До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 127·оп. 215·спр. 25

Справа про заповідані архімандритом Шаргородського Свято-Миколаївського чоловічого монастиря Гавриїлом Строчевським 4000 рублів на користь студентів Київської духовної семінарії

1821–1822 Шаргород 13 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на familysearch.org ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шаргород.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 80

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
тецъ Емеліонъ Батюшка жевана Ѳедоровь,
Бихотъ на четыре тысячи рублей отдать
къ Анадсмію въ Лавръ за хлѣбъ и дрова
дать за годъ 80
Именія моего отказукъ отецъ духовникъ
пость одинъ погребеніе надъ грѣшнымъ
Моимъ тѣломъ въ больницъ отправить Ре
Напомиканія въ церкви раниъ обѣ пет, сры
больницы воскресенія и Ѳеодосія дать по 10
и поминать только на просколнодіи тихо
…

Так машина прочитала сторінку 114182274_00002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
13 аркушів прочитано з 13 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0

Кадри, з яких читано: FamilySearch ↗ familysearch.org

Файл для Нишпорки · 22 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-215-25
Зйомки
джерело невідоме 13 кадрів є відбиток
Нотатник справи — 4
опис справи

За читанням користувача, кадр 2, арк. 1: у письмовому заповіті Гавриїл Строчевський наказує віддати білет на чотири тисячі рублів в Академію в Лаврі; залишок грошей роздати нужденним. Названо духівника — отця Омеляна. Непевні слова в решті транскрипції не відновлено.

Віталій Перегончук · 2026-10-21
опис справи

За частковим читанням користувача, кадри 8–9, арк. 7–7 зв.: використання відсотків із капіталу на користь бідних учнів семінарії або академії залишено господарському розсуду академічного правління; йому доручено витребувати із семінарського правління білет Московської опікунської ради, виданий 1800 року на 4000 рублів. Це доручення, не підтвердження одержання білета чи виплат учням.

Віталій Перегончук · 2026-10-21
опис справи

За читанням користувача, кадри 9–10, арк. 7 зв.–8: наказом від 22 березня 1822 року ієромонаху Григорію та ієродиякону Омеляну доручено роздати речі й гроші за заповітом під розписки. У рапорті від 21 липня вони повідомили про роздачу всіх зазначених в описі речей призначеним одержувачам. Повідомлення собору від 13 жовтня 1822 року засвідчує затверджене рішення долучити до справи опис розданих речей і грошей з розписками; підписи — ієромонах Филимон, ієродиякон Іпатій. Це не підтвердження виплат учням відсотків із капіталу.

Віталій Перегончук · 2026-10-21
опис справи

Читання користувача, кадр 7 = арк. 6; кадр 8 = арк. 6 зв.–7. Колишнього настоятеля Шаргородського монастиря першого класу архімандрита Гавриїла звільнено від управління за синодальним указом 10 квітня 1800 року з пенсією 300 рублів на рік. Він помер у Києво-Печерській лаврі 30 жовтня 1821 року; Серапіон доніс Синоду 23 грудня. За повідомленням намісника Антонія, ректора семінарії ієромонаха Кирила та двох духовних осіб, Гавриїл уніс 1800 року до Московської опікунської ради Імператорського виховного будинку 4000 рублів асигнаціями, відсотки після смерті — бідним учням академії. Пізніше усно змінив призначення на користь семінаристів через реорганізацію академії. За розпорядженням Серапіона собор передав білет семінарському правлінню й повідомив опікунську раду. Це підтверджує передачу білета семінарії, не виплати відсотків учням.

Віталій Перегончук · 2026-10-21

Інші книги: Шаргород

Усі книги, де згадано Шаргород
ЦДІАК ф. 127·оп. 461·спр. 11 1795–1796 судові справи
Справа про розгляд скарги колишнього священника Миколи Семашка за захоплення його будинку священником церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Човновиця П'ятигірського пов. Брацлавського воєв. Павлом Шеремецинським
Чолновецъ, Шаргородъ
12 стор. з 12 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.