До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1432

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Шаргородська Слобода Могилівського повіту

1764–1809 метрична книга 86 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
83
Рамки рядків
86 з 86 сторінок
Місця, названі в описі
Шаргорода
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2630; пошук бачить усі)
Трача Перлового Иванѣцкого Мелника Горбатого Гарбарчукъ Магдалюка Грининъ Гриникъ Тарноруди Ковала Кушнѣръ Вибрановского Сандуловъ Сандуляка Гажалюка Ковтунового Ковалишиного Праскянчука Бурдейнаго Тамчашиного Ѳедковичъ Марденка Миронюка Прещенка Кравчука Паламарчука Могдалюка Натилюкъ Вандрюка дѣденка Демченко ложкаренка вѣденка Чепелюка Умренко Мледалюка Шаргорода Мазахъ Шаргородской Иванова Парохъ Исповѣданія Tenze Іоана Крестихъ Троицкой Подданнаго Wospryiemnycy Грекоросійскаго Родителей Мазалъ Крещенна Rodytetey Званія Младенецъ Тогожъ Joana Геніе Мѣтечка Цериви Жителей Ѳедновичъ Предмѣстя Ивановъ Молодецъ Ѳедорова Младеница Материже Мѣстечна Молитвовалъ Которій Жители Рожденна Василіева Jоaннъ Законновѣнчанныхъ Миропомазивалъ Ивановой Законнаго Которая Могожъ Христіянскому Исвятимъ Младенія Петрова Мистечка Бракомъ Геняе Помазалъ Елени Слободѣ Григорова Василя Шареорода Гоаннъ Мазасл Шарго Шляхтича Анною Wosprysemnycy Младеницъ Законовѣнчанныхъ Обрядомъ Николи Симена Яковова Гаврила Священнымъ Греко Мѣетечка Законъ Матереже Мнетечка Марію Ижены Подданъ Тѣстечка Прежде Cododu Слобоцы Младен Грекоро Мадена Маденса Раюся Отродителей Антонова Исповѣданію Tenie Rodytetcy Шарrорoда Агафіи Стефанова Грекоросій Литургій Народомъ Похристиянскому Hrehoria Свята Павлова Тетечка Брако Федневичъ Приходскій Мадска Муюмъ Евстафія Котораго Ирестилъ Исповѣдан Hrehory Слододи Мастечка Михайлова Дѣвицею Сочетанію Правилъ Поручители Іоанкъ Wарrорода Младенся Мазась Матеръ Параскеви Ствующихъ Априлъ Ѳедкевичъ Подданный Григоріева Шаргорада Извѣщеніи Исвятаго Мадека Раюсл Teodora Uрестил Софіи Шаргород Марка Гаврилова Ѳедоровой Свящѣ Василива Воспримникъ Указнаго Церави Krostych Jakowa Mapiu Nодданнаго Ѳеодо Махаил Гензе Генче Крещеннъ Апрыля Святотроецкой Поучиненіи Грекоросискаго Мѣстечіа Священнынъ Cлобoди Rododu Мачалъ Муромъ Екатерини Шаргородной Слобода Гаври Генварѣ Даріи Рожденъ Жителствующыхъ Законовѣн Тойже Вторая Христія Метечна Свяшенныкъ Жимеля Rodytelcy MPadenca Рагосъ Маден Романа Законна Матере Рожденни Семеона Шареородской Васильева Поселянскаго Данила Евдокію Григоровъ Іоанно Ѳедоровъ Мустѣчка Ѳедко Маріею Троскратныхъ Шаргарода Предмѣсти Покоронилъ Мѣетечня Миетечка Krestychy Mychait Ѳеодова Малена Кустилъ Рагося Ковалъ Косѣвского Григо Ірини Матея Демяновъ Свободы Иванія Шаргородско Сободи Сименовой Подда Демяна Ѳедиовичъ Маргорода Литурѣй Онеимѣніи Іереемъ Третая Люляви Teodor Xenyi Зanонно Crododu Wapropoдa Святъ Маромъ Іакона Мадекса Муютъ Мазася Воспріем Слобови Прещенна Млаценица Анастасій Алексея Ѳеодорова Мартинова Священнихъ Вѣнчаннихъ Сентябрь Даниловой Ѳедиевичъ Тимка Настасіи Шаргорова Иустины Мѣстеча Василіевъ Матей Василивой Которую Ноябрь Ширгорода Миропо Октябрь Литурій Законаго Принародномъ Ѳедковичомъ Предъ Шаророда Мстечна Мителя Hrestych Wazyłya Wosprycemnycy Ziatia Popadia Jоанна Mарroрoda Марѳи Деніе Мутіа Аѳана Крстилъ Младенка Генее Дочей Мунтъ Матережъ Априлѣ Максима Рожденій Селанскаго Жительна Помазахъ Престилъ Гната Магдалюна Стефановой Ирину Григоровой Ваконно Свена Народномъ Вдовъ Святилъ Тимофтей Сочитанію Обыска Имянно Смертій Покристіянскому Которой Похоронилъ Младонца Манія Мадсна Тнетечка Мѣтечіа Падданнаго Мисяця Исновѣданія Браномъ Jakow Mtadenca Kroztych Pожденна Uвана Mapia Cuяmо Soaннъ Cnamo Mumeл Мачась Дѣнее Матри Раюсъ Младета Мадета Евста Мѣста Крести Гавріила Матрони Слободіи Крещенка Константія Глободы Христини Шаргоро Даниила Параскевіи Слободу Никити

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1744 да Ражъ Реніе Косѣуску Миромъ Мазасъ Мѣадетка Іоана
1792 г. д.
отъ Кодунскій Іоана Маддачика и Дму Села Мар
Но пріетнусу Раше Баше у Анна Ратчуска
ваюсь Генче Кустилъ 7 Мутомъ Махаилъ Младѣтся Іо
ста А Кодунску и дни Свтрочка у Дтаго Кабочуну
Толиціемнуку Валубу Іасанія у Мака жена Ко
Та віступнаго
Рагося Іенія Кустуся у Муютъ Маза Мѣаденія Ма
Кузула объ Кодулеца Іоана Казабулаго у Рему Чела
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1522005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
86 аркушів прочитано з 86 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032702 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1432
Зйомки
ARCHIUM 86 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 86, кадри 0002–0012. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.