До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1124

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Садки Ямпільського повіту

1754–1790 метрична книга 56 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
52
Рамки рядків
56 з 56 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1683; пошук бачить усі)
Чернятинскій Іернятинскій Колпаковѣчъ Колтаковѣчъ Барицкій Мелникъ Мелника Мелничка Думанскій Думанского Парокѣнюкъ Стрѣлецкого Боровскаго Веретанчука Кучерука Кошикового Солярика Стязайло Кисляка Котика Стѣзаила Ковѣликового Бѣлявского Савранска Савранскій Сѣдличукъ Ганова Чайковскій Кукала Кравецъ Григорчиха Дачиха Щерба Прокопиха Баланъ Любчикова Садчукова Садчука Волошиновскій Кривого Ярового Храму Стымъ Садецкій Садокъ Крестихъ Парох Помазахъ Матере Ѳеѡдо Помаза Помахъ Іѡана Xpamy Млдца Крести Презвитеръ Савецкій Салецкій Престой Превитеръ Марію Родителей Спенія Садкахъ Презвите Воспріемници Мтере Помазъ Матеръ Февруарія Jepzu Іануарія Ауспенія Рожденаго Достану Жителіе Превите ZaKotto Іерея Садецки Воспріе Марѣя Садка Василя Комендаръ Romax Настасіи Престия Закото Jzpzu CaDzzkiu Елени Неделнія Параскевія Априля Савокъ Церковномъ ZaKoho Рождену Іюлія Слѣнія Кондрата Цорка Марѣи Млнца Сочета Храмъ Косанскій Екатерини Деѡдоръ Ромаза Помада Cazokz CazoКъ Прихрамъ Матре Сочитахъ Cutta Tzpzu Mapiu Гернятинскій Воспри Садевскій Малженства Непоказалася Jwana Анастасіи Декемврія Іюнія Садскій Млдцу Mięta Cuumb Прокопъ Свѣдители Перешкода Согрѣшенія Іерій Jepza Romaxo Анътонія Параскевіи Евдокію Іорія Ерини Сентеврія Содецкій Григоръ Двицу Млнцу Ѳеѡдору Заноно Mapita Dzwzo NomaZą Параскевію Конно Оуспенія Таріи Ноеврія Марценъ Закон Ѳодоръ Садѣскій Прохъ Імиромъ Свѣдителіе Преставися Потаза Komaza JaКоnо Григорѣй Воспріемни Аусленія Ануарія Григо Сорочинского Ноетрія Бернятинскій Матири Марко Чернятискій Вовесі Поѡбичаю Изаповѣдемъ Cazzykiu Ктоврия Ноемврія Парокѣнюка Тогожъ Наста Попадія Прокопа Стари Законовѣнчани Киеві Помазалъ Перешкова Сочетахъ Тріемъ Іернятискій Стилъ Jzpza Cazzy Mizta ZaKoo Szpzu Dzwzopz Mizca Cazoko Cutto CadKa Mamzpz Настасію Вуспенія Солярикъ Мтеръ Чернятинского Станъславъ Станѣславъ Котикъ Іюрія Сакахъ Стихъ Храми Генятинскій Божіа Іереіи Млднца Марка Анною Спаною Прихрамѣ Погребохъ Ѳейдоръ Дедоръ Twana Mięca Caumb DzwRo Mapia Cadok Azwzo Kotto DzwDo DzwDop Taконо Izpzu Презвито Гошовска Струкъ Крестой Садохъ Ианна Декерія Григоркова Антонѣя Петрашенка Прокопового Фрасина Іарового Марцѣна Марѣю Григорко Іацко Григорка Панькова Оуспе Гарового Петрашова Пароха Садецкаго Григоркового Григора Затія Пресвятия Домна Садецъ Софѣи Ѳейдо Садна Ѳеово Богоматеръ Дожія Черенятинскій Котичинаго Вѣнчанихъ Матаре Софѣя Вобракъ Церковному Водни Садки Совсякимъ Косанскому Млица Салокъ Крети Бопріе Дителей Матръ Храмꙋ ZaKoło Jepzi DzwROpz CaлоКъ DzWDopz BaKotto Cuamb Mzzta Алеѯея Крикуникъ Татіяни Рожденазо Законовъ Еленія Костантія Воспріемъ Прокопія Черняти Анастасію Суспенія Гафѣи Старіи Гафѣя Парокеню Ярово Панка Богоматере Кисла Садчукового Григоркевъ Силія Леѡнтія Пречитія Гернятински Восприемникій Ефросиніи Балана Законовѣнчанихъ Савкахъ Матили Матри Матіи Богоматери Святи Садовъ Григорковаго Матерей Святъ Матѳе Ѳеѡло Софіи Храмѣ Микуревичъ Поѡвичаю Жадная Дотану Достанъ Пароху Таина Елноцка Потазахъ Превито Потахъ Гителіе Храшу Рокутогожъ Помиза Шерей Хралу Мехаіла CanzyKiu Cлeнitą Canokz Custa Swана Mapiи ZaKoso CanoKo Jwata PZWRo RomaXb AzwRo Komaxo CazoKi CazzyKia Hacmaciu Mupomb Muxauлa Cuttz Bakоно Xpasy January Xpamt Меланіи Пелазіи Димитрѣй Пелагіи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
цкій храму Оуленія
Іерестихъ и Миромъ, Стым, Помазахъ Млдца Рожденазо
Ана ѿродителей Законно вѣнчанихъ, Василія Солярика, и же
него Параскевіи, воспріемники ему биша, Даниилъ Баланъ
Софъя жена Любчикова жителя Грушанскаго,
Року тогожъ Мца тогожъ Дня Ка
Азъ Іерей Ѳеѡдоръ Презвитеръ Салецкій Храму Оуспенія.
Престои Бцы ѡ Крестихъ Рожденаго Млдца Іѡана, ѿ Родителей-
Законно вѣнчанихъ Стефана Боровскаго, и жени Его Анни восъ-
Пріемници Ему биша, Григорій ѡсавчукъ, и Анна жена Якуба
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1499117. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
56 аркушів прочитано з 56 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110619918 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1124
Зйомки
ARCHIUM 56 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 56, кадри 0023–0050. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.