До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1134

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Свинна Летичівського повіту

1738–1760 метрична книга 114 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
109
Рамки рядків
114 з 114 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1641; пошук бачить усі)
Пѣсецкій Писѣцкій Стребѣцкій Стрелецкій Лебѣцкій Засеновскій Борисюкъ Борисловъ Лезиюкъ Гуцалъ Гуцала Соболюка Якудчука Маребнюка Юсадчука Желиховскій Давилана Шевцка Кравчика Борисючка Гузокъ Восилюкъ Ковалчукъ Панковій Решътникъ Гумендзюка стапчука Богонюка Лежнюкъ Меничукъ Восисюкъ Покровь Храму Помаза Цркви Помазахъ Іѡана Стымъ Презвитеръ Млдца Пртія Покро Сущія Достану Парохъ Дѣтей Родителие Крещеній Престыя Презвитъ Проживши Прикрещеніи Марію Кмотръ Свинескій Родителей Презвите Стефа Кмотра Крести Превитеръ Малженскаго Февруарія Свиновецкій Ирени Свѣдителие Належити Іануарія Маѳей Іюлія Свиня Сочета Рожденаго Евхаристій Стеранъ Окрести Принавши Порадкомъ Поировъ Имиромъ Божія Протія Пѣсецки Семіѡнъ Превитъ Окрестихъ Восприемницы Которій Погреблъ Априля Свинанскій Стану Іюнія Прихрамъ Сочетахъ Прито Пртила Кртихъ Перешкова Псецкій Крешеніи Житія Парохіалній Преставися Сентеврія Пртой Прикрешеній Мромъ Превите Быстъ Мажескаго Дочка Погровъ Помазалъ Ижени Помадахъ Семіѡна Достанъ Докою Стежанъ Правивши Свиновецкой Ануарія Свинаскій Притоиже Свиной Попровъ Мазахъ Храмъ Належитимъ Пасѣцкій Прстыя Свинеской Предвитеръ Крестихъ Тогожъ Дистъ Пойро Равно Ромаза Презви Сушия Меланіи Елени Крещенія Свинъ Наимя Ѳеодо Паною Превитй Преставила Порядко Октоврія Презвителъ Стрель Анастасіи Постановлено Трехъ Номаза Престья Свщія Стрелбѣцкій Гуменна Рожденную Пртиха Антонія Ктотръ Стрельвѣцкій Стревѣцкій Непоказалася Цріви Псецкй Mapia Шакраментъ Пѣсоцкій Ноемврія Ефиміи Родателие Анаста Екатерини Преви Посѣцкій Законновѣнчанни Татияни Анною Перепона Перей Стефранъ Jepeu Rokpos Наисты Святы Профивши Мѣсѣцкій Тойже Притоже Кровъ Декемврія Борѣдка Пракрещеніи Патія Кравчиха Свино Ктотра Претія Воспріемни Параскевию Прочии Свиненскій Пришлій Вонеделъ Погро Имиро Потаза Xpamy Mięta Погребо Сѣцкій Погребохъ Будучи Прести Ткачъ Старій Гожденаго Мѣсецки Филипа Евдокію Крешенія Стаха Борисю Сѣщія Свинскій Стрелѣнскій Госпожа Стиранъ Цекви Людие Заповѣде Mapiu Jwana Принювши Погребъ Преставилъ Належи Христія Ноеврія Тѣсѣцкій Святую Попро Црква Коста Пртіила Рожденую Свиненской Мелникъ Стфанъ Презва Родители Борѣдки Ѳеѡдосію Параскѣвія Бастъ Мотръ Худиха Стера Свинески Марей Лезнюка Ѳеодори Воспріе Закон Крстихъ Данилъ Григорі Перешкода Постановленіе Маріею Благо Литургій Неделнія Позаповѣде Прсто Стесжа ЦЧыви Пртіда Даконо Посеро Залоно Потазахъ Comira Nimita Nomaga Rozepo Komaza Христи Продивши Сповѣдъ Гуцало Погребилъ Свящія Доманъ Свинной Деміанъ Свята Кисѣлъ Предвите Млдцу Родителий Свановецкой Божденаго Маѳея Мирости Жителие Агафіи Маріва Наста Параскевіи Агуста Крени Стыхъ Законовѣнчанихъ Лѣсецкій Законовѣнчани Крсти Мелничука Агафію Настасіи Святъ Стрѣлѣвцкій Татіанни Бцкій Свяна Свине Стрелѣнѣцкій Гумена Евдокіею Тріехъ Заповѣдемъ Церковному Заповѣдей Оуцтиваго Марусиха Прихо Ререй Покродъ Погревлъ Пѣсецій Іодителіе Пртіяа Пракрешеніи Стеганъ Стегранъ Вытеръ Предви Іерешеній Ирена Урени Михаих Иедей Достанꙋ Epita Uepeu Jzpzu Uwана RoMaga Rosepo Docman Матіана Бремени Времени Исакраментъ Престави Мевши Сакраметъ Исповѣлъ Цорка Нацвинтаръ Нацвитарь Палежити Исакраметъ Порякомъ Свтія Волового Сотую Сакра Ментъ Сременни Стрелевецкій Престависъ Борисиха Божій Сатихъ Бѣтей Сташкѣвъ Маланчукъ Тѣсецки Ковалъ Пѣвѣцкій Декерія Рожденнаго

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Рабъ. Бжій Симеонъ виникъ, Лѣтъ временни
житія Лѣтъ. С
Исповѣда Стую ѡправши, и Сакраментъ Пренаст-
стой Евхадистіи приннавши креставися:
наго Іерей Стефанъ Тасѣцкій Презвитъ Свина
цркви Сущія Храму Покро Пртото Бци, Належичай
крей до и Ѳеѡ
порако Хртянскимъ, Погребилъ Его Нацмитара Прито
Року аѱѱ: Мца Августа Дня, а
занъ Бжій Петръ запродзъ, Вдимихъ Сего житея Лѣт
…

Так машина прочитала сторінку 0012_f1084061. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
114 аркушів прочитано з 114 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032578 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1134
Зйомки
ARCHIUM 114 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.