До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 631·оп. 1·спр. 38

ІА ф.631 оп.1 спр.38 · · ·

1159 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Прізвища, названі в тексті — 322 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Треапіа Преотъ Сатул Соціа Парѣеа Tpeanta Даскалъ Даскалу Фатіліа Бокуновскій Поповъ Нутерул Преотул Haptea Нутеле Іаіна Чайковскій Паріеа Преоту Іоціа Іоков Леова Нитерул Треанія Понов Вазилій Зоція Лонуілорй Pamisia Іерофей Ращенковъ Понотаръ Іскъліюра Алістарь Гридорій Престу Савін Поновскій Кааꙋл Іоанісіе Свидѣтельствовалъ Соаннъ Савіи Іеоргіи Новой Pamiлia Савникъ Костантін Дасколъ Nomeлe Соціе Леовы Ferla Славникъ Паріса Гечла Вачилій Митеръл Геордій Партѣа Кааилъ Престуль Іовомъ Алистаріемъ Коном Парѣса Герофей Soanu Іоаникіе Коича Восилій Sprot Крхана Преол Sanob Діпопоръ Преоу Преатъ Бокуповскій Дьякалу Евфтетіи Даслалъ Іечла Метеръл Докуновскій Гавріи Укономъ Конца Дазкалу Вазили Роція Пріотъ Даскилъ Амендой Мальченновъ Nomese Понома Tpeanla Православникъ Даска ІскъліІура Преоѣ Дінца Вазикіи Іаловъ Савія Доськолъ Динитрій Kaxul Пеитру Кихай Іконом Ѳеодаръ Бушълъ Треата Евфтеміи Дікре Дисату Амъндой Даснал Дасла Кахил Ѣаіnа Лкуитор Rabeja Преату Бокуловскій Мальченковъ Преолу Проту Церанулъ Митри Серинла Преѡтꙋт Мателе Козта Еоція Cabin Прести Севицкій Савинку Греса Церанъ Пенѣру Даслалу Іаслуй Діаконꙋт Soanoba Soanob Треатія Помаго Чакоръ Треанта Іорілор Преуту Іскъліера Дисатъ Лоаннъ Numepra Elnsen Парѣа Фатила Nomepoa Pntźia BBanie Дащенковъ Потаго Преутъ Попомарь Лісевичъ Свидительствовалъ Миѣція Каанл Swano Стасій Георди Ачещей Попотарь Васикій Койчемъ Дасколу Треанла Кизенковъ Чайковски Кизсиковъ Лонꙋилорꙋ Лъкꙋи Pamixia Ropden Грідоріевъ Каяле Kaauh Афранасій Васелій Кунуній Дінсатулъ Папов Дитру ПЕАНУЛЬ Црану Іоати Васлій Савни Евтратій Дазкалъ Серикла Козма Маріса Ионовъ Партса Ѳеода Кайтазъ Цирану Бнагочинный Говомъ Зація Нутел Касилъ Чомаго Іакловскій Ботезулуи Мутеле Дасканъ Бушъкъ Кунуніе Миевичъ Стихарникъ Парше Костати Кизейковъ Преолюл Матеръл Паріе Креденца Нутиле Пректу Гаврик Лкꙋиторюл DaCuahr Бордей Скалу Престил Антру Іопов Прчотъ Пономарго Треапа Данъло Енікіой Вавста Грархъ Лоція Олагочинный Аконом Савію Атъндой Атендой Вазиліевъ Понотарю Кунуні Тріата Царану Восили Преутул Восвозі Жутеле Лавникъ Содіа Науфост Марци Сомаго Даслат Чанір Ганов Лупаші Спровъ Кахꙋт Кааие Mowvitopi Ropdzn Какія Неколай Васкалъ Некола Даскакъ Прготъ Благочинннй Tprot Soanicie Антеле Каане Ліковой Изаконная Даколь Салул Даскаиъ Протоіереꙋ Antźia Аврамъ Аіхарный Мальченловъ Церану Митрикъ Ѳгодоръ Църанꙋл CZBZPit Престѣлъ Пономир Миханъ Понотари Димитрикъ Ванада Кайта Роани Нікосаи Пченень Сайковски Adeverinta Hobon Доціа Мутеръл Доскалъ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Паріеа хтѣіа а комічет де шетрікъ
не апѣл 18ъ петру чей въскѣщі.
пъ съцілор.
Треапіа пъскъіорілор, путеле
лор ші а пърівцілор лор, фатіліа
ші де че лене съпі.
Треапіа пашілор, путеле лор
ші а пъріицілор лор ші
офън Л. которсъ д. чова Лекихорей дмя
Л Котѣндоскать
…

Так машина прочитала сторінку 116. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1159 аркушів прочитано з 1159 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v29 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
4
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro Boiko, 13.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 3,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 631-1-38
Зйомки
FamilySearch 1159 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 631, Старший Благочіє Болградського колонійського управління, м. Болград – 1823 – 1862 рр., 40 од. зб.»). Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. • к.0085 — Єнікіой, Сф. Ерарх Николай церква, 1862 [звірено на кадрі] • к.0226 — Томай [ШІ, не звірено], 1862 [звірено на кадрі] • к.0310 — Вадул-луй Исак, Сф. Николай церква, 1862 [звірено на кадрі] • к.0378 — Пеліней (молдовський) (Пеліней (Кагульський р-н)) [ШІ, не звірено] [зі змісту справи] • к.0552 — Леова [ШІ, не звірено], Параскева церква, 1862 [звірено на кадрі] • к.0566 — Plesenĭ (Плешены), Сф. Ієрарх Николай церква, 1862 [звірено на кадрі] • к.0598 — Борогань (Borogani), Сфинцилор Воеводъ (Архангели) — прочитано непевно церква, 1862 [звірено на кадрі]

Dmytro Boiko · 2026-11-13 · konveier

Поруч в описі: фонд 631, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.