До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 162

Актова книга, 1793

1793 224 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
221 з 224 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 223
Powod Pozwanym Jozefowi Powodowie Jozef Powoda Pozwanemu Roboty Tenze Jmienia Zaptacenie Ziard Zapłacenie Jnnego Pozway Powoo Antoniemu Pozwi Janowi Powodowi Prelo Powodowic Powanym Piotrowi Pretd Sprawy Zuptacenie Sprawe Ktory Sprawa Josia Zytomierzu Pozwany Powodz Regestrow Aresztowanych Miasta Panom Stefanowi Potockiemu Luita Powed Braniekiemu Pozwoanym Jynacy Potnebre Deleret Jacen Maciejowi Proces Ruweremu Alexandrze Strozy Josefowi Laptacenie Marca Proceku Powodza Stron Starych Spracy Poswanym Maiątkiem Grzegorz Koboty Podday Mihalowi Stawie Potnebue Powodow Pozwacy Aresza Maryannie Jnienia Bowod Jgnacemu Powrda Jgnacy Protowi Pozwancmu Siemmy Pozwdanym Boruchowi Herszkowiczowi Dekretowi Stona Deknt Zaptacena Pozwa Powad Przypozay Kaietanowi Michata Jnnych Zadnie Pozeanym Stanisławowi Robocty Raptacenie Bowodka Tomaszowi Michała Sorom Prett Aktaij Pozwonemu Stunee Lonowi Pozwacey Powodoui Aszystencyi Guber Bracia Strowy Poniewar Powodowa Siebie Maryanna Parochowi Pozwanemi Nosaczowa Powwanym Dziecmi Ruble Temiu Grodzę Adamowi Złozenie Pozwvanym Prowizy Eleca Dekret Jmnie Staięc Procesiu Rybinskiemu Steblowu Wbocze Annie Niewier Janows Posorom Potokule Zaptaienie Sapiczynie Prusynskie Ziechaty Leonowi Poawa Danita Zustrayi Zbiegli Dobra Wereszczaki Aresztow Jabłono Archt Powoc Jablo Rrewuskiemu Rygorer Ludzi Gronta Jankiel Jmiena Stawienie Zubir Zawartego Ingry Zbiegtych Pveto Pozwaney Powodi Paood Engielhastowi Powor Powwanemu Kubli Sprawz Jnion Stanisław Marunowi Potrebne Stozy Klukowski Powodaw Oretd Marun Alesemu Rygora Possorowi Kadeyi Pzwanym Kaictanowi Stronow Herszkowi Rebli Potrebue Prowa Szymonowi Naweremu Annee Kwitu Zymze Antone Wasylowi Ziechat Jnnym Simmy Jankielowiczowi Shoyi Jozefow Pordayh Prokopowi Bowodz Jngry Berkowi Aronowiczowi Protow Pozwayj Mordueha Rygom Stopiow

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
No N5 Jngo y WW. Zachazyasz y Janok Bustaccy Pano
Robocty Tedno Pasiccznik Powodowie pho fld Zucta
nyaszowi Aariskiemu Xd Poswanemi o Raptacenie
Suemmy Dektom komwpd przysączoncy yo Jnne Prelo
rajabyykey
sa Deleret Komapronisi
Poroodsic g wienali yne
Crpul umaul
Potoluile Spone
…

Так машина прочитала сторінку 012_L. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
224 аркушів прочитано з 224 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 83 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-162
Зйомки
Skanoteka ПТГ 224 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.