Дублікати метричних книг євангелічно-лютеранських парафій, 1861: Альт-Шведендорф (кінець справи; початок — на іншій плівці FS)

Knutas Busch Diedt Surau Straus Taufe Johann Gewerbe Instr Eltern Stand Familiennamen Pathen Jahre Kindes Pastor Ehefrau Geborne August Friedrich Getauft Giedt Confession Kolonist Monat Stunde Kirche November Geburt Taufname Mutter Predigers Schlangen Geborene Ehelich Unehelich Kolonis Todtgeborne Wilhelm Michael Tschapli Heinrich Januar Schlangend Kolonisten April Stadt Februar Holonis Hatharina Elisabeth Luise Rummer Peter Schweden Koloni Confassion Bnide Ludwig Paters Danzig Holonist Jahann Kuutas Schlan Bethause September Verstorbenen Katharina Christian Barbara Schreitel Christine Jnhann Bethau Michl Maerz Jakob Gottfried Emilie Albersch Vaters Schwedendorf Schulhause Andwas Simon Hinas Pasto Schwedend Schädlich Stund Johannes Meyer Oktober Tochter Todes Tageszeit Begrabnisses Familienname Kindern Buche Geburtsort Alter Verstorbe Ledig Krankheit Todesart Allgemeine Bemerkungen Verstorbene Beerdigt Ferdinand Engel Donzig Abends Nummer Mauch Stein Schwedendorfer Gutes Buskas Michhaus Gerock Tinis Walba Margaretha Ehefwau Aprie Karolina Jnstr Schul December Georg Alexander Dorothea October Snidu Konfassion Macrz Pritzkau Christoph Rausch Fahlmann Friedwich Lange Heinwich Pastow Andwras Harolina Gottlieb Nothtauf Johan Rieser Oksober Perstorbenen Oktob Abunds Lutherischer Rutkowsky Facob Benkendorf Pudwell Hinzmann Wormsbecher Wilhelmine Cutherisch Verwalter Johanna Howalsky Posow Stwaus Nochts Hermann Schafmeister Hoffmann Pasow Mawia Fried Schlangendorf Kolonistin Banzhaf Andreas Guadrizius Kolonistia Oppenländer Schlange Nothtaufe Pastoo Koloniste Fwiedwich Mengel Henriette Susanna Märtin Kolonistie Daniel Postor Birche Abschrift Familien Beide Erangelisch Theodor Tonfassion Enangelisch Gutauft Elisabetha Gntauft Gntouft Brokoffsky Katha Katherina Buchholz Eolonist Augicht Dezem Radak Evang Andras Mahler Ehafrau Ehefran Pasor Buchhalter Tschap Sebruar Morgans Stuhlberg Holnis Cuthewisch Strauh Jazob Schwedendowf Schilling Sigalit Magdalena Kolnis Ehesrau Krause Kioche Schwedendoof Kolnist Kowalsky Kownis Mayer Kolon Bitzw Kolni Fwiedrich Brohm Kolonit Schullehwer Grafe Schulz Bianka Schwe Margawetha Kolonisi Strach Stwauh Kolow Hubner Gretschmann Havolina Nachmittags Nowem Dezember Margaratha Elisa Kolonia Blank Pagels Kolomi Alexan Erangulisch Major Grenz Rosina Jungfrau Schwarz Lindenblum Nicolai Ferchmien Adolph Pritzkac Bnido Johanm Danzia Verzeichnis Geborenen Nachts Morgens Etern Dawid Siebert Tischler Ehafran Rosine Pacstor Odassaer Franz Jahanna Kowaliky Julianna Bethan Schlangendor Februa Schelinsky Hhristian Schwedznd Schwedendon Mawgaretha Schlangendoc Chriestian Kiwche Schonemann Kraft Elisobetha Holonissia Gretschman Oppenlander Schlon Martia Nochmittags Hownis Schlangan Lichtenfeld Tochten Wichwle Glubrecht Johaan Schwedzodorf Sraus Hhwistine Hhristine Fulianna Apwil Portie Henwiette Elisobeth Schmiede Bolonis Buchhalte Kavoline Tschapl Wohrle Matthias Boloni Nothtau Decemb Mowyans Andweas Sperling Brosowsky Muhlha Odesaer Harolin Stadtbärger Brahm Schuly Susanne Joham Nochtrufe Stwaas Bethauszom Muhlhauf Kolowis Kleia Dornburg Fritze Kaufman Odessa Eledige Maydes Gewwershagen Diese Qnadrizius Hrist Holonit Riesto Johau Stracs Schwedendorfe Septemb Gustav Ehefwan Philipp Ehfrau Gewoch Kolonie Gustov Mathilde Constantia Schwedendrof Howolina Kowni Heberling Pasoo Schlongend Alwina