До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1127

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці м-ка Сальниця Літинського повіту

1737–1783 народження 114 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
111
Рамки рядків
114 з 114 сторінок
Місця, названі в описі
Салискіе
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2615; пошук бачить усі)
Галевичъ Крушинскій Колотій Солодюха Солодюхи Дубини Бѣлоуса Коломіи Коломій Троики Шевцевъ Трочиха Лелечка Люлечка Чука Свикаря Кривого Сторожа Яворокого Новѣцкаго Кушнѣра Мачеся Барана Блодшинаго Семицкій Гарасимчукъ Савчукъ воиненка Гродорбенка Цикачука Васимчука Коломщичука Голодничука Хлѣбчука Коромійчука Колотійчукъ Грицайчука Степаненка Кондратюка Коломійчукъ Гарасимчука Довгаленка тройчука Тройчука Балайчука Авсеюкъ Іаремчукъ Палюкъ Парохъ Стымъ Салискій Іѡана Помазахъ Іануария Помаза Jepeu Пртой Перепона Окстихъ Погребохъ Цркви Престой Февруарія Самискій Годнихъ Рождества Родителіе Воспріемникій Декеврія Данила Презвитеръ Ноеврия Jоана Марію Храму Кстихъ Марини Цорка Цоркою Іуліа Октоврія Романа Санѣцкій Селискій Заповѣдемъ Даніила Жителіе Салнѣцкій Ѳеодо Сентеврія Прстой Рожства Законъ Zakoto Крстихъ Паролъ Іюніа Кртихъ Jepru Casuckiu Casickiu Родителей Кртній Воспри Церковному Крестихъ Девицею Ѳерей Ромаза Lotey Законовѣнчанихъ Саликій Гргорій Сались Мирона Силискій Пирохъ Іерій Родства Грогорій РждтвА Матрону Ротана Присвѣдителехъ Грихорій Родителія Самійскій Прокопа Доспріемники Ypizopiu Априла Григори Параскевію Заповѣде Дочкою Ctaumb Евдокію Антонія Октихъ Годни Шлюбъ Воспріемни Млдца Салискіе Мартина Прихрамъ Бившимъ Rаpoxъ Анастасіи Окрестихъ Всалисѣ Номаза Жители Млнца Агафіи Адрей Непоказася Jepiu Jzpeu Casuchiu Jеpеи Мариею Салиски Рожденаго Адрея Васими Прокопія Марину Petta Napox Jepcu Екатерини Барабаша Рждства Параскевія Родители Рожденую Пелагію Стыхъ Степанска Млдцу Агафію Параскевіи Гавура Парахъ Поѡбѣщанію Прицеркви Iepeu Romazax Rapod Крещеніи Парод Млднца Самий Филипа Солодѣха Мотронія Мазура Еждтва Помалахъ Дителіе Jepzu Romalax Rapodo Ефиміи Претои Помазалъ Баранъ Воспріе Даконо Дануарія Іолия Поѡдѣщанію Прихрамѣ Шлювъ Rapoxb Sepeu Joata Анастасію Салише Шахвороста Домникію Паровъ Брочинска Чанихъ Присвѣдителей Іоану Дывшимъ Мироъ Тріемъ Jерей Caumb Ctumb Галеви Презвите Цркве Родителья Елени Родителе Кирила Софію Коевріа Екатерину Потазахъ Полонецъ Тремъ Анною Свѣдителехъ Іродителей Салистій Jepzi Caszichiu Слободяника Іанни Пелагіи Рожде Саликі Софіи Гридоріевого Сальскій Завура Данилъ Григо Самилій Дарію Свитъ Блажка Ортихъ Мотроніи Человского Ачанихъ Гнатовскіе Ротанъ Церко Браку Мирохъ Дителей Аарохъ Fepeu Tpizopiu Ciaumb Joatta Upizopiu Септеврія Алеѯей Крестній Степаненко Салницкій Рожденнаго Стытъ Самскій Ковтуна Конделя Восприемника Маѯима Чеховского Свимъ Всались Церкою Гараси Церковномъ Деѡдоръ Заноно Погревохъ Dzicie ПapоX Jepri Ypilopiu Loiey Casuctiu Camickiu Кожушка Чорнуха Артихъ Барабаш Жителей Чорнухъ Аѳанасія Стецкевича Ефросиній Гавури Дубина Мадура Законовѣ Воспріетники Здѣвицею Евдокиею Присвѣдителе Гонихъ Іанварія Прицерквѣ Захоно СалисМій ГрілоРій Jepen Fwana Tomaza Romala Zakowo Jepau Rapodb Михала Бѣлоусъ Елену Маѳея Бѣловса Гавріила Санъцкій Святъ Кртни Саликой Храмъ Миронова Люлечки Крести Матковска Сидора Собка Ѳеовора Конделъ Семеона Априлія Деміана Солодѣхи Олстихъ Ірину Іоакима Окестихъ Лубчинскій Гордія Городителей Хрушинскій Брочинскій Мантоса Мариною Михайлу Чеховскій Присвѣ Прирамъ Салиной Погреболъ Дривй Вчанихъ Гриторій Погредохъ Ctaum ZakoHo RароXъ Rapoab Zakoo Janyapita Napodb Степанека Панни Законовѣнчани Костини Салиской Вцркви Семіона Крстній

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
сприченкового дѣста
теръ „ Родивъ ліе Ярошилія
ніи были. Іацкошебело. и Катерина Степаниха. жител
Року Буме Мца Іануарія, Дня. Б
Азъ Іерей Ѳеодоръ Салницкій Цркви Ихрамъ Рождества
Пртой за Кртихъ и Миро Сты
Помаза Дочья Раб
Брою Петра Рожденнаго ѿ родителей законно вѣнчанихъ
Івана Торгена, и жени Его Анни, Родитеніе Крстній При
Крещеніи били, хвско Котина, и де: Ана: цена хлѣдочъ
…

Так машина прочитала сторінку 0012_f1504165. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
114 аркушів прочитано з 114 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110430012 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1127
Зйомки
ARCHIUM 114 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 114, кадри 0007–0037. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.