До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 932·оп. 1·спр. 58

Метричні книги Вайсальської парафії, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, 1878

1878 метрична книга Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія 65 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1200; пошук бачить усі)
CIVILE Starei Registru Waisalu РЕнТРИ Vaisas РЕМТКИ NASCUTI Поселянина Начей МОРТІ Marturi МАЗСОТІ УТАКЕИ Ваисалъ РЕНТКИ Іоани РЕЛТКИ ѢТАКЕІ Dimitrie КЕСІЬТКИ МОКТІ НАСИТІ Officier Waisali Анней РeсіsТrи Wasile Stares Ortod ЗТАКЕІ Магіи Сінія Петре Свидѣтели Жаізаеи Boicef Declarante Oficem CASATORITI Стояна Мачтичи Gheorghie CIVILB Мачія СІУПЕ Наізаей Староста Actii МАВСОТІ Ваиса НАзСИТI Słarei Martur Tvanu Іоаніи Законной Поселянинъ Vasilie Trimar Cunef Магія Римаги Dimitzie Comunei Сотиней Наізави Петзе Actri Peclarantele Аначей Велій Жаізали Martori Colef Theodor Baicefu Civil Восехъ Сотина Дителіе Сальскаго Ивановъ Правор Дѣвицею Бракомъ Иваны Pimitzie Pimitrie Vaisos EGISTRU Comuna КЕСІЬТКО СТАКЕИ Ританія Васила Поселяника Peltecu Primam Oficemu STARel Малой МАЗСИТІ Насей СІУПК Деній Колевъ САЗАТОКІТІ Малии Ритаги Сочитался Виткова Рeдіsтrи Жаізави Nenof Primarul Martun GISTRU Іюлія Магли Довге Апресѣ Китанія Наізалі Атвій Волкова Вансальскаго Ританій Росіе Епсій Имѣющій НАsСИТI Релче Сомина Ивамъ Acest Marinof Stoian Lotalui Slavi Starci Cioile Tanuarie Starer Rusef Martie Dinanulu Fiica Waisalii Cinile Neculai Actude Primani Uaisas Septembrie Actul Enciu РЕЛТКО Асевъ Горохъ Іасовій Наобр Магіу КЕСТЬТКИ СІУПИ РЕМТКО Саграсій Сотилей Мачѣй Мачтич Славовъ Старостар Поселярина Иванова Іосіи САБАТОКІТІ Госіи Іосія Законнымъ Трифонъ Діміечіе Десвачане Ганначіе Синех Воссехъ Жаізаси ЕСіsТrи Иаізаеи Воісех РЕНТЫИ Старостая МОЧТІ Tilor Actui Stoiay Vaisaf Peclarante Boiief Chizila Tannarie Pragnef Trimarus Gheorghe Nicolai Oficeru Aprilie Belef Bascefu Sapte Annes Trimaz Nichita Judetul Высеръ Сімле СМУПК Сідія Восер Сотине Діанили Дінанией Міеса Сатиня Ританъ Маніи Маили Китанъ Накала Витаси Нагія Иваній Диміліе Гиліи Казали КЕСЛЬТКО Лотіи Віторъ Росоріе Тодоровъ Валсалъ Наісави Седей Росій Васери Песей Стояновъ Анною Помѣтковъ Русева Мачточ Воихъ Даіза Димох Іаани Наізаси Ічани Римагъ Пагей Жаіави Диміѣые Мачлич Нісова Плеодо Заіза Мачич Поселянила СААТОРІТI Сівеча Іоаѣе NASCUT Bocef Milcof Trinar Bocief Slavof Primarus Mariei Tomef Trimaru Dobre Dincof Thanasie Bogdef Actiś Cirile Beliu Cidile Anghelof Belefu Boicefu Simam Martum Ortodox Beancof Stårei Tetre August Primarie Valcef Actele Duminicile Nadejda Asinefta Dordea Листов Иазівіе Іорей Войеръ Воисѣ Гаріе Габахъ Балая Балах Соверъ Магтой Іоанова Восем Гаідах КЕСТЕТКИ Ѳевіи Ганіи Казахъ Горожъ Ритана Балаж Гаізах Десачаніе Івачей Восежъ Читая Сеаргази Восефи Ритачи Питан Іасиѳа Місса Наисали Наилави КЕСЬТКИ Марти Аргіе Наігали Напія Разагі КЕСІУТКИ Сагіанъ Дитиліе Васелъ КЕСПЬТКИ Діанія Горохи Ритани Маина КЕСЛЬТКИ Антей Малич Мильца РЕСПЕТКИ Ганаз КЕСПЕТКИ Верез Валсанъ Нидялка Свидѣ Волковъ Кирила Свидѣтель Римитрій Алесѣй Ирины Богдева Георгіева Стоянъ Хохора Петралова Кедіяги УТАКЕ Дехата Іосѣй Госіе Анили Ревге Сіолас Несилай Василисою Чолока Первы Цоневъ Сдѣвицею Имѣющаго Курти Савау Димітне Доней Магіе Солехъ Васалъ Стоянова НАзСиТ Мачинох

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Zoay Gh. Cunef
REGISTRU STAREI CIVILE
PENTRU NASCUTI
Diy anniel una mie optri sute sapte dieci
si ofkii luna lanuazie iy dona dieci yp dua dili
ora now ante meridiane. Acti de nastere asAnn
de sexii femseninui, nascuta ezi iy comuna Vaisą
la cossa paziytilor sei cu numarif una suta
patru dieci sassa, fieca alui Tray Gh. Curel in
etale de dona deci sasa anni si a Slefanida
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
65 аркушів прочитано з 65 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 04.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 932-1-58
Зйомки
FamilySearch 65 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 932, Метричні книги церков Акерманського та Ізмаїльського повіту, які відкладені в діяльності Кишинівської духовної консисторії, м. Кишинів – 1847 – 1879 рр., 69 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-04 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.932 оп.1 спр.58 · 1878 · Метричні книги · Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метричні книги Вайсальської парафії, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, 1878»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Acest Registru, coprinzetor de».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-04

Поруч в описі: фонд 932, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.