До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 469

Метрична книга церкви Богоявлення Господнього м-ка Паволоч Київського воєв.

1772–1789 метрична книга православна 99 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
98
Рамки рядків
99 з 99 сторінок
Місця у справі
Паволоч
Прізвища, названі в тексті — 257 (показано з 1754; пошук бачить усі)
Невѣстка Дщеръ Ипогребенъ Дочка Карпинскій Кулѣцкій Карпѣнскій Паволоцкій Новомескій Потріехъ Заповѣдехъ Кулѣцкимъ Ижени Картѣнскій Содѣвицею Неделнія Jzpzu Карпѣнски Недѣлніе Семіѡна Нановомъ Карпѣнскимъ Окрестихъ Новомъ Паволоцки Кульцкій Восилій Новотѣскій Радителей Потазахъ Ивинъ Стобого Григорѣа Дрини Кулѣцки Презвиторъ Климчукъ Мелника Авленскій Потрехъ Mupomb Spaky Еленскій Новомѣ Семиѡнъ Спаною Погребенна Сщенимъ Uwanа Гарашченка Данилиха Мѣскій Паволочи Мѣской Кулѣчній Имиромъ Водни Дщерою Наковомъ Нановотъ ДОКУМЕН Мелникъ Паволоцкой УГАСАЮЩИЙ Престихъ Заборовецъ Имѣсаца Сѣнчаних Тріемъ Ануарѣа Декемріа Прихратъ Миротъ Мирок DAMAGED Jepzu Дрина ДАМАСЕО Евдокѣю Зголубятина Паволѣцкій Іануаврия Потріемъ Дщерею Іеремъ Прихра Іереетъ Стытъ DOCUMEnT ДОСИМЕМЪ Евдокѣя Стеценка Шевца Макариха Матвѣйчукъ Паволоцкіе Евдокѣии Гатинскіе Гладчукъ Грушового Поприятію Ефретъ Izpzu Sepeu Jaкоnо Jepeu Дзини ПОВРЕЖДЕНЪ Млдницу Грицка Новомѣнскій Поволоцкій Ткача Браженка Карпѣнска Ширантова Ткачъ Сентеврѣя Голубатина Аѳтанасія Бившихъ Неделъ Ипричастіи Hosomtckiu Слободяника Ануарія Кулицкій Грицко Новомѣски Комаровского Голубятинскіе Агуста Емники Мелничка Картинскій Новомнскій Вѣнчанихъ Захарецъ Іаконо Маромъ Захарчукъ Колодязного Ковалъ Законовѣчанихъ Карпински Мариною Спанною Umupomъ FADED Szpzu Uzznu Takоnо Пomazax Cozema Дзиго Іакимъ Ширанъта Хрестихъ Спріемники Імарѣя Солова Килѣцкій Шевчукъ Голубатинскій Гаращенкова Шевцевнина Іефросинія Прокопенка Брачнихъ Данилового Партѣнскій Якимчукъ Чорнухи Родателей Каленика Шевчиха Чорнушенко Паволо Здѣвицею Свидители Марѣею Дѣвицею Сочитахъ Ефросиніею Поприятіи Екарпѣнски Богоявленія Наносомъ Паволочъ Бгоавленія Swana Jspzu Caumb Romazax Tpaky HanosoM Павлиха Мазахъ Ианварія Павола Свида Музика Захарового Зозул Силій Пирила Исана Кулѣша Крети Помаровского Левка Гаращенкового Стецка Колода Новомъскій Гатинска Законновѣнчанихъ Гладчука Ноемврѣя Макарѣя Іануарѣя Февруарѣя Имеланія Іѡакима Новомѣские Мичуда Чорнуха Презвичеръ Парпѣнскій Маронъ Стандрита Савченка Карпѣнъ Поріехъ ИГригорій Оушло Кулѣц Тертичникъ Гатински Граку Прицеркви Іпогребена ДитеЛей Голубя Воспріетники Василіетъ ПриХратѣ Romaza Cutta Twaнa Napoxz Cacusiu Izenu Romazaxb Двитра Дзиновскій Презвити

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ПОВРЕЖДЕНЪ
Ежеля и жена
фіи вопріе
Григорій Маштета и Агрипина Макахъ
75 Года Марта
Іерей Василій Кулцкій Презвито
Паволоцкій Цркви Егора Ленской Крести
и Миромъ Стымъ помазахъ Млнца Ѳеоди
та ѿ родителе Законно вѣнчанихъ Васили
Штака и жена Его Ефросиніи Воспріе были
…

Так машина прочитала сторінку 473. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
99 аркушів прочитано з 99 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 11.11.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 007800117 ↗ · FamilySearch, DGS 007800117_009_M92B-YM7 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-469
Зйомки
FamilySearch 99 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 470 1773–1789 метрична книга
Метрична книга церков Благовіщення Пресвятої Богородиці с. Антонів; Різдва Пресвятої Богородиці с. Озерна Київського воєв.
с. Озерна (Єзерна) Васильківського пов. Київської губ. (до 1793 — Білоцерківська округа Київського нам.; нині Білоцерківський р-н Київської обл.) · с. Озерна (Єзерна) Васильківського пов. Київської губ. (до 1793 — Білоцерківська округа Київського нам.; нині Білоцерків
158 стор. з 158 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.