До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 230

Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії

1916 метрична книга римо-католицька 556 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ. м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ. м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ. м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ. м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ. м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ. м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. м-ко Білилівка, Бердичівський пов., Київська губ. м-ко Махнівка, Бердичівський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 274 (показано з 5016; пошук бачить усі)
Горскій Билиловской Болославскій Бродецкой Булецкой Бѣлопольцкій Варжековскій Глембоцкій Горбачевской Грыницкой Дзѣвановскихъ Дулецкихъ Дѣвановскаго Евзатинской Житовецкихъ Заблоцкихъ Карнскій Козятинской Костецкихъ Красницкихъ Кржевицкихъ Крушельницкой Левандовскихъ Левицкій Лузырецкой Люблинской Лясковскаго Мерпаховской Мокрзанскаго Новицкихъ Новицкой Осовской Пузырецкой Роголевской Самгороданской Самиродокскаго Сильчинскихъ Тылинскій Чернявскій Чернятинской Электричаская Юзиковской Яворскій Янчевскій Ксендзъ Воспріемниками Ксендзомъ Бердичевскомъ Бердичев Маріинъ Католическомъ Фарномъ Генрихъ Выкентіемъ Мазуръ Ксенд Прушинскимъ Восиріемниками Бѣлопольскаго Марновскаго Бѣлопольскомъ Мазуромъ Владиславъ Бердичевѣ Самгородокскомъ Прушинскій Марновской Марнов Казатинѣ Юзефа Викарного Бѣлиловскаго Загур Вахновскомъ Бердичевскаго Марновскомъ Бѣлополь Шестнадцатого Бердичева Самгоро Самгородокскаго Феликсъ Шестнадцатаго Ильинецкаго Тѣлося Погребищен Генрихомъ Загурскимъ Вахновскаго Юзефы Янина Избинскимъ Анели Берди Казатинъ Дворянка Франциска Викеншіемъ Литургію Махновской Самго Избин Оставилъ Марьяна Іеромо Манке Махновскаго Воспріемникоми Самгородок Махновскомъ Викарнаго Администраторомъ Брониславъ Марша Бѣлиловскомъ Оставила Игназій Феликса Пысяча Администраторъ Владислава Шестнад Ксеноз Чернявской Бѣлилов Феликсомъ Погреби Ѳеймеромъ Ильинецкомъ Франциски Шестнадца Маріяна Мысяча Махнов Тыссяча Космела Тушинскимъ Погребищенскомъ Казатинскомъ Тѣлоея Вахновской Вацлавъ Шелинадцатого Горскимъ Шестна Кошела Погребищскомъ Деканомъ Гмины Тысяа Маріянъ Бердиче Карный Казати Брынчакъ Викарлого Волоши Викенный Реймеръ Юзефовской Викарнымъ Викениній Викенніемъ Фарнаго Греблѣ Девятьсотъ Казатинской Каролины Администра Кресмь Анеля Воспріемницами Марковской Маинства Самгородкѣ Бронислава Вацлава Михалина Погребищахъ Розалія Бѣлиловской Ксендзатъ Владисла Католи Зозовскаго Янину Яиваря Погребищскаго Липовецкомъ Воломи КогдаР Скомъ Бѣлопольска Костяла Самгородо Махковскаго Марковскаго Австрійскихъ Осичной Ильинецкой Оставшейся Востела Юзефою Гришковцахъ Іеромъ Католиче Великой Паинства Зачур Прушин Самгородоке Адольфа Костена Розаліи Ѳеймеръ Крестьянкою Мостахъ Малковскаго Зданевичъ Болеславъ Михалины Юзефов Вѣржбицкій Липовецкаго Админи Винкентіемъ Кузьминскій Викениій Фридровѣ Пердичевѣ Фелипсъ Викенміемъ Выкениіемъ Воспріемникамъ Томаша Новой Самгородовскаго Рудницкихъ Яворскихъ Петронеля Бродецкомъ Савицкихъ Юзефу Имѣвшая Викеншій Ростела Феликъ Марновска Стела Самгородокской Самгородокс Крестьялъ Мѣшанъ Аполоніи Леонардъ Ѳеофила Семьнадцатого Козловскихъ Бербичевскомъ Викений Косиела Ксеназ Косиелѣ Горски Сентіября Вержбицкимъ Тесяча Восиріемни Погребищ Администрато Самгородовскомъ Кузьминскимъ Грущинскимъ Ванда

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когда? гдѣ? кто? отъ какой
болѣзни или по какому случаю
умеръ? былъ-ли причащенъ
Св. Таинъ.
Тысяча девятьсотъ шест-
надцатаго года, Января
двадцать вто-
рого дня, въ с.
Новоселкѣ скон
чалось дитя
…

Так машина прочитала сторінку 56. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
556 аркушів прочитано з 556 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10 (Писар v28 + Дяк v10). Кадри — FamilySearch, група 124502267; зміст звірено декодом титулу (РК-костели Липовецько-Бердичівського деканату).

Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-230
Зйомки
FamilySearch 556 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 222 1874 метрична книга
Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
480 стор. з 480 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 223 1876 метрична книга
Метричні книги костелів Липовецько-Бердичівського деканату.
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
463 стор. з 463 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 224 1880 метрична книга
Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
498 стор. з 498 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 225 1881 метрична книга
Метричні книги костелів Липовецько-Бердичівського деканату.
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
475 стор. з 475 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 226 1883 метрична книга
Метричні книги костелів Липовецько-Бердичівського деканату.
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
500 стор. з 500 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 227 1884 метрична книга
Метричні книги костелів Липовецько-Бердичівського деканату.
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
491 стор. з 491 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 228 1912 метрична книга
Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
695 стор. з 695 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 229 1913 метрична книга
Метричні книги костелів Липовецько-Бердичівського деканату.
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
604 стор. з 604 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.