До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 158

Актова книга, 1791

1791 116 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
116 з 116 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 107
Powodowie Powoda Pozwanym Powod Jnnego Janowi Jmienia Jozefowi Ukarania Antoniemu Wyrazeni Jngry Preld Jmion Poddanym Jwanowi Panom Ludzi Powodowi Powodow Ukaraniu Kaspra Pozoanym Powadowie Junowi Areszd Piotrowi Jozef Sprawic Powanym Jgnacemu Powodowu Swego Tychre Akter Stawienia Jnsło Innym Kadencyi Jmiena Grunta Teruiu Jozfowi Powody Michalowi Maryannie Jozefic Drokomireckiemu Przcto Hadziewiczowi Innego Rozanskiemu Pozwa Doiedynek Ziard Kozakom Junego Powwanym Grzegorzowi Jędrzejowi Poddanego Wotact Prokopowi Stawienic Zierd Janow Rogala Matka Pruszynskiemu Gruntu Powodowic Synowie Pozdanym Arestowanym Szkod Marien Stefanowi Arefzd Pozwanyn Jynacy Zooza Kyjou Corkom Dekretu Grodzę Jnnie Annie Gnsto Terminii Suina Dzieta Uharania Lubomisski Terminie Wyrazoni Samym Jozfoui Wsiow Szymoncui Stanyi Grsto Synon Pezwanym Onigo Wyrauni Jnsto Michatu

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Po Jnąz yW Jan Skorupka Padieski Chor Sant Powod. Gha
Joo Muliatowi y Barbarze Poninskimi GMwk. JWW Protowi
Maryannie z Arł Lubomisskkict Protockim W.K. Maldr Je
Jozefic Rįzniczie Zubomerozicy W K. Pannii w Opoece Ju be
tocdiego lok. zostacacey, JW Piotrowi Pruezclowi S. St. Vew
Maruenowi Drokomireckiemu, y Cliasrous Bzursztanowi
sniczym Aresztor Pczwanim. o Kory zanastanie Ludu
na Grunta Cresniawieckie o Laptacenie więcey na sto deg
zSiana skoszoncy trawy, z Apillacyi, y o Jnne Bretd
tomnibuc tyz dopiseiie Kowpsayyi od Arhb prez Si Dozwoc
…

Так машина прочитала сторінку 08_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
116 аркушів прочитано з 116 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 37 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-158
Зйомки
Skanoteka ПТГ 116 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.