До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 151

Актова книга, 1791

1791 479 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
451 з 479 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2628; пошук бачить усі)
Oblata Summe Tysięcy Zapis Dobrach Dubnie Miescie Dobra Pierwsego Oblate Skryptu Stowo Stycznia Marca Grodzę Trzech Tysiące Sudmset Predemne Między Siedmet Ktory Dziewięcdziesiąt Antonim Kontraktu Słova Słowo Papierze Summa Dwoch Summg Sammy Sudmet Janem Dziewięc Nizey Osmego Roliu Skarbu Ninieysemi Osobiscie Lipca Summie Grudnia Skrypt Aktami Datum Stron Zapisany Przyiacieł Przedemno Roluu Olata Dzien Zapisu Pieruszego Torum Osmnascie Siedmzet Lutego Trzeciego Tegoz Oddai Tysię Tysięce Poddanych Siebie Summach Miesiąc Jedney Woyciecha Jmieniem Stawaiący Zastawnego Słowach Sidmet Seymu Tysiee Shony Urzędzie Sidmset Długu Pietnascie Groszy Jozef Wttwa Oblla Prosony Dokument Cstery Powiecie Dwiescie Dziesięc Trysta Goodz Oblatu Roleu Sądzie Urydzie Kuitem Zytomierzu Lipia Siemmy Dziato Dwudzie Osmdzie Dtugu Podpisem Dwunastego Ztotych Czerwonych Utego Dniee Siodmego Tummy Ziemy Styeznia Osmdziesięt Solie Sięgami Dziedzie Onego Słowow Sposob Przysięgłym Dziewie Sycznia Osmdziesiąt Jozefa Sopotnickiego Stowach Prowent Dzieniędzie Osmnastego Ziemę Altami Przyiacioł Ciele Intraty Braci Ziemskiey Tysic Dotra Temuz Sądow Skrypta Obtta Skryptem Klucza Dzieny Miesięca Duudziestego Czerwonym Ręcznym Numero Klory Złotem Intrata Dzienię Miecny Termin Polami Procent Forum Tydzien Sądowe Piotra Maciey Prowa Ormdzie Unędzie Poddani Dwanascie Pienoszego Skrypłu Dwudziestym Zdrowy Drugim Dziewiątego Zapisuię Jgnacy Dziewieedziesiąt Stawaiac Kijowę Sadmset Dziesiątego Hawaiący Seryptu Sudmsit Skarb Dziewiętego Smieniem Cynie Podpisi Dziewij Sadzenie Terminie Kopij Tysįc Tysige Złocie Bierwszego Tysįcy Ostrzegam Zutego Kontrakt Xięgami Nirey Papiene Troszy Ktoryto Umysle Regesztru Oblała Dziewi Lepca Rolui Pierunego Rezolacyi Akcie Tytutem Grodzkich Cywilno Grodz Posta Siedmoet Alexandra Czerwia Dobrzanskiego Zapio Spisany Oddania Miedry Uriędzie Rokue Dwudzicstego Dobrack Tysije Onych Popesora Stony Maryanny Kawałd Kuote Sebie Papine Pryjaciel Orygi Inwentarza Złowo Gegentem Imieniem Stanisław Siedmsel Terum Daninami Catym Czyli Podelanych Dobrowolnie Trzydziestego Siedmdziesiąt Tysiaca Szesciu Zapisie Czasie Tyziąc Stowow Prudemne Osmym Obrączkowym Dziewiędziesiąt Ktore Dziedzica Miesie Tyhze Alcie Roczki Lipea Oddac Jozefem Roszkowskim Dvugiego Alata Oblat Potockiego Cessyi Miasta Kijow Simme Siemm Oblta Tysiic Telician Maryanna Stanistaw Popeszorowi Przyjaciet Mięgami Torminie Pouiatu Siędzie Tyziecy Dwock Tymze Duadziescia Skrypł Regenta Sgnacy Dziedzicem Kontrakł Sommy Czterech Przysiegtym Tysęcy Piotr Jummy Podpisany Sierpnia Pierwszym Drugiey Czasi Poszessor Czwartym Prawem Poseszyi Ostrzega Zurysdator Natym SKrynt Miesigca Papier Trzydziesci Potomkom Wresnia Protem Zednego Dziewietnastego Trypolskiego Leona Sawaiący Zadney Klora Cerwony Antoniemu Trypolski Lubici Uttwa Dziewięciu Dnegiego Duadzie Rzecz Dziewyc Tytatem Tyziec Jgnacego Dziecy Kłoryto Tegoi Szostego Szesc Przyiotem Jozesem Bracia Chambett Zawastego Potockim Siemme Danego Aktomi Dziemy Miesyca Innemi Noliu Samym Ozobiscie Potemkina Zastawnym Tmieniem Kontralt Kontroktu Powię Tysiey Kontralet Dziewiędzie Propomy Sapini Ustnie Sapine Rycznym Ktorg Słowock Pietnastego Niscy Stono Dwudziestu Popepora Solii Czterysta Jgnacym

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Dofui Tysiąc Siedmu Dziewįdziesiąt Pierwszego
Miesiąca Gutego Bierwszego Dnia
Na Uriędzie trosw Miisiie 22Mii Zytomiiu Przedemng Antonim
Wdirzsim Mieesny Saorg Gegentem Przyziigłym Groy EDejczig Powiatu.
Jijong y dijgami Ninieyszemi Ereh Kigoug Dzabiscie Płe Ub An
toni Zoliezynsti Een Skryns od WW. Linczowsgiego Loug Hijong Emieniem
JW. Braniesiego NWoW. W Czar fowsfiemu Poł. kacy Nak na Tum
ny W= Pold Sto tysięcy Dany na Papiesze leny zW. Podd: Dzie
wijdziescziau napisany, podpisem tegoz W Cinczewskiego Przyoy
cisnieniu Pieezzei zatwierdzony, do Ast Trow Kijony u Oblat Podat
…

Так машина прочитала сторінку 025_L. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
479 аркушів прочитано з 479 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-151
Зйомки
Skanoteka ПТГ 479 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.