До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1461

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Шумівці Летичівського повіту

1788–1799 метрична книга 58 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
56
Рамки рядків
58 з 58 сторінок
Місця, названі в описі
Шумовцахъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2194; пошук бачить усі)
Кобржицкій Кобрицкій Паденюка Слободянія Шимчука Цюръшилюка Бѣлавщукъ Бѣлъчарука Гарѣбу Луцишиного Больбруха Кравъчука Ничипорового Вилькового Григорового Носилевого Мельничъка Рудикъ Леска Фуръкалючъ Падинюка Довганюкъ Панасюка Падинюкъ Подинюкъ Невѣщукъ Фурдалюкъ Безъносюка Дзядюкъ Дзясюка цюряшилюка Тѣтенечукъ цѣрицеюка Вадинюка Кабюка Довганюка Дзюбюка Мелничюка Парохъ Храму Рождества Стымъ Родителей Шумовецкій Престои Млдца Погребохъ Помазахъ Божія Іѡана Воспріемници Храмъ Крестихъ Марію Xpamt Працовитаго Селеній Рожде Прихрамъ Матережѣ Априля Званія Стыхъ Младеница Крещенна Napox Февруарія Шумовецъ Пресвятой Марѣя Шутовецкій Младенецъ Совся Дѣвицу Xpamy Іюліа Заповѣдемъ Mupom Працовитого Ноемврія Нарочитіе Тремъ Храмѣ Іюнія Церковнымъ Совсткимъ Ковржицкій Совсякимъ Прихрамѣ Воспріемъ Стахій Хриму Ііанъ Теѡдора Поѡбычаю Свѣдителие Цоръку Совсѣмъ Анастасіи Сентеврїя Рождеста Шемовецъкій Ацоръкою Марѣю Декемвріа Сененія Mapiu Гавриила Кристихъ Митереже Благословеніемъ Ѳерей Рождестла Агафѣи Пртой Стаха Воспри Законна Законню Прихраму Марѣи Хримъ NapoXz Izpeu Mapia Coscia Іання Маріею Евдокію Іануарія Бржицкій Еленія Погребо Іерій Пирохъ Пapox Rapox Miepomb Помаза Рудика Порадкомъ Родителіи Маріия Кобрѣицкій Матере Кодржицкій Которая Христи TapoX Mupomb Xpamb Престо Дества Жителствующихъ Матережъ Шумовцахъ Ковънимъ Jepeu Miepom Tapoxz Брицкій Рудичка Рождестова Декеврїя Престіи Теѡдоръ Гринькового Притомъ Погре Коержицкій Совст Варохъ Mapii Берци Григорѣя Копрзицкій Миріи Рожденна Здѣвицею Совея Жимеля Xpamł Uoaна Святы Прести Стахъ Воспріемни Рождестава Октоврїа Бракомъ Сененіи Jwaнa Jepzu Mipom Агафѣя Антонія Ноеврѣя Рождест Законн Бѣловусъ Алеѯея Екатерини Конно Престихъ Леѡнтія Когржицкій Алеѯей Шимовецкій Мовецкій Брадъкомъ Кобржицки Сбрадкомъ Rapoxz Mapma Крящян Бердци Богородици Храми Сентеврѣя Бѣлана Ноеврія Іаннуарія Марѣта Кобржицка Стахія Звеси Божію Совскимъ Шармовецъ Іманъ Ітанъ Іюанъ Кобррицкій Миротъ Погревохъ Xрamy Izpzu Fwanz NozpedoX Априлія Бгрци Елени Валькового Гарасимъ Коприцкій Казъка Пелагіи Трофима Литаго Семеона Николи Носалевого Млиденецъ Матронна Свѣдителей Которій Шормовецъ Іщанъ Потазахъ Гожия Барохъ Григориіа Пароx Jzpeu Fzpzu BapoXz Szpzu BapoX Twanz Mapiw Joana Шумовецки Ерину Власа Тумовецкій Працови Грицка Рождес Парохъшутовецкій Косприцкій Тарохъ Іѡани Филипа Прстой Дѣвицъ Пристои Евстафѣя Мазахъ Рожденной Метрику Бывшимъ Свѣнъ Мѣсяцей Марша Роанъ Ститъ Помадахъ Мядца Миріія Кобржийкій Рождестза Родитеней Лѣтъже Jzpzu Mensis Hapox Fwant Umbsa Wdpagkom Кового Руднѣцка КоБржецкій Парохъшумовецкій Татіанни Марѳу Пароха Завріила Мокрѣя Анастасію Агафіи Петрій Алгуста Никитового Матьфея Престія Вѣнчанихъ Закон Когрѣицкій Рожда Никити Законнаго Пржицкій Свена Сенія Шормовцахъ Младеницу Христія Іаннъ Сиимъ Сродителей Погредохъ Jwaнz Swanz Tzpzu Jwata Xpams Nарox Uwanna Takonno Крящянnа Umbлa Рождеств Шумовъ Пресвя Тутовецкій Ефимію Працоватого Преста Анъну Леско Кобфицкій Василикового Васила Гринъ Леѡнѣтій Присяжніи Миримъ Мирона Декемврѣя Бѣловѣсъ Коббицкій Госпожа Брацовитаго Шумочецкій Ерини Працо Леѡнти Працевитаго Сентемврія Септемврія Мевша Коваля Гуменного Кобржацкій Стахѣя Шумовцыхъ Мцатого Мкаденица Окрестихъ Селеня Селей Богоматере Митере Герасима Грубого Матерехъ Григо Церковни Престей Менія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжіа 1709 Мца Іануварїя Дня 10
Азъ Іерей Іѡанъ Ко Брицкій Парохъшумовецкій
Храму Рождества Престій Бцы ѡкрестихъ и Миромъ
Стимъ Помазахъ Млдца Іѡанна ѿ Родителей Зако
неновѣнъчанихъ працовитаго Прохита и жени его
Анни Воспріемници быша и Іѡанѣ Падилъ К ти
тианна цорѣка царѣшила Кода
Року Бжіа 1789 Мца Іання Барѣнія 21
Азъ Іерей Іѡанъ Коприцкій Парохъ Шумовча
кій Храму Рождества Престіи Бщи ѡкрестихъ и Миро
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1533083. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
58 аркушів прочитано з 58 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011291 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1461
Зйомки
ARCHIUM 58 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.