До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
РДІА ф. 828·оп. 14·спр. 130

Дублікати метричних книг євангелічно-лютеранських парафій, 1863: Рожище, Луцький пов., Волинська губ.

1863 метрична книга Волинська губ. (Рожище) 27 прочитаних аркушів CC0-1.0
Російський державний історичний архів

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Рамки рядків
27 з 27 сторінок
Місця, названі в описі
Волинська губ. (Рожище) Farnowole Tarnowole Stanislawka Roskischtsate
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 509; пошук бачить усі)
Rack Beck Meyer Arndt Pflugsad Hildebrandt Radke Poleh Hohm Precesser Schulz Weidner Wagner Selent Ryll Reinke Lippert Rein Schwarz Krieger Labrenz Freymark Angermann Kirchmejer Rahn Holz Bleh Joswikiewitsch Danowska Brann Seyfert Hoffmann Rosenberger Taufe Stand Evangl Gottlieb Johann Wilhelm Monat Nothtaufe August Eltern Wilhelmine Lehrer Rosina Getauften Februar Januar Ehefrau April Nummer Kindes Gewerbe Erangl Ludwig Friedrich Gottfried Mutter December Katharina Karoline Geborenen Stunde Michael Toyter Vaters Emilie Christian Nahmittag Ehelich Gebozene Predigers Johanu Taufname Pathen Herrmann November Verzeichnis Oktober Peter Tochter Pauline Ferdinand Auguste Elisabeth Ehafrau Notht Prediger Daniel Kolonisten Samuel Christine Lodwig Taqund Johanna Bloch Wurch Walerianowka Pflugrad Tarnowole Esafrau Weiss Andreas Ochlke Vicar Taufzeugen Dorothea Lonfession Esefrau Marianne Confession Eduard Würch Bischof Landmanns Rangoder Lehrw Eleonora Nowaja Jeske Roskischtsche Muller Morgens Christoph Abends Decbr Popko Abands Schubert Gebozenen Olganowka Juliane Roshischtsche Justine Kolomisten Reich Wollermann Marianna Georg September Ewangelisch Herrmanu Familienname Tamilien Tanfe Heinrich Uchelich Franz Presalup Julius Amalie Drews Verstorbenen Hoffmanu Taufzaugen Ludwią Ottilie Notstauf Predig Wessner Kolonia Susanna Kolonistru Lowise Kolonist Johan Lahrw Ehnfrau Johani Evongl Martiu Jakob Lutherisch Abendsum Luthwischer Frangl Exangl Terzeichniss Tausname Tredigers Ratter Fredrich Sperber Sapust Matner Oleschkewitsch Sellent Wossner Verstorbene Ledig Stanislawka Erang Morgans Familiennamen Notstaufe Hoffman Ehrfrau Predigw Jungfrau Lahrer Kolowistru Nikodem Rozin Vatharina Martie Taufgaugen Marciu Henriette Semlja Lutherischer Taufz Gebwit Müller Topter Geborene Tuchm Leopold Lange Julianne Gebwrt Ernstine Wierch Hensel Warnke Novbr Binting Begrabnisses Krankheit Todesart Allgemeine Bemerkungen Tages Todes Gewerte Famikennamen Toytw Polen Kreis Lutzk Polch Karolina Kinas Taufpeugen Fecho Damaschke Schalz Wesalowski Morgias Durch Toytar Septembr Taufzeug Febraar Nothtauf Adolph Zoytar Taute Bytow Kuster Nothtaufz Pathru Hynieborch Taufpaugen Erangelisch Kolonistzu Joseph Csafrau Aeltern Katholisch Julie Liske Skorno Verzeichniss Familien Chelich Rosen Pradigw Klingbeil Liebholz Pastor Wichelm Gewerke Fischer Ostermann Kristowski Albrecht Weibf Ednard Ergang Behnke Bidner Gustao Hauser Perzeichniss Gende Eltera Albertine Frost Schmidt Schadler Wegen Vormittag Getranten Novembr Krompf Rindern Gewerbi Typhus Gemeinde Gouvernement Familinname Ehetrau Engel Kolonistza Notstaufen Kolonie Noxember Schlender Nunde Vatersoder Angermanu Kolowistzw Varoline Frank Tuchmachw Burger Auguote Familian Kuntze Wenzel Stiller Friedrike Christia Wollerman Predigwr Taufzru Kolowist Elteru Zoyter Willermanu Cszfrau Kolonistzn Lehrers Cadig Marie Zolonistru Katharine Notstau Taufgeugen Kolonissten Marian Josephiu Ewang Marteu Taufzrugen Manat Gewarbe Aband Kusster Geborn Toyterdas Taufze Wandel Ferzy Familin Naters Fonfession Elias Vater Hebamme Loufession Kolowistu Mittags Esangl Nothtaufi Lahrwr Christiau Rosine Herrmani Janke Hoffmano Mogdan Weess Junyfrau Mayer Kolom Jalius Seidel Matter Albert Enang Zaufy Esfrau Fried Dasszu Mathilde Nothkauf Loose Kracese

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Verzeichnis der Gebornnen und Getauften 1863
Nummer, Tauf name das Kindes, Tauf u. Famikiien Ehelich Unehn= Todtgebo=
den zwei= den fuaf=
tan (2) tra (5)
dan gwwei=
name u. Lonfession der Eltern, Stand, Rang
oder Gewerbe des Vatersoder der Mutter
oder desjenigen, der das Kind zur Taufe vor=
gestellt hat, Name des Predigers, von dem die
Tauge u. des Orts wosie vollgogen iest, Tauf
…

Так машина прочитала сторінку 418. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
27 аркушів прочитано з 27 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 15.10.2026
Файл для Нишпорки · 34 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull РДІА 828-14-130
Зйомки
FamilySearch 27 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 828, опис 14

Увесь фонд
РДІА ф. 828·оп. 14·спр. 148 1866 метрична книга
Дублікати метричних книг євангелічно-лютеранських парафій, 1866: Грунау, Поділля (Немирів, Дунаївці) та ін. (початок справи — на іншій плівці FS)
Подільська губ. (Немирів, Дунаївці, Кам'янець) · Niemirow, Hasenpoth, Glatz, Odessa, Krasnodola, Kamenka
426 стор. кадрів не названо
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.