До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 120

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Бучая Ушицького повіту

1738–1789 метрична книга 87 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
46
Рамки рядків
87 з 87 сторінок
Місця, названі в описі
Бучай
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1796; пошук бачить усі)
Шостаковскій Шостановскій Брзезѣнскій Брезѣнскій Сказннецкій Дацика Макковей Сухарскій Кашелко Пелешок Китовъ Дѣдурового Грибѣрчука Блжаника Довгачук Шѣмчука Бѣланчука Задѣйникъ Малкаря Шолуко Попелѣвъ Саковскій Лебедиха Дувіака Ерстафѣнчетъ Параюка Гаврика Кути Ѡстфійчук Бодяника вжетвенку нуфрінчука шнуфрійчюкъ нуфричукъ Состафѣчука маталѣчука стафѣчукъ стафѣчука Тарчлюка Анстонюка Палагнюка Болощука Антолюка Тадлюка назарчука Храму Стымъ Парохъ Црквы Помазахъ Помаза Бучанской Троици Воспріемници Іѡаня Бучанскій Млдца Брачній Превитеръ Родителіе Храмꙋ Іануарія Преставися Погребохъ Свтія Млнца Родителей Працовитаго Февруарія Прихраму Крестихъ Димирій Презвитер Божія Марию Бучайскій Бучайской Троци Свтим Xpamy Манца Іжени Поѡвичаю Бучаской Тріемъ Іерій Елени Попріятію Бучай Святія Димитрѣй Цриви Стихъ Проци Тронци Бивши Іюнія Храмъ Тѣмже Jереи Іюлія Прекитер Закон Црквному Потазах Априля Свѣдителіе Проицы Цоркою Бучаскій Стефа Законовѣнчанихъ Погребо Прикрщеній Евдокію Привитеръ Свтой Тогож Софѣи Бившимъ Номяза Ноемврія Пребите Бѣчанской Агафіи Екатерины Антонія Рожденаго Цорка Кртихъ ЦрКкй Сентеврія Презвиторъ Бцркви Превите Бопріемници Серей Буганской Семіонъ Ноеврія Анастасіи Дркви Воприемници Димири Нанія Пароръ Стытъ Jwana Хртіянскому Бучанско Іерейи Вѣнчаныхъ Дѣвицу Млдцу Ацоркою Прикрщніи Ѳерей Jepen Хртови Ѳеѡдо Працови Працо Елену Іерея Рожденую Вѣнчанныхъ Іерой Вѣнчанію Окрти Миротъъ Tannz РАЗОРВАННАЯ Ноемрія Октоврія Хртовихъ Црквномъ Григориха Бучаско Зеніи Антонюк Дмтрій Шотаковскій Положенаго Мріею Братній Еленою Бѣчайской Шроици Сродителей Млица Дититрий Jepeu Іпопріятію Презвитъ Престія Свтіхъ Пребитеръ Прихрам Агафію Гуменіи Дщеръ Іанна Вѣнчаны Воцркви Гроцы Марѣи Ктихъ Козачокъ Цркою Црикы Прихрамꙋ Бꙋzanскои Xрamy MApiu Пошвичаю Пртія Поѡбичаю Повислуханю Христови Анастасію Дѣдухъ Касилія Ерини Хриму Семеона Димитій Троїцъ Имиромъ Вопри Ткача Дучанскій Родители Заповѣде Кѣнчанію Цревы Ароици Окртых Гриторій Шогожъ Jwanz NomazaXz Потребохъ Декеврія Христіянскому Претія Іваниха Святя Іерен Софѣя Исподі Бчанской Дитрій Родите Василина Бѣганской Алеѯея Настасіи Левѣдъ Храмѣ Имени Имиро Боспріемници Бучаскіе Андрія Мѣхаила Старого Воспріемци Шастаковскій Крести Шимонъ Парихъ Свяна Кѣнія Двцею Анною Вѣнчахъ Гроици Сотой Заково Закона Ромаза Кѣчанію Jepey Црrkи Mupom Божій Притавися Окторія Преста Декемврія Причы Божна Приставися НАМЕРЕННО Анрія Антониха Святи Шкрты Працрвитаго Гронци Пароха Ефросинію Итени Ажены Марѣя Працовитого Динитрій Параскевію Бопри Прокопія Вѣнча Мостаковскій Возпріемници Дучайскій Воспр Ідени Цревному Дѣцею Цокою Наднія Црковному Брачніе Заповѣдемъ Дмуріи Еудокій БУайской Потаза Бꙋискoи Paкoнo Бꙋчаискoи Gркки Sepeu Uwana Imupo Tрïем СТРАНИЦА Тріцы Семіѡна Бушанской Сктои Алеѯей Трецы Црковномъ Довислуханю Сухаристіи Сктія Димиѳій Наста Повислужаню Прохъ Дмтри Таннъ Лучанскій Родителій Гумена Касилій Презвите Аѳенія Працовичаго Роденаго Стефаниха Коцркви Роденую Ерыну Бѣнчанихъ Боднара Никифора Родителе Пародъ Двицу Младеца Кирила Имарія Краму Бѣчаних Сущія Агафѣю Бучаскія Адрея Димитерей Димтрій Романа Симіонъ Ланова Превить Ижена Святинъ Пелагіи Звадиха Андрѣиха Закано Мадца Кукурака Даниила Шостаховскій Сттымъъ Свымъ Хостыя Шостиковскій Законовѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
прія полагія слѣта Изъ Іерѣй Дня
Геръ презсвитеръ цркви Бучанской Храму
стія транци пособтаго христянскомъ по
1771 Року тогожъ Мца Мліа Дня Дня
По вислуханю и Сповѣди Стой и Попріяти вжественны
плинъ Хртовн. Претленся Рабъ Бжій Семиѡнъ Сухарскій,
Азъ Іерей Димитрій Превисеръ Цркви Бучаншон.
тія Тронцы Поѡбичаю хритіяншому Погребохъ
Мца Августа дня г
Повничанно исповѣда (тонитопріатію Сти Бжі вени и Жива Ѳеоріаціи
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1429474. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
87 аркушів прочитано з 87 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810396 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-120
Зйомки
ARCHIUM 87 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.