До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 159

Актова книга, 1792-1793

1792 189 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
181 з 189 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 785; пошук бачить усі)
Oblata Summe Tysięcy Dziewiędziesiąt Dobrach Dubnie Stawaiący Datum Tysiące Stowo Groszy Trzeciego Sidmset Oblate Sadowskim Masca Lubicz Zapisany Sudmset Summg Jmieniem Dzudzie Grodzę Osmego Między Sammy Rolue Skryptu Zapis Grodię Marca Oryginale Miesiącu Potockiego Sidmsot Dobra Dnegiego Nizey Sięgami Osmdziesiąt Lutego Trzech Indukcie Stępłd Summie Tummy Słowo Dziwiędziesiąt Numero Szesc Summach Dwoch Trzecego Olata Obtata Stępło Stycznia Sidmsit Stemplowanym Surypt Stron Rokiu Grudnia Siedmsit Sudmsit Szycznia Roliu Danego Indukiee Skryntu Siedmsot Zatwierdzony Złotem Dziesięc Jozef Osmnastego Ostrzegam Siemmy Dziewiedzusiąt Jummy Kontraktu Zapisu Długu Osobisui Dziesiątego Tgsiąc Zapisuie Czeswonym Czasie Osoby Kijowe Tynąc Czwastego Dałum Kięgami Zadnego Zieme Lubica Tyniąc Kontrakt Szycąnia Tomasz Dabnie Skrystu Indukiie Stepł Indukie Grodu Nizcy Tysąc Jłowo Miesiac Dziewięcdziesiąt Dziewiątego Zastawny Czerwonym Zlocie Roluu Susypt Grody Summa Misiąca Siedmego Ostrzega Przyiacil Dnigiego Oblat Samme Aktami Onych Torum Shony Złoty Dziedzie Złoci Goszy Regent Prota Skeryptu Summeg Miesiące Lapis Zastawnego Janowi Michata Siedmst Lulicz Sposob Dziewiędzisiąt Bieczęci Ręcznym Sądzie Powiecie Dwudziestym Urzędzie Dziewię Niziy Zytomy Zięgami Micha Jgnacy Obydwoch Tysię Dwadziesiia Sławaiący Slesypt Tudmsit Relii Dsugiego Osmym Dubna Osobiscie Srony Dziewiędziesiątego Inwentarz Zboza Szostego Kontsalt Stanistawa Obowią Opachowskich Proszony Rokue Zopisany Xięgami Catery Obydwie Przyiacioł Simmy Olrączkowym Podze Sumny Onufsym Roleu Dubrie Kontralitu Tysiae Onego Sidmst Dziatosię Dziatynscy Zutego Regest Ziemskiey Prostego Indukuie Potockim Jumme Maryanny Hulanickiego Podizę Stepłi Stepd Macewicza Dutym Matząki Rokuzny Proskurzyny Szeptyckiemu Sumne Dunaiewskiego Duudziestego Miesia Sawaiący Gridnia Osmod Rejowe Dzuwiędziesiąt Rapisany Alexander Jobie Rolie Stanistaw Ninieyszych Machnowce Szostym Slesyptu Ręlie Lafow Grdze Suryptu Rękię Musiąca Ziedney Dzien Motki Rumacyi Prawodawey Obowiązani Tysiąo Awizacia Poddanych Rekami Dziewųdziesiąt Kommy Namem Susyptu Driegiego Rokie Szesnastego Lipca Zylome Dziewięd Grodz Skrypt Predemng Kijowz Tomaf Oblalę Ssorom Siodmego Siedmdziesiąt Zastawy Rroku Edies Popessya Rygorem Trzydziestego Grodzg Obraczkowym Wizey Zastaw Grdzkich Trzciego Hawaiacy Rudenka Potomkow Sidmego Tudmst Dauwiędziesiąt Trziaigo Godze Jamym Subordynowane Dwadziesaa Poszy Dzudzic Obligowany Intraty Dzuwiędzie Srzeciego Obowiązkiem Zapisang Andrzeja Odpowiedzi Suryptem Miesie Dwoma Dolrach Sudmst Miesui Janem Dzudzica Onuszym Sadoaskim Porzedemną Altami Omdziesiąt Dziewiędziesią Dawid Buskatk Dzisieyszym Zotych Dwudzie Ignacego Lubiez Grdię Osobe Sudmsot Kapostas Maryno Gadomskiego Kapitalney Spisanego Swego Stymia Przyiołem Machnowa Panny Umysle Niegdy Walentego Sadow Regestr Kawaler Zapio Trostego Dtugu Trzeciakow Pisar Zakrzewskiego Stepłowanym Grocholskiego Zastawonego Jummie Berkowicza Czesnę Zawastego Suumy Dokumentu Stuzącego Tosie Nopij Czaykowskiemu Jarostawlię Tychie Czesę Czesny Dryginale Odobrą Bazylianow Stepłdm Zelinskiey Jozefa Arkuszem Kontaktu Ondukcie Mazarakiego Obata Zięcia Bukoiemskiemu Zapisanego Zactawnego Koziota Steryptu Piotra StępW Klucz Miasto Obluta Grzybinskie Sadomskiemu Stępldieny Bierzynskiemu Biątego Grodzy Siesypt Czterysta Ręczny Stoze

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Gwcholskiego przy Bieczyc na Laku Czeswonym wycisnione y
Zatwuodzony na papierze Eeny Zd Dzesiiw zopisany d Ckt
Grodre Rięjoly w Oblate podat cotz Howa. Niziy na podpife
wyralony zuam zym Slryptem moim Jy Ja Zauągnoie szy
nagprzod w Roku Tysiąc Siedmset Osmdziesiąt Szestegm Duia
Dwid ziestego iątego henij a N: Ed Sakow skiego Summy
Tzy tysiące IWd Połd letore po zeysciu ugo na le Grochoiskig
W Fakowskiego Corkz prowem natury spadtey niemniey
w pozniegszym Czasie dawszy c Grochelskuma przez wzgleg̨d
dlugich iego umnie astig Skerypt na Osobenre Tcry Tysiące
…

Так машина прочитала сторінку 10_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
189 аркушів прочитано з 189 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-159
Зйомки
Skanoteka ПТГ 189 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.