До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 631·оп. 1·спр. 34

ІА ф.631 оп.1 спр.34 · · ·

1854 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Прізвища, названі в тексті — 246 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Комратъ АНУЛЬ Кононіи Ататъ Чакиръ Даскалꙋ Поповичь Елевоерій Даскалъ Преѡтꙋл Стояновъ НЪСКУЦЙ Преот Апъртшить Грозав Пономорь Конони Нумеру ПАРТѢА Коконіи Павилъ Агропаци Понома Конгазъ Твордици Софроніевъ Чадыръ Преѡто Коломи Баурчи Пономирь Покомарь Челебицкий Даконъ Диконъ Макаріемъ Львовскимъ Наколай Львовскій Дьяконовичъ Чакиромъ Стоянъ Дьячномъ Стоянова ЗBAнie Діоконъ Грѣпта Грозавомъ Косратъ Костантинъ Soann Твардицы Слободзей Комратской Тотай Брага Трѣнта Успенской Деѡдор Горгїи Кононію Гавріи ПЕАНУЛЬ Карталъ Христофоръ Восилій EHTPy Мураневичь Баланомъ Лисевичемъ Преѡтꙋ Теченій Шегомъ Мегій Нумеруа Ролоніи Валепержи Дасколъ Георіевъ Изаконная Понотаръ Колонитъ Даска Дасканъ Іеоргїй Колератъ Дыячекъ Луніи Лобовъ Соцїа Колокіи Болбоки Дьакономъ Мегіемъ Андріем Крецꙋ Андріешомъ Елисѣй Анадока Стояна ПЕИТРУ Колониетъ Доичевъ Дакалꙋ Андріемомъ Кононистъ Понович Іоанк Іооннъ Andpu Савинъ Священнакъ Православник Гербовецкій BBanie Баланъ Цурканъ Добри Радзіевскимъ Лꙋков Небыло Совин Кирютне Повелъ Сатуновскій Сатуновскаго MЕтPИKЪ Коломіи Николаевымъ Кононія КУНУНАЦЙ Сатуновской Лововскій Гроза Меній Лововскимъ Боланъ Елвоерій Стефонъ Арсенїе Наприходскомъ Симіонъ Грозов Уепенской Неколаи Попови Васимй Преѡтълъ Томай Соввовъ Колибашъ Суручанъ Arponan Златовъ Георїій Трпта MEтPWKЪ Кокони Комератъ Двячекъ Васимевъ Димова Дьякомъ Стихорный Димовъ Лабовъ Севериновскій Христофоровиц Попов Симиоан Кузменомъ Испѣлитура Кагульскаго MEтPUKЪ Иліемъ Анадо Tpnтa Престо Холеры Стеранъ Священкикъ Елискй Прѣпта Турецкихъ Попомарь Кололистъ НъСКУПИ Петковъ Кономи Гайдарь Конониста Бартскій Котратъ Кольній Танасъ Горги Joaнн Кононіе Дашіяновъ Чокиръ Пономирем Доскалъ Бобовымь Искѣлитура Дражинскій Бешата Стефановым Ataтz Бербекъ Кололіи Костан Хомицкій Добрева Полоніи Костантиномъ Оказалось Дыячкомъ Авдарма Покомаремъ Георшевъ Паславскій Бухне Голбанъ Андріевъ Испълитура СКУЦИ Кологій Георни Тотой Комратѣ Дамитрій Гинде Кирготне Емильяновъ Іустинновъ Имевъ Мирза Hиколай Правосавнаго NEHTPy Львов Свяшенникъ Стаматов Костанти Крезꙋ Добра

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ДЕ МЕТРИКЪ ПЕ АНУЛЬ 1855
Трѣпта нъскъторилорь,
нумиле лорь ши Ататъ-
лорь лорь, порекля ши
де че леџе сжнть.
Трѣпта нашилорь, и
миле хорь ши а татълор
лорь ши орекла.
Колоніи Чокмей Колоніи Новій Кар
донъ Колонистъ,
…

Так машина прочитала сторінку 186. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1854 аркушів прочитано з 1854 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v29 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
4
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro Boiko, 13.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 4,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 631-1-34
Зйомки
FamilySearch 1854 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 631, Старший Благочіє Болградського колонійського управління, м. Болград – 1823 – 1862 рр., 40 од. зб.»). Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. • к.0283 — колонія Бешалма (Бешалмы), Георгіевская церква, 1855 [звірено на кадрі] • к.1334 — Фрикацеи, Архангело-Михайловская церква, 1855 [звірено на кадрі] • к.1376 — Анадол (Долинське), Михайлівська церква, 1859 [з титулу (машинний текст)] • к.1406 — Джурджулешты, Георгіевская церква, 1855 [звірено на кадрі] • к.1549 — Брынза, Михайловская церква, 1855 [звірено на кадрі] • к.1575 — Колібаш, Архангело-Михайловская церква, 1855 [звірено на кадрі] • к.1665 — Болбока (Котловина), Успенська церква, 1855 [з титулу (машинний текст)] • к.1795 — Барта (Плавні), 1855 [зі змісту справи]

Dmytro Boiko · 2026-11-13 · konveier

Поруч в описі: фонд 631, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.