До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1123

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Садки Ямпільського повіту

1791–1802 метрична книга 24 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
22
Рамки рядків
24 з 24 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 748; пошук бачить усі)
Заплатной Кучира Таронъ Кардон Маистровою Радокъ Рудокъ Іупаловогъ Мелникъ Темновъевъ Младенецъ Званія Селеній Крещенна Садокъ Садкахъ Опису Архів Родителей Bozyja Саднахъ Вочура Іоана Материже Парохъ Жителствующыхъ Рожденна Крещеннъ Матере Храму Chramy України Законнаго Swiatym Рожденной Матереже Знанія Jerey Василя Пронумеровано Матеръ Дивица Молодецъ Uspenija Misiacia Святы Млдца Еленія Сынія Bysza Onucy Помазахъ Zapowidem Prestawysia Елены Успенія Анною Diwycu Barycki Joana APXIb Caдnaх Марїю Діоуса Званіи Леонтія Садка Іерея Садкалъ Церквѣ Литурги Радикі Marija Bozja Stesan Kosiansky APXiв Сенія Содкахъ Григора Материжъ Матія Жители Сленія Аленія Садонъ Дочеръ Грушки Маріею Мікрофільмування Діуса Ріазеску Saduki Teodor Chrama Bohomatere Bokomatere Oпиcy Soczetach Cwyntary Святыя Іадик Чаконно Радеску Антонія Іадок Садныхъ Матереніе Поселянскаго Агафіи Рожденой Прещенна Февралѣ Жителствую Раднахъ Материне Котика Младенцъ Радкахъ Садканъ Стымъ Селени Законъ Шитель Шительствующихъ Вогура Заноно Семнія Komędarz Hryhoy Cadok Spano Parochom Центральний Матри Іоану Манія Іоанно Ѳеодъ Ѳеодо Котик Водура Мартѣ Матерене Параскевіи Ксеній Поселенскаго Мелника Восприемницію Священнаго Гупала Селенію Родители Сиднахъ Стихъ Цѣвица Вочурія Марка Литургіи Святилъ Балана Бракомъ Сеннія Церквъ Радикім Задок Консервація Законновѣнзанихъ Мѣхаила Садна Родитил Церивѣ Молоденъ Soduki Bozpja Ziatia Uspeniia Hryhory Januarij УкPAiни Mapia Cagnax Bozzja Bozpia Spaко Bayckim Cerkownym РАІНИ Іадинъ Святъ Іѡано Судну Николи Іоанни Іюнія Родик Помаза Святу Діоуси Радкасъ Мѣста Микомъ Младенія Матра Стати Радинъ Запускій Іѡаном Ѳеода Анастасіи Заведена Матережъ Матеже Законновѣнчаныхъ Матеремъ Ефросиній Марѳи Кордонъ Крещенка Бандишовки Пароконнаго Священого Матриже Ірини Жителствующъ Дѣвнца Матернже Жительствующи Чадкахъ Жителей Иванія Евфросиній Материнъ Садкавъ Григорнового Родите Материре Благо Жителе Семній Крещенкъ Данила Радил Вочуда Митія Нукомъ Іаніа Малеве Гофіи Сидокъ Дѣвицею Богоматере Полодецъ Шероцкій Конного Вочури Вочуа Маленъ Младенъ Справа ПОВЕРНЕННЯ Слати Мадста Вочдра ДДнія Яезаи Иереніа Даконно Комеда Маѳен Роана Мелнина Сиеніъ Материше Сленій Сенни Вочуза СлаМи Вочрія Вочри Маден Законнагокъ Церив Аиніа Ващскім Saducki Teoder Mynom Bozia Sięrey Sadki Lukijana Jakowa Sadecky OKrystych Pazoch Sadechy Andreja January Sadukoho Bokyja OKrestych Onncy Oktombra Caдкax CЕлнии Зпанiя Cлния Czленia Cadnаx APхIв Baycki Bozyia Corkoju Febrd Hryhon Dryiem Swiato Hrystowych Bywsym Prawosławn Cagok Sракомъ Baryckim Sadukim Bozyjo Почато Закінчено Уданія Задскій Анагіи Судого Ѳеодокіи Водоріа Скости Діакономъ Іюніи Водрія Николъ Рочки Ващикъ Ромазахъ Матіи Родинъ Дикуана Кисли Прону Законна Премъ Никала Игроніи Малія Бурча Аѳана Батана Накона Ромачахъ Свуки Бугча Наунову Василу Мисла Бурія Церен Іаконъ Мавка Даніанія Кости Булча Перан Родиль Вящек Іоанною Банка Біона Іаніанія Вусча Слвати Рашково Татія Генварѣ Погорецкаго Свящъ Еринна Якимового Селянскаго Знаніи Ѳедори Сентябрю Савранскаго Стоующыхъ Доциръ Селене Матеренъ Кордончука Матеріевъ Евстафія Садіахъ Младелецъ Панкового

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
того у что
Ковпри у Дена Чин
ДЕНПРА. Роди Вада 1794. Дніа 19 Михинъ Вас
Ваарк: бывалъ Іадик: Саати Миротра Зас
МуМиломъ и Докарію потачный пса Ѳеодоча Ѳо
го Михаился у Евгасощукъ Его корія Андорію ѿооооооооооъоъъъъ ооооооооооооооа а нАдооооооооооооооооок
з: Іуковко Грагу у Манца Баго Кирилъ Ка
Рока 13очра 1704: Дня 22 Геврія:
Азъ Іерей Годоу Вапускій Растій Іадин: Свята Моранія І
Дзя Окрафову Г. Ромазахъ Діаконъ Пѣти и Подунку чако
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f1502394. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
24 аркушів прочитано з 24 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110620321 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1123
Зйомки
ARCHIUM 24 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 10 з 24, кадри 0002–0023. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.