До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
РДІА ф. 828·оп. 14·спр. 131

Дублікати метричних книг євангелічно-лютеранських парафії Одеса, 1863 (д.131)

1863 метрична книга Таврійська губ. (Молочна, Кронсфельд) 547 прочитаних аркушів CC0-1.0
Російський державний історичний архів

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Рамки рядків
546 з 547 сторінок
Місця, названі в описі
Таврійська губ. (Молочна, Кронсфельд) Gnadanhal Kolow
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4716; пошук бачить усі)
Bienemann Wirth Maier Keller Weber Fischer Kern Stock Meintzer Taufe Gewerbe Stand Johann Abends Eltern Familiennamen Kindes Instr Pathen Geborne Friedrich Jahre Morgens Stunde Kolon Katharina Gottlieb Monat Christian Confession Pastor Beide Jnstr Mutter Geborene Jacob Predigers Michael Georg Ehelich Geburt Kolonisten Johannes Tochter Taufname August Jakob Verstorbenen Rosina Karolina Unehelich Nachts Nachmittags Todtgeborne Wilhelm Gichter Barbara Rummer Mittags Magdalena Ludwig October Margaretha Gottfried Verstorbene Elisabeth Familienname Andreas Kindern Tageszeit Paters Buche Bemerkungen Todes Krankheit Ehefr Alter Daniel November Kuster Elisabetha Ledig December Allgemeine Begrabnisses Peter Christine Todesart Verstorbe Geburtsort Morgans Christoph Philipp Louisa Abands September Vaters Fakob Wilhelmina Wilhelmine Heinrich April Samuel Louise Kolow Kolonist Muller Ehefrau Facob Desgleichen Müller Catharine Februar Karoline Schmidt Dorothna Rosine Nummer Friedzich Catharina Johanna Schmied Fried Frindrich Justina Schulz Richter Lutherisch Wirths Unterthan Nachmitt Perstorbenen Susanna Marie Franz Regina Bethause Beerdigt Katharine Knodel Takob Konrad Paris Gnorg Friederika David Johan Josann Elter Abunds Klostitz Becker Klein Bieneman Januar Dorothea Grorg Odessa Hoffmann Schneider Abend Ferdinand Joseph Sophia Justr Tanfe Schock Schlenker Bestätigt Hhristina Hhristian Familien Friederike Borodino Caroline Triedrich Friedrika Widmer Morgan Oster Krause Hiller Morgen Nachmittag Arcis Nothtaufe Kruger Tacob Carolina Luther Eheso Fohann Stadt Pazis Flaig Tustine Getraute Vormittags Wagner Hauptregister Pfaff Schell Margarethe Mittag Tarutino Sarutino Lonise Nachmit Gicht Pingond Hinweisung Beierle Beresina Tohann Konig Christiana Maerz Nothtauf Adolph Singer Katharma Husten Kraft Petersthal Andrnas Kalmbach Bender Engel Simon Küster Fanuar Walcker Hermann Hause Lowise Braun Tobtgeborne Schafer Monal Botther Mauch Polen Wegner Dietterle Dockter Sophie Donat Ewang Bohnet Dozothea Henriette Abendt Getrauten Brienne Stickel Bodamer Siewert Exang Magdalene Apzil Elteru Stund Kolonie Oktober Schullechrer Koloc Hackmann Huber Bauer Baisch Herrmann Treuden Schatz Dietrich König Kolonistan Frank Stelter Steinwand Rosma Getauft Trauung Olisabethe Juliana Gimbel Vetter Toplitz Zacob Lonfession Baier Janke Erang Schill Tocht Konfession Uuehelich Aprie Lorenz Handel Latus Schäfer Matthaus Kessler Seitz Hirschkorn Braune Nachm Reule Morgend Ehnfrau Ehrfrau Juliane Matthias Rosia Tochtar Paster Schuler Katzbach Justine Schlechter Gohner Tuliane Kiudes Regine Sauter Morguns Thristian Gross Gotthried Reinhard Friedensthal Wolff Wittwe Pathe Losing Gohring Tiede Morgnas Weiss Ehehr Reinke Hieselbst Ghefrau Lowisa Latharina Tachter Dritten Elisabethe Aband Fustina Flegel Johanu Margaratha Champenoise Gutsche Zeller Rosena Heier Wallewein Leicht Cassel Kirche Chefrau Iohann Nooember Bieber Worms Treudenthal Wacker Neumuller Walter Schopp Gehring Heinwich Thristina Christena Kittler Winter Schmiedt Maloja Elisabetna Norember Nacht Herrn Hhristoph Pater Sackmann Bader Katharia Ratharina Reich Kolonia Martia Bethaus Rosler Nitschke Mattheis Stadel Zaiser Radies

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Verstorbene
im Jahre 1863
1863. Januar.
Tag und Stunde
des Tobes.
Siebzehnten
zwanziesten
Tag und Tageszeit
des Begrabnisses
Instr. S 66.
…

Так машина прочитала сторінку 497. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
547 аркушів прочитано з 547 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 15.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull РДІА 828-14-131
Зйомки
FamilySearch 547 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Дублікати метричних книг євангелічно-лютеранських парафій, 1863 (д.131)» → насправді «Дублікати метричних книг євангелічно-лютеранських парафії Одеса, 1863 (д.131)»

Назву картки встановлено за текстом справи: «im Erongelisch lutferischen Krihspiel»; «Birihspiels Gememnde».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20

Поруч в описі: фонд 828, опис 14

Увесь фонд
РДІА ф. 828·оп. 14·спр. 148 1866 метрична книга
Дублікати метричних книг євангелічно-лютеранських парафій, 1866: Грунау, Поділля (Немирів, Дунаївці) та ін. (початок справи — на іншій плівці FS)
Подільська губ. (Немирів, Дунаївці, Кам'янець) · Niemirow, Hasenpoth, Glatz, Odessa, Krasnodola, Kamenka
426 стор. кадрів не названо
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.