До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 169

Актова книга, 1793-1794

1793 320 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
313 з 320 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 340
Powod Powoda Tenze Jmienia Jozef Janowi Powed Powor Sprawi Powad Jwana Robocze Powid Lutego Terminie Praci Jnnego Dekretu Powodowie Jgnacy Janoui Pozwi Sprawe Powodow Innego Sumny Powodowi Procss Powodonie Ziard Pretensye Ktory Pneto Pozway Spracy Powodokie Powodouie Tobie Powrda Stroy Powar Jnnym Jozefowi Stona Maigtku Annie Zboza Proces Jezef Poddany Powrd Zymze Dobra Piotr Strozy Terminu Gruut Krory Srozy Prztenzye Zapłaunia Antoniemu Powodka Poddanych Catym Dekret Pourd Preten Potnebne Jmion Kadayi Maigtkiom Grontow Pozwanym Tranieskowi Sprawie Eleca Roleu Zapłacnia Smawe Stroyy Tranieszka Dwoch Potnebue Ohary Strou Strona Ukarania Szymon Proass Reparacyą Antonie Publikaty Jnrym Jezyf Przysiegi Jrnienia Powodouyj Anieli Teruu Poucd Pewoda Innym Powida Zemuz Procef Hrycka Lustracyi Maiątkiem Powrdowie Protokule Szkod Prawo Jozfoui Dwerku Roboize Debret Powedowie Mariannie Jozfowi Janoni Pritenzye Socha Pzeto Prterisye Powany Ktoryn Sanisław Muita Trzech Stanistaw Pozwocy Prowo Kuickia Stopuiay Czynę Ineto Preterizye Pnedazy Podczyw Eudziez Rukuky Zeechaty Spawa Dziedzictwa Szluby Nydła Naznaczane Szozy Deluet Koutraktu Harozak Powiy Neuic Elecu Powodz Ewinlee Darowskim Caplaunia Huckim Jalio Marca Dekreta Preteniye Pncto Starych Kebli Ziemi Lionoui Jozeta Strory Pozwane Pewod Sprawz Powodoui Pzenicy Pntenzyo Stron Zopławnia Tranieszkoni Jabld Pritensye Regoty Branickim Dzuimi Maigtkiem Strouu Tychze Pouoda Podoz Pozwaca Siemmy Pordanych Miesięca Zofia Wołow Jozefa Panom Wzenia Stanienia Strowie Zalyskiemu Rodocze Szuyskim Prountu Jezefowi Jozyf Powodowa Debrctowi Kadew Potnebre Stony Stroza Potockiego Pozwaij Powodkia Dotrack Poces Rreczy Intrat Michałdui Czackiemu Dolumentow Lypeu Jonoui Strouy Dekeretu Pretenzyc Strowe Rabli Poweda Pretericye Stzen Stroau Zaptau Zummy Poderz Dwone Powidow Swego Liard Stroua Siebie Pozeto Podzo Innyn Maica Tradyyą Ziebie Pryiowszy Onusry Preterzye Katarzy Chociaz Matee Rotocze Lutgo Nazyłemu Potykina Poktoy Poard Czyny Przysiege Zatranu Preden Zleca Power Zbiegtego Jenze Roborze FenzePowod Wowoge Bonusooski Kadagi Howoge Putinzye Hazimien Ztarych Kontraktow Chwedka Preterisye Katarzynie Czarna Chrema Surmowki Jgnacemu Pretinzyc Pritinzye Dzenie Pritenzge Jakub Jgnacmu Marcu Podde Smilanskiego Robocre Podki Malarza Powir Powode Kajitan Szyndlerzki Delezet Jabddnowki Grnienia Zagorski Andryia Andrya Jakiego Pretnzye Tymze Piotrowi Sarozakonny Termiwe Rakowszczyzny Putenzya Tromada Witkowski Konatowski Michat Powodoku Wizynę Gadomski Chaim Podatki Strycka Interessie Romane Jmnienia Zorokowa Matki Joniewaz Zynow Adamoni Dotrach Josia Czykie Poniatowskiemu Pouidoui Stamstaw

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
22 Jngt y W. Jan Nepomain Dybowsli; Czny woerdyne Powod pla Jaz
Antoniemu Bosatii Try Jabłenowskie mi Kfs Mratu Ponu, y Panzoke
Leq zorwi Lekowiczowi Enszldt po noanym o wlataz nienie Dzanty
osobiste ztawienie zij naticzuiącego, do Zapłac nia Summy
s Jnne Preteniye
odciowy zdoue od J0.X. Jabluwwsslago do lezisu zizggs odeclunie
Jotncore byé wdłtecquou Delutu S. Kozgł. y z7. Lyia zyo
w puwlcie walaznego Stawieia Noory, deyzora deybow: piewo
Riec Jobłoz, pod u padkiuw wspraie Sęd umaz ato ne helpuasl
Zzie odwod. J0X Jebłf ve ad: a Powlwaz w kiecysm Staciem
…

Так машина прочитала сторінку 017_L. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
320 аркушів прочитано з 320 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-169
Зйомки
Skanoteka ПТГ 320 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.