До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 631·оп. 1·спр. 37

ІА ф.631 оп.1 спр.37 · · ·

1637 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Прізвища, названі в тексті — 316 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Треапіа Нꙋтерꙋл Tpeanta Парѣеа Фатіліа Треаніа Haptea Нꙋтеле Паріеа Даскалꙋ Іаіна Іскъліꙋра Даскалъ Соціа Pamisia Сатꙋл Преѡтꙋл Преѡтꙋ Попов Преѡтъ Pamiлia Паріе Бокуновскій Nomepoa Чайковскій Nomese Матеръл Міѣціа Шаганскій Каант Бордеи Вороневскій Мѣтеръл Мателе Треанта Леова Партеа Паріса Геордїй Мутеле Понотар Soann Nomepra Треата Nomeлe Греса Лозановскіи Pamixia Іоціа Мутеръл Свидѣтельствовалъ Слоновскій Треатіа Hapte Іоков Каитазъ Таріеа Iскѣліера Понов CBZpmit Ѣаїна Кисенко Костантин Вазилїй Кааит Зоціа Престꙋ Тскъліура Преѡто Мунтянъ Лисевичъ Xntźia Сандов Тарѣеа Новой Панукъ Даска Лупаші Nomepo Дасла Antzia Ферла Іорілоръ Іонов Треапа Антеръл Козма Іскѣліура Матерул Іоанікїе Гаврїй Зилинскій Исакевичъ CZBZPit Гечла Неколаи Нꙋтерꙋ Фатіла Nomepa Дасколъ Чакиръ Шаганскаго Іскълїера Савникъ Леови Лонꙋиторі Парѣса Іовомъ Престе Малченков Пареа CBBZpmit Махꙋл Кагульскаго Мальченновъ Докуновскій Мещании Лохановскій Цранꙋ Іасълꙋй Понотор Loann ICKLAitopa Олагочинный Стихарник Мѣѣціа Іерофей Поанъ Грідоріев Nomep Нꙋтел Пепѣрꙋ Іалов Котулъ Кааил Паргеа Міресій Ліаконов Восилии Чайковски Папукъ Іскълііꙋра Попотар Соцїе Мѣтерул Joann Маріврілор Кириков Алістар Возилій Іакловскій Іекъліꙋра Тредпіа Боздей Pntźia Копопіе Престꙋл Гаина Локановскіи Іеоргій Hpecte Дасна Одинъ Мѣціа Nomepxa ICκLitopa Славникъ Коичемъ Данъло Жутеле Ращенков Соцііа Рашкулевъ Swaно Ѳеодар Михан Ботезулуи CBBZpit Гридорїй Борде Бꙋшълъ Свяшенникъ Дасколꙋ Іомай Леонній Nomeрл Nomepл Преѡꙋ Преꙋтꙋ Църанꙋл Кононіе Православникъ Маріарілор Мутерул Pamiia Іаіълꙋй Мунтенъ Вазикій Маріса Стефинъ Кахит Фетеса Dackany Престы Kaaut Пресе Преѡтꙋт Фашіліа Алистаріемъ Автеръл Роціа Евтратіи Машкевичъ Nrmese Васлий Текъліꙋра Васикій Tpeanla Копсісторїе Бокуловскій Лозаповскій Престо Каанл Преѡѣ Конов Преѡя Миевичъ Кааꙋл Маріорілор Даниковъ IckZaitopa Іоцііа Пономор Іопов Стефонъ Сердіев Возикій Полов Цэранꙋ Стеран Конча Лꙋнаши Мѣтеле Зелинскій Іечла Аженска Кончемъ Преѡтот Даскану Симіоановъ Касилъ Вердиш Созіа Паповъ Покомаръ Левицкїй ДаМалу Дакалꙋ Саноб Козта Грева Оеодоръ Цэран Даслалꙋ Костантии Бокуповскій Койтазъ Кахил Іерофїй Лаїна Nomepoл Геодор Доскалъ Іскълїеꙋра Надочїи Константенов Даскъи Чайковскъ Зердіев Вороневскимъ Prataiereu Борден Декредица Говрі Чаниръ Оскѣліера Іеордій Soanob Icклitopa Кихай Ѳеода Понома Бушъкъ Pamiaia Uonob Іаіпа Преꙋтъ Ачещїй Парѣе Дазкал Киріякъ Аликсанъдръ Paminia Janob Hukohou Дꙋховнічеаска Геордіева Георди Жомиръ Свъщенникъ Мальченловъ Діаконꙋт Прчѡто Климентіевъ Васъли Даскилъ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Парѣеа а доꙋа а кондічеи де ш
Треапіа тірелꙋі̆, пꙋшеле
лꙋйши а къѣъпесъꙋ, фатіліа ши
де че леџе есіе, ши кꙋ каре
кꙋпꙋпіе съ кꙋпꙋпъ.
Треапіа тіресій, пꙋтеле еи ши
а тъсъпесъꙋ, фатіліа ши де че
леце есѣе, ши кꙋ каре кꙋпꙋпіе
съ къпꙋпъ.
пе апꙋл 18
…

Так машина прочитала сторінку 164. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1637 аркушів прочитано з 1637 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v29 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
4
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro Boiko, 13.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 3,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 631-1-37
Зйомки
FamilySearch 1637 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 631, Старший Благочіє Болградського колонійського управління, м. Болград – 1823 – 1862 рр., 40 од. зб.»). Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. • к.0035 — Minжir (Минжиръ), Sfântului Nikolai церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0086 — Enikioi (Еникой), Sfântului [Mar?]ierarh Nikolai церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0112 — Kiosalica [Mica?] (Кіосилія Мика), Sfintei Adormirii Maicii Domnului церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0138 — Kostangalica (Костангалия), Sfinţilor [Mar?]voevozi церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0220 — Kovalica, Sfinţilor Voevozi (Св. Архангелів) церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0258 — Tomai, Sfîntului Mihail (Св. Михаїла) церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0324 — Kurhana, Sfinţilor Voevozi (Св. Архангелів) церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0350 — Vadului Isak, Sfîntului Ierarh Nikolai (Св. Миколая) церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0375 — Хаджикіой (Hagichioi), Св. Мученика Георгія церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0436 — Баймаклія (Baimaclie), Св. Димитрія церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0489 — Баурчі, Св. Преподобної Параскеви церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0541 — Борчак (Borceag), Св. Іоанна Златоуста церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0591 — Ко[х?]урлуй (рукописне; на полі — «Кугурлуй»), Георгій церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0619 — Kapaklica / Капаклия, Sfântul Dimitrie церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0660 — Леова [ШІ, не звірено], Параскева церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0846 — ? [?] • к.0912 — Готешти [ШІ, не звірено], Св. Апостоли Петро і Павло церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.0962 — Лушені (Лушени), Св. Архангел Михаїл церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.1036 — Тартаул, Св. Димитрій церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.1066 — Погэнешть (Pogăneşti), Успіння Пресвятої Богородиці церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.1106 — Ларга, Св. Миколай церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.1154 — Ганасеній ной (Нові Ганасени), Св. Архангелів Михаїла і Гавриїла (Сфінцілор Маймарілор Воеводй Міхаил ші Гавріил) церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.1190 — Ганасеній векі (Старі Ганасени), Св. Архангелів (Сфінцілор Маймарілор Воеводй) церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.1224 — Мусаїт, Св. Димитрія (Сфънтулуй Дімітріе) церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.1268 — Кагул[?] (місто), Св. Архангелів (Сфінцілор Воеводй) церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.1435 — Чадыр, Св. Георгій церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.1443 — Каніа (Кании), Св. Дімітріе церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.1494 — Котуморі (Коту-Мори), Св. Тріфон церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.1574 — Манта, Свв. Архістратиги Михаїл і Гавриїл церква, 1861 [звірено на кадрі] • к.1598 — Шагани (Приморське), Свято-Николаевская церква, 1861 [звірено на кадрі]

Dmytro Boiko · 2026-11-13 · konveier

Поруч в описі: фонд 631, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.