствовалъ Киріаков Рашкулев Стефа Ферва Діакономъ Ѳеодотъ Гавриъ Алистар Іерофей Мтціа Китая Іоція Іоанно Мутеле Матеръл Марізрілор Фуршанкй Еникіойскій Чакловскій Иванова Мунтяновъ Бнагочинныи Васъліи Поновъ Метеръл Георгіевъ Казеннаго Автерул Лохановскій Соколовскіи Петру Лисевичъ Понотар ФетесЯ Рсціа Іаіnа Прчот Шаганскій Сатул Текѣліера Грідоріев Престул Ѳеоргій Дасколъ Василя Пономарю Исповѣданія Іонов Тскъліура Свидѣтельствуемъ Мателе Теченіи Василіева Гридоріи Матербл Ѳеодорова Наблюдающій Текълівра Мещанки Димитріевъ Престихъ Радіонъ Славникъ Маріорілор Діако Василіе Чакиръ Кагульскаго Ѳеодоро Конча Гордій Преѡту Таріврілор Нутеру Савинъ Олагочинный Преут Николаевской Наумовъ Николаева Пречт Оеодоръ Даскан Панукъ Чайловскій Фурманки Кладьбище Григоріевъ Ѳеоду Андреемъ Кириловъ Дазналъ Кайтазъ Загорскимъ Мужеска Ртціа Таріорілор Дакалъ Радіономъ Никол Таріса Сконовскій Кайта Зилинскій Гаіпа Ѳеодотомъ Проту Фатііа Іаковлев Роція Слоповскій Мутербл Преотул Слоновскій Копсісторіе Леонній Чойковскій Метербл Ращенковъ Мѣщаніи Іоков Міханъ Стіхарнік Кахолу Серей Мутеръл Пресе Ліаконов Пономаря Діячекъ Моріи Евстрати Чайновскій Предѣ Іскъліра Паршов Пономаре Тарізрілор Катіліа Іоанскій Старшій Григо Октябрь Священикъ Гаврій Стефанов Андреевъ Свяшенникъ Дамалъ Діакону Покуновскій Дьягокъ Іалов Автеле Ареса Преуту Кодратов Костантин Цѣранъ Мѣціа Георій Михаилова Саіnа Іустиновъ Статьи Парѣе Декре Савии Васікіи Поселянинъ Іскъліѣура Духовпічеаска ЗаХари Бракомъ Рѣціа Досколъ Савникъ Фіодор Савни Іоанні Радзіев Івкъліура Маріарілор Николаевъ Нутерьл Марteа Ратіліа Констан Сотуку Кочертинскій Лꙋпаші Колониста Превѣ ПоноМир Пономаро Прести Ноябрь Дисатъ Апрель Константиновъ Ачастъ Пресіе Іюнія Доров Лсова Мальченковъ Днячекъ Искѣліура Таріарілор Петрова Вердешъ Крединца Ѳеода Презѣ Кисеиковъ Чойновскій Маковѣцкій Василевки Православ Святи Кобратов Папукъ Гродоріев Лутерул ДАскалу Совра Койтаъъ Декѣліера Стымъ Ѳеоръ Одинъ Фатіла Григорй Връста Дазналу Томан Миевич Кисенковъ Преутулъ Вороневскимъ Кочержинскій Искѣліера Пресвя Преста Афинисій Димитріемъ Небыло Консісторіе Коста Ферла Георгй Восіліи Цранъ Алекандръ Мезанію Залинскій Кочержинскимъ Автеръл Томай Семеновъ Георіев Фатіліаті Ефимовъ Васнлій Чанловскій Церануь Оскѣліера Летерул Липаші Гавриловъ Свидѣтельствую Бокуповскій Благо Дазна Павловъ Исякевичъ Исаковичъ Иопов Леонѣі Костантиномъ Шаганскаго Текѣліура Каковъ Афинасіи Димитріева Священнихъ Марію Желевымъ Соколов Понома Преуѣ Діяконо Григоріева Проть Васклій Престов Презвъ Провоіерей Амбія Фетееа Текѣлівра Котулъ Родилось Іскъліtхра Актовъ Чіnел Понотари Даскилъ Парѣeа Кихаи Дьяконов Геордіев Совія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Парteа а (реса а коздічеі̆ де теtрікъ
пепѣру чеі̆ торці.
Треапіа путеле торѣ8лві̆ші а 1а1 л8і̆ л8і̆ші фатіліа.
Де че боалъ ав туріѣ.
Ве теченій сего полъ мца умерши нбыла
Священникъ Осодаръ
Дасколъ захарй Кица
пономахь Дниин
Чіnе л аꙋ іс поведуіѣ ші
лай рипърѣяшіѣ.
…

Так машина прочитала сторінку 190. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1894 аркушів прочитано з 1894 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 07.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 128438272 ↗

Файл для Нишпорки · 2,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 630-1-94
Зйомки
FamilySearch 1894 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Фонд старшого благочинного церков Ізмаїльського повіту (КУ «Ізмаїльський архів», ф.630). «Метрики Измаильского уезда за 1860 г.» (кадр 2) — 20 позицій на перші 863 аркуші: села Пелинія Молдовень, Минжир, Еникіой, Кишлія-Мике, Макрешти, Томай, Вадул-луй-Ісак, Баймаклія, Баурчи-Молдовень, Борчаг, Капаклія та ін., м-ко Леово (Миколаївська, Параскевіївська), с. Плешени — переважно села Кагульського й Леовського краю (нині Молдова). Далі, за машинним текстом, — Фурманка, Китай і записи м. Ізмаїла. Майже половина сторінок — румунською кирилицею (за машинною ознакою).

SERGIUSH · 2026-10-07 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 3. SERGIUSH (3)

Поруч в описі: фонд 630, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.