До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1435

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла м-ка Шаргород Могилівського повіту

1787–1796 метрична книга 59 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
56
Рамки рядків
59 з 59 сторінок
Місця, названі в описі
Шаргорода
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1820; пошук бачить усі)
Sawicki Derewianka Rymarczuka Kodziwow Sobodzianich Malszewska Labasza Kięsznisza Marasezaka Никалевскаго Ввадеченко Пладенка Лупинюка Мѣлченка Дарченко Вавенко Раченка Надеченка Вавенка Матки Wikarius Paroch Rodzicow Pawch Магія Dzicie Dziekan Іоана Bierzmowatem Wikarias Шаргорода Ѳеодо Rodzieow Kumowie Dziewicę Малки Младенецъ Маніи Chrszietem Bierzmowalem Tenze Dzickan Крещенна Wikaziusz Wikariesz Младеница Материже Матhи Marye Chnzeitem Sakramentow Иванихъ Szlub Corkę Szkub Панна Jakuba Раюсъ Магіе Piotr Marza Dziewia Млдца Мѣстечку Канонніе Bieszmowatem Pawoch Grzegorza Святъ Teodora Corko Cmentarzu Тогожъ Ранна Законнаго Piotra Gregorz Dziewię Jawikariusz Zmartego Китоліе Иванія Святыя Васила Михала Kamowie Chrzeitem Матіи Ѳеодъ Dziewiee Dzichan Pogrzeblem Pogrzbłem Раюся Масія Шаргородъ Манія Манны Marzi Jakub Chssietem Vawch Corka Krzietem Panno Cmętarzu Романа Законъ Дѣміана Рожденна Szkeb Рагосъ Николъ Михата Кимоніе Китоніе Масій Матви Жительствующихъ Махви Рожаліа Dziecie Kumowze Chrietem Barzmowatem Zenze Wikarcusz Wikaziasz Swiadkowie Pogrubłem Pogrzbtem Ѳеодокія Малія Евара Микола Марѣи Шаргородѣ Молодецъ Принародномъ Мазія Bazylego Derewianko Bazyli Diwycu Rodłicow Prokopia Swiad Corkie Саюсь Магіи Ѳеоду Іюнія Рагося Махута Деміан Свята Рожденъ Капонніе Правилъ Ванна Которыи Andrzeja Jwana Dziewiię Parch Helena Teodor Diicie WiKaniusz Chnzietem Synowi Janowi Sakrame Игнанія Игнанихъ Викономъ Детіана Иканихъ Стимъ Сенія Ѳеода Маѳей Китолей Мѣстечкъ Материніе Шаророда Стенаи Родевѣем Родевѣм Родвемъ Heleny Hieronym Szkubrych Jułyanne Tente Varoch Marga Barbara Wikarciesz Eliasa Helenę Zmarta Sakrametow Маціи Макута Виктонъ Закива Макіи Католіе Ѳеодоча Іакива Іанна Матца Закона Іоаннаго Макія Некна Маконъ Іелей Катоніе Ковалъ Рагожъ Законня Мація Китомъ Маліи Сеніе Маєви Жительствую Грина Татіянны Шевця Ганна Санна Канна Попервой Маріею Сочетанію Родѣвит Генче Виямо Махума Дяишія Крященъ Matkie Szlubrzych Daniela Wikanies Babenko Dzikan Jakowa Jakow Wikariust Wibariusz Sekub Dziie Zięcia Sclub WiKariush Jawikaziusz Wikoziusz Cenze Młudzianowi Blogostawitem Zmastą Pogrebtem Przyię Жители Китосіе Кирника Матра Андръ Антоніа Стыхъ Свѣтъ Игнатихъ Іаконъ Каюся Саюся Мадіи Ѳеодом Святомъ Мадіа Микова Магда Стефа Уѣздѣ Дчикан Іѡанія Диванъ Матія Свимъ Рагодъ Ѳеодокіи Ѳеодовъ Сенте Магіо Потрикратному Стена Стако Родивитъ Соѳій Ковала Коморника Прежде Кушнѣра Кимоліе Манкі Рагсь Шіканіхъ Діціе Семіи Матли Крященна Мѣетечка Родевкм Родѣвк Шарторода Bierzmo Szlubnych Niedzielnicki Chspietem Derewianky Mattie Matke Barbary Lozinski Pasoch Janua Dziccie Semion Jeodora Diecie Dzice Maxyma Tenke Wikurzusz Jawikariasz Mikolaca Wikoriusz Błogosławitem Małzenski Szluby Maplopoga Cmentaszu Pogrubtem Vogrzebtem Sabra Никомъ Даніева Стріемъ Анастя Священіи Марви Савріемъ Сѣнже Тагда Стефанія Нетана Іѡанихъ Диканъ Іакона Іаконо Святы Ѳеодосъ Дчикано Дчикаи Малона Васѣлъ Гаюсъ Стефаніи Житолые Кыстрія Родію Мателъ Невна Матей Евдокіе Говицко Мислава Мисла Олагія Дзиго Алекся Уѣзднаго Дѣвиція Маліе Божденъ Жительству Костиха Каконніе Санно Потри Поперной Стаковъ Степаніи Дисія Матку Стечанки Христіянъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
во Рожданіи. Рабу Родникомъ Над. С. Іудова Сын
Кирестихъ дѣзъ Іисимъ Петръ Биломъ
Ноху Ратилка Макві Мацы. К. Іеле. Нателіе
Апричанка По Ѳеодокія Ветакія Ветафія
на нагося дѣтъ и Маріили Захтовныхъ
тя аѱна 7 Мирва Рова Роча Макіи Маѳо
Роду Гда мадца Молучонскій
за Кановъ Миханаго Генре Савріемъ законни
Исачія Ѳеодоцъ. Д. Мил. Михата Удинъ у Мато
акаху К: Году Ромоцикій Женза Магодинска
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1525575. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
59 аркушів прочитано з 59 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110169786 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1435
Зйомки
ARCHIUM 59 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 32 з 59, кадри 0003–0054. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.