До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 550

Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Черповоди Уманського пов.

1778–1799 метрична книга православна 118 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
105
Рамки рядків
118 з 118 сторінок
Місця у справі
с. Черповоди, Уманський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 267 (показано з 4918; пошук бачить усі)
Спорадкомъ Хрестихъ Сочитахъ Совсѣмъ Марохъ Гродителей Хрести Невѣстка Повишедшйхъ Пароъ Самѣла Погребо Невѣтка Кретихъ Тарохъ Повишедшй Погревъ Юристихъ Заповѣдехъ Станою Повише Пойповѣди Хртовихъ Іваха Погрибохъ Матѣа Полишедших Споисповѣди Сналежащимъ Спогребохъ Гарматюка Гарматіюка Гороничукъ Грузенко Гумелюка Гуцолюка Деренюка Деренюкъ Душенка Казничука Канюченка Колбенко Ливинюка Марчукъ Мелипчукъ Петничукъ Полѣщчука Райдюка Савченка Скасарчукъ Скрипарчука Териичука Халупенко Хѣсовенко Чоканюка Шевчука Шевчукъ Апостола Богослова Апотола Черповодскій Боголова Преставленія Матрей Черповоди Бголова Приставися Душенкевичъ Черноводскій Xpamt Душинкевичъ Іаснѣцкій Матній Черновскій Селянина Свана Брачнихъ Ганчара Антола Кристиса Рогослова Кравец Перей Брачни УГаСающий Документ Крйстилъ Twana Anocmoła Jwatta Стогожъ Силянина Порадкомъ Xpams Іерповодскій Ѳедка Приставленія Обрадомъ Бгослова Богоскова Софѣя Mięta Соколинскій Ковалъ Маденецъ Триехъ DOCUMENT Матдей Rоmазa FADED Маткій Обвѣнчанъ Siema Кравца Іѡоана Думинкевичъ Хртови Належащймъ Апостала ІМиромъ Неделния Jepzu Fwana Jepeu РАДЕО Матей Матій Грицка Серповодскій Кристихъ Душин Іерем Napoxz Душинскій Мцатого Ѳедко Ciazo Xpamb Млица Стахъ Чертоводскій Женѣцкій Паровъ Шевца Нарочитихъ Душенковъ Mapica Дрина Стиго Ковалиха Душенкевѣчъ Ганчарь Претавленія Спаною Спанною Ткача Стаин Sosochosa Cacaso Mięra Затія Апостела Jepzi DОСИМЕМ Сущінскій Ститъ Лисого Фарферій Іаннуарія Черпоподскій Млднца Душинкевѣчъ Крестися Станною Приставия Napox Caiazo Воспрія Берповодскій Болова Лопушанскій Лопушанскаго Помазана Nomaza Cialo Jeplu Грицко Богослава Януарія Ковала Апостила Ноемрія Черповѣдскій Присталенія Благочиній Неделніе Іереетъ Mieca Miepo Tiema Spаky Заково КоАнъ Апостоха Софѣи Лановой Дѣтинкевйчъ Нострія Родися Наимита Xpamł Joana Доченіи Чертовскій Черповадскій Преставленій Кѡана Савранского Матефтей Прести Артемиха Іжени Приталенія Ноана Водни Родни Христовихъ Прицерквй Погребення Матреемъ Cmazo Jwaca Ciiazo Mupomъ Caaso Егослова Череводскій Стамъ Іаснвцкій Ставъ Палагія Потазахъ Черповодски Престаленія Ѳтеѡдоръ Стефаниха Зоконо Мариною Черповодій Погребеса Sakono Caazo Ciaso Матефтій Млаца Потаза Колиба Душенкев Мелника Іакимъ Дголова Матрій Анотола Черповодзкій Прещенъ Берповоди Помазанъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1783, Анно, 19. 26, Мца Марта, Азъ Іерей Іѡанъ Іасиѣцкій Парохъ
черповодскій, в храмѣ преставленій Стаго Агана Іѡана Егонова
ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ, Млдца Іакова, ѿродите
лей Законно брачнихъ. Леска Которника ѡлеци Гуцола и жены
Его Маріи, воспріемници быша, Василь Ковалъ. Параскева Андръ
Дерескова жена,
Аз3 Апр. 10. 17. Мца. Амрѣля Азъ Іерей Косинъ Іасивѣцкій Парохъ
черноводскій и храмѣ представленія Стаго суплана вго
слова, ѡкрестихъ и Миромъ Святымъ помазахъ, Млнца Стефана Ро-
родителей Законно брачныхъ, Захарія перечука и жени его Татрони
…

Так машина прочитала сторінку 339. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
118 аркушів прочитано з 118 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-550
Зйомки
FamilySearch 118 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.