До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1433

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла м-ка Шаргород

1773–1786 народження м-ко Шаргород Могилівського пов. Подільської губ. 48 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
46
Вичитано оком
5 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 48 кадрів
Рамки рядків
48 з 48 сторінок
Місця, названі в описі
Шаргород Шаргородъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2650; пошук бачить усі)
Викулъ Вѣкулъ Щербацкій Гусакъ Костиха Ганчара Четчарка спасюка будюкъ Занюкъ Бѣдюка Токаренко Метенка тременчукъ Косѣнюка Загослаченка Бонголіенка Ѳедчука Пелничукъ Хтилюка Пастушенко Панчичука Шостаченка Ганюкъ Красноженюкъ Елискоровайнюкъ Шербацкій Круль Кодонскій Барчиникъ Witwicki Matkowski Помаза Парохъ Помада Прочіи Марію Михалскій Стихъ Мѣхальскій Мирой Ститъ Іоана Законъ Мѣханскій Прочи Миханскій Акулъ Помаца Pawch Крестихъ Миротъ Погобичаю Пособичаю Wikary Марби Марін Мѣхая Лукамъ Паролъ Парод Марѣй Парода Помазахъ Китоліе Рагось Мехалкій Мапія Помата Марвы Мѣхалъ Маріе Фертонахъ Гриходъ Matki Tente Стимъ Пазла Марьи Закономъ Михайлій Марѣю Грина Антокій Масія Зрѣходъ Іедоч Китоніе Ченче Wikan Tegor Михалкій Марой Помара Таріи Максима Елену Якупъ Герги Католіе Ѳеодо Іенче Тиротъ Саихъ Поисповѣданіи Закоко Іеоана Ирочій Гедоч Рагося Miepo Chrzutem Елени Анчани Приля Потазахъ Парож Пиротъ Дертонахъ Антолій Антонія Христа Шаинъ Справа Поліа Мхаякіи Suwca Wosią Twaka Malki Wikay Kumowie Dziecie Марва Василію Кирила Марты Михаялій Комаза Якукъ Истра Михая Парой Евкулъ Парокъ Василіе Мазима Свить Такія Китолче Также Генче Маціи Масіи Ксемъ Шернацкій Тоговъ Крестицъ Мядца Шаргоровцкій Шремъ Соналежащимъ Потребохъ Порадкотъ Крожѣ Мѣхаякій Мѣханкій Іоака Мьхалкій Крочій Мьхалскій Панна Зрѣхолъ Mapin Wosaza Mapiw Mapiu Mapii Mapie Mapis Wosiaza RoMaga Roskiow Slubnych Chrzatem Mupomb Matienski Tepeu Помадахъ Заковъ Опису Іюнія Григоръ Марью Михальный Полій Комата Помади Марбѣ Помарахъ Мехаллій Яромителя Михаился Гусака Помага Грика Проко Марвѣ Паламара Паросто Грину Помоза Марбій Іелана Лисій Натасій Паяло Парей Іоакъ Григоріе Моханскій Авкулъ Мѣхальній Васила Рагосла Ѳедоч Уѣздна Даніева Матра Тарша Парій Рокуторов Анною Подобичаю Гусавъ Исара Лѣхалкій Потріяхъ Креси Потребовъ Потреболъ Зрѣховъ Консерванія Саімъ Падла Помаа МѣланКій Іедана Сшитъ Мохалскій Геріа Іедоі Іедоя Міера Гертоначь Сиитъ Пособичаѣ Пособича Аитокій Ченіе Зрходъ Родѣевыт Содеѣтъ Rosiaza Mapłu Upolii Mapim Mapiie Suwia Mięne Jumowie Drecie Bierzmowatem Barbara Tenie Pawta Dziewię Michata Miętu Ериній Михалекій Параля Марай Мѣханій Михаллій Марценъ Помазавъ Парилья Комара Столѣханскій Михайскій Анулъ Григорби Маркы Усоана Доліи Григорѣ Мѣхайлій Мѣласкій Прило Григорвы Марена Мерой Курочка Михадскій Мирій Просій Помоща Стебрана Михайли Марвій Пародскій Ѳеода Григора Катерій Мироч Свича Михала Слоба Анчанія Зануар Угоана Априла Стефа Ісоана Силіи Марея Полажа Сефанъ Еодокій Родителей Ерини Залоно Весокоръ Романа Закова Мѣлая Маротъ КРЕШЕННИХЪ Киталь Потаза Стиго Сентеоріи Васия Закож Сайтъ Конврата Мѣланскій Дезицу Укрей Михалій Прочей Закона Паэло Аварій Дерга Любаче Помода Воспристница Почка Китоль Игнаго Китосіе Діань Діаконо Колай Котана Коднаго Шивану Рогосъ Рагода Тиратъ Гертонахъ Шервацкій Анастасій Свита Казѣтѣръ Окрестихъ Шербацки Шервацки Крескихъ Симена Окрестилъ Іулія Гулія Ксеніи Крмонахъ Туротъ Антовій Козному Заполь Маріч Марбею Спаною Тремъ Анасоній Сочіта Бодни Церкодному Порохъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Метѣйка новъ Крещенныхъ ѿ рочатъ
Азъ Іерей А: А: Паро Сто Михаллій ѡкрести Миро
Стымъ помаза Мци Василія ѿ родителе Законо вѣнчанна
ѡ Нубрей Кучми и жени Ани, в б. Данило Бедѣтни Варвара Тка
Азъ І. Авъ Булъ Паро Сто Миласкій ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ
Помазахъ Мца Ѳеѡдора ѿ родителей Законо вѣнчани Леѡнти
и жени его Анин В быша Стефанъ Мудика Данилиха Белѣта
Марта Азъ Іерей А. вѣчку Паро Сто Мѣлалкій ѡ Крестихъ Стымъ
помазахъ М. Григорѣя ѿ родителей Законо вѣнчани. Мака и жен
Его Ани Воспри быша Маѳе Дмитру и Ѯенія Слободецка
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1527863. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
48 аркушів прочитано з 48 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032751 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1433
Зйомки
ARCHIUM 48 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 15 з 48, кадри 0018–0045. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 5. SERGIUSH (5)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.