зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 3
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
Dmytro Boiko, 04.11.2026
Посилання: FamilySearch плівка ↗
Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.
ARII CIVILE PENTRU NASCUI Morti Disi anul una mie optu sute septe Deci si optu kuna Noembriu dicca optu ora cinci Dussa ameza. Act de morte a kui Haim Leckovici de reliqiiene orthodoxa) Seracita de ani optudeci, fiu defunckcku Leiba sia Nessi ambii LeibWi fara profesiene, mort eri la ora emu dimineta in casa gimeruki seu Josca Slerscoviei Din Luburkia St. Forsie cu N. Desp I, marturi au Fost D Josca Herscovici a de ani sesse deci de profescine comersant Domiciliat …
Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.
зведено голосами кількох моделей
Посилання: FamilySearch плівка ↗
Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 932, Метричні книги церков Акерманського та Ізмаїльського повіту, які відкладені в діяльності Кишинівської духовної консисторії, м. Кишинів – 1847 – 1879 рр., 69 од. зб.»).
назва: в описі «ІА ф.932 оп.1 спр.55 · 1879 · Метричні книги · Рені, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Акти про смерть, Рені, 1878»
Назву виправлено автоматично за текстом справи: «a kui Haim Leckovici de reliqiiene orthodoxa»; «Act De morte a Cuy Pazaschwa P. Luchiaw de releguine».
Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.