До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1434

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла м-ка Шаргород

1787–1795 метрична книга м-ко Шаргород Могилівського пов. Подільської губ. 26 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
24
Рамки рядків
26 з 26 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1120; пошук бачить усі)
Кухалскій Щербацкій Герасимовичъ Равкевичъ Зулика Стоднара Кокорузи Котикова Копитка Деркача Головатого Гарварчукъ Кликунка Лѣщини Титчиха Заверушиха Заватовского Лозѣнскій Рабницкій Маковскій Бизицкій Гулика Ситарчука Тонаренко Паламарчукъ Стасюка Стохарчука Гарбарчукъ Заставнюкъ Захарчука Мароходенко Мандалюкъ Столячука Килимовскій Гулѣшевскій Спасюка Крижановскаго Іосюнкевича Кримановскаго Лодѣнски Rogowski Потаза Гертона Рафай Грѣховъ Своего Гафай Сафай Сочета Сафайлъ Зафай Крестися Свтаго Потязахъ Рафаилъ Помаза Много Житія Гертонахъ Тиротъ Гермона Ѳейдора Данійла Іафай Парохомъ Двица Mięca Mnoro Стить Крестихъ Анастасіи Тогоръ Кавалерій Годителей Мадицъ Претависій Котазя Mieta Сатборска Еафай Дититрій Гертонъ Воспріемницы Боспріемници Геромонахомъ Пречестнаго Крове Потазарь ДЕРЖАВНИЙ Васілію Крестій Еафайлъ Гаврійла Цертона Гераситовичъ Пертона Законко Тарію Попаза Старого Гераситовъ Зертона Пахомимъ Падомимъ Паромимъ Игнатіемъ Груховъ Гракъ Такожде Прове Хртіанскимъ Млдицъ Потрѣвеся Mapiu Morosteni Romaza Romasa Muoro ЦЕНТРАЛЬНИЙ України Опису Агафіи Гертонацъ Андрею Зригорій Параситовичъ Ітиротъ Марію Гертоныхъ Васелъ Конно Ефросинію Родителей Тарій Зафайлъ Іоана Причановскій Іертова Параскевіа Приотій Шаргородскій Гафій Гераси Розалія Законновѣй Крестись Басилія Ладанымъ Профессоромъ Дѣйца Гриторій Анною Крисачанка Пракъ Супружескій Причашеній Погребенна Сотій Погребѣ Ійанъ Кртона Преставися Марціаномъ Ганчара Преставленній Підпис Свтинъ Мокалскі Прихановскй Саконіся Гриторія Гераситови Пріятій Погревенна Свтнаго Mapica Morasteni Lagau Tepmona Zagau Zepmotia Mnoto Anoro ІСТОРИЧНИЙ Говителей Воспріетника Зануарія Сиить Параскѣ Кухайскій Пасла Ѳегодора Спефанъ Потязалъ Законою Пристій Стятъ Зтасловки Дафайлъ Гараситовичъ Етротъ Креихъ Гаврійся Пріетцій Іафайлъ Ситвичъ Свтимъ Визна Століар Зтаслѣ Гертья Потоза Спрістцй Тейдоръ Шаргороскій Стромъ Шкачъ Гертоній Ковалъ Герасить Казетер Васѣста Вясна Ѳетіана Сафей Ігнатію Барткя Пташничка Ляликъ Екрѣй Дертона Гертой Крифановска Иеланію Ходителей Головатаго Ротанъ Іюанна Прасовска Ронкар Пригорій Показа Семійна Детіана Герпона Евдокію Ганна Сивана Данахова Шагоро Гертова Дителей Евфаилъ Повалъ Стаха Екатарина Параскіевій Прісти Лозѣнска Сотанъ Іанна Содителей Повалска Ѳеоръ Дернатовъ Сетей Стасія Уѣздно Григорію Ионно Васіла Пекара Тересса Станѣславъ Анарей Дейдора Виромъ Іеромонакомъ Марча Рожденна Ладанѣмъ Априльія Помазася Каріа Піотровского Ковалски Масловки Парофій Бижичкимъ Сімнон Тарассови Черомонахомъ Андредъ Поматася Боспріемникъ Боспрі Сторомъ Кримъ Бовни Зараилъ Сифайлъ Разослія Сповѣданій Семейна Токто Савецкого Нинифора Дившй Саконія Сеоихъ Заповѣдемъ Каконномъ Припатствію Младенецъ Матромою Кримдука Геромонъ Красѣленкови Заповѣди Козмины Килимовскомъ Деркачѣ Діанъ Бриндука Клемъ Крила Поисповѣданія Начровскаго Сетаго Свшаго Прквъ Радай Крови Кичетія Цорка Вытона Сисії Килена Сповѣданія Грѣхо Ритій Дертоній Алітръ Тарта Топар Гераситовѣчъ Цтинтаръ Потребесъ Тароссовичомъ Недель Геромоназомъ Петринскимъ Курочки Латоровскимъ Архістратига Девать Картиніаномъ Пронумеровано Вкладення Графічні Документи СПРАВИ Кневі Застеба Ефросиніі Сатворска Коппо Парій Зтасльски Совителей ІАндаріія Грігори Зикіи Запонно Зофіей Вазіи Еотаня Законпо Іиана Спріетцй Еофей Свгай Занонна Повалскй Сефанъ Головата Свтій Залонно Прихановского Зераситовй Критисл Многю Крытися Помадася Крѣстисл Аного Зертонацъ Зрѣзодь Кризановского Янного

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Хаки 1706 Миса Даніатріа Дніа 18 застаго
Частела Телицка Кути І
Року Бжія 1787 Мца Іануарія Дня 12
Азъ Іертонахъ Пантельмонъ Кухалскій ЧСВ: ѿ Крестихъ и
Миромъ Святымъ Помазахъ Млдца Петра ѿ Родителей законо
вѣнчанихъ Іакова Зулика и жени его Агафіи Воспріемници быша
Іѡанъ Коловки Синъ Анстасія Кликунка
Мца Іануарія Дня 23
Азъ Іермоназъ Пантелимонъ Кухалскій Ч въ и крестихъ и Миромъ
Стимъ Помазахъ Млдцу Татіанну ѿ Родителей законовѣнчанныхъ
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f1524371. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
26 аркушів прочитано з 26 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110170356 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1434
Зйомки
ARCHIUM 26 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 26, кадри 0005–0020. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.