До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 549

Метрична книга церкви св. Миколая с. Старі Бабани Уманського пов.

1778–1795 метрична книга православна 58 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
53
Рамки рядків
58 з 58 сторінок
Місця у справі
с. Старі Бабани, Уманський пов.
Прізвища, названі в тексті — 277 (показано з 2847; пошук бачить усі)
Бабанъ Азцоркою Тѣложе Бдаченка Вошенка Давиденка Дкумуденко Заніюкъ Захарченко Захасенка Костенка Мѣхаиленка Мѣхайленка Низниченка Перетеличенка Пуменюка Силаничука Сошенка Сухомиденка Толодчаненка Ченченко Чеченко Шкалбуленка Шкарвуленко Забан Gawinski Jwanb Jepcu Гавѣнскій Габанъ Вѣнчани Umupomb Місяца Вѣнча Родися Jepzu Іжени Недѣлніе CoSopb Завѣнскій Muxauлa Muxausa Januari Іаниан Забонъ Грицка Забанской Xpamt Xpamł Pawinski Codopb Грицко Міелася Кожина Погребомъ Кодина Спѣніемъ Zadanb Jwant Рабанъ Gawinstii Міевіаса Забинъ Баданъ Jwanl Таинамъ Umapira Gawinsti Архистратига Вѣнчаних Ролителей Umupoml Ірени Оумре Loduca Міеліяся Гавѣнскимъ Граку Вѣнчах Xausa Домаза Повислуханіи Cutta Анарея Jzpzu Преставиа Задан Міслася Jepeu Caumb Містца Документ Romaza CoSopl Jzpcu Umupom Codop Падорца Содорь Грацъ Jepci Codopł Завѣнскимъ Соворъ Селазабанъ Ивденъ Собамъ Cłnzanu Сумре Малжества Februari Muxauda РАЗОРВАННая Доміи Забановъ Міевяса Міхайленка Равѣнскій УГаСающий Вабанъ Тріемъ Прияли Сакрамент Jepzi Xauлa СТРаНицА Менемъ Сборъ Цорка Михайленко Истих Грацѣ Оутре DOCUMENT Muxau Jwans ЗаХарченка Пресвитуръ Ііанъ Анарей Федка Ѳедко СтоМихаиловской Млацъ СПанною Панною Ханій Нацмитаръ Сутре Jullji Gawinstei Jwatta Umupo Febrę Тучавскій Дщерею Погребо Cłnzа Kozutta Gawinskii FADED Uzpaky Jереємъ Oympe Місла Коммендарѣушъ Іѡсанъ Престих Восаріемники Секретаренка Стецко Прести Паною ЗПаною Притомже Дщеръ CoPopb ZaPanb Felrę Jwanz Cozęwа Іодни Помага Воспріетники Глухого Іересмъ Ородителей Хртови Исповѣли Собатъ Свѣніемъ Прицерквъ Черемоніами Погреботъ Ozwdopa Mapiro Jepsu Jawinski Padanb Oymps Презвати Гайтинъ Містася Міста ДАМАСЕО Зтоеи Гаконно Федна Стецка Ианастасія Давѣнскій Поповича Кравца Низника Падориа Іавѣнскій Кревною Играку Сакраметъ Дителъ Обвѣнчанъ Стѣніемъ Исовсѣми Получи Полтора Хртианскимъ ZaPan Craumb Aomaza Jepau Parafian Jоань JОаном Дриго Гаймини Бавѣнскій РАДЕО Роителей Ижениего Гаконо Іѡчанъ Хруща Молодчаного Вѣнчанних Міевіяа Сѣнчаниъ Трохима Привитеръ Круглого Міемаса Троценка Метричнаа Перепелицъ Повишедши Анастасіею Родни ЗПанною Повишедшимъ Исповѣаъ Таинатъ Заповѣли Тимже Хртіанскими Совсѣми Маинъ Преставила Іереетъ Дителя ТuXauлa Codopz Zakoto Jwamb Zadam Gawinstci Свить Міслца Гайтинскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ПОВРЕЖДенО
РАЗОРВАННАя СтРАНиц
ТОКО РАЕИ(
Анно Дн 1779. Міевіяся Іаниан Діе 18 77.
Азъ Іерей Іѡанъ Ракіпвчи Пресвитуръ всій Забановъ
Храму Соборъ Стго Михайла, ѡ Крести и Ммиромъ
Стимъ помазахъ, Мца Петра, Рожденаго жРочите=
лей Законно Ввнчани Івана Свинара Ижениего алафій
Воспрімники Зили ГрицІо Мадчиу. Иагафія Вбитѣа
Анно Дн 1779. тіевяа Іаніані Діе 26. 7.
…

Так машина прочитала сторінку 275. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
58 аркушів прочитано з 58 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-549
Зйомки
FamilySearch 58 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.