До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 27

Метрична книга церкви Введення в храм Пресвятої Богородиці м-ка Балин Кам'янецького повіту

1750–1790 метрична книга 67 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
62
Рамки рядків
67 з 67 сторінок
Місця, названі в описі
Балин
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1910; пошук бачить усі)
Балискій Балинскій Бальскій Качароскій Аугриновичъ Лещишинъ Мидрищиха Мелеха Бугаевого Писяжного Маковскаго Танового Бутавскіи Ратуш Яцира Пастушка Павлечкаваго Сцитаньки Strzelbicki Костюкъ Рончука Храму Стымъ Помаза Іѡана Млдца Парохъ Балина Помазахъ Цркви Іерее Боведенія Града Іереемъ Преставися Воспріемници Сочета Совсѣмъ Марію Николаем Сочетахъ Априля Кртихъ Іануарія Переш Романа Городу Рокутого Престой Февруарія Номаза Іюлія Нацмитари Престо Сопруго Млдцу Іюнія Іміро Парохій Ромаза Воспріе Hikoza Ноеврія Самій Аугринови Сентеврія Балискомъ Cozema Крестихъ Декемврія Пртои Саміе Марти Содцею Сочетихъ Порядкомъ Nomaya Трада Сопруто Рождена Іерем Николи Причастихъ Hikosa Bozyia Вѣнчаны Родена Николӑ Імиромъ Воспріемъ Вѣнчанихъ Сповѣ Парохо Адрея Маріею Заповѣ Совсѣ Pasickiu Евдокію Храмъ Перешкода Ишана Romaga Настасіи Адама Крести Феруарія Балнна Zakowo Jwana Preswiatoy Бѣнчаны Агафѣи Законъ Софѣя Агафіи Параскевія Параскевію Криса Мцатого Декемрія Сповѣда Перемъ Бывшимъ Балинъ Парохомъ Прсто Jwanz Xpams Бугая Ѳеодо Семіѡна Антонія Григори Грегорія Водні Пирохъ Достану Црковним Вочуа Mapita Misiacia Ноемрія Іерея Пелагій Никиту Матере Анатасія Ныкала Роденаго Исего Сповѣдахъ Божая Mięca Tрagа Гриторія Ноемврія Рожде Храмꙋ Оугринови Вѣнча Перей Сочети Воведенія Балиско Нацминтары Божій Huкoла Jepen Lasickiu Cutta Татіани Агафѣя Софѣю Петриха Ерини Бугринови Николахъ Лугринови Причасти Пароха Заповѣдемъ Нацмитарѣ Бисть Соженою ЦРКЕИ Паромъ Nomaga Piema Vacat Крестина Крстихъ Басилій Кравецъ Николли Митре Елены Акѣвъ Матеръ Николъ Адрей Оугриновичъ Оугри Ижени Іерейникола Апонеже Перед Сетрою Стовѣ Исповѣдахъ Недѣлнія Преставныя Тожде Прихрамѣ Парахій Валіскій Женіего Xpamy Hńколa Mapica Rpiza Елену Святы Боспріемници Даніила Помаз Пелагію Атама Тороду Стефа Василя Іереникола Сопруговъ Іерейни Меника Декерія Грицевъ Аугриновъ Станъ Ноерія Станою Непоказа Аугрино Причи Хртовымъ Панною Майженского Николле Балынскомъ Порадко Церковнимъ Балинскі Гриторій Боспріе Вѣчанй Xpamꙋ Pomana Nomaxa Coпрꙋтo Camin Hikwza Uhrynowicz Bohorodycy Urodzonych Параскевій Криси Еѵдокія Крсти Бѣнчаныхъ Цесто Божденія Млнца Ткача Щуриха Гавріила Ником Атафѣи Амиро Тимоѳе Рожденаго Парафѣи Григориха Агафѣю Рожденна Стефаниха Роденна Маланія Периха Апрілія Томашиха Божіа ВІОСКЕД Стыхъ БЛОКИРОВАННАЯ Сисакъ Анатасіи Мріею Недѣнія Стову Свѣдителемъ Дяповѣдемъ Парогій Порако Васал Марім Прстой Герем Еудокій Ішанъ Зрегорія Ірінови Стовв Araфi Nuкoлa Laкono Tpaga Martij Pogeнa INFORMATION Lokcy Hikoлa Mapico Mięta Werchratski Гавріи Анастасіи Марѣя Храмѣ Бланскій Іѡаки Апрія Імтре Родителей Сентерія Былшя Тогож Качоровскій Алеѯа Атамана Декеврія Якима Бална Бугай Бѣловуска Еѵдокій Зволощини Гаврищиха Грицѣ Яковиха Рождены Оутри Рокуто Шлѣни Алеѯандра Рожденую Семеѡна Стасиха Зенія Іерейнико МЕОКМАТІОМ Стовъ Родите Шуріха Билинскій Станъсла Паракеви Свѣді Всопруже Станною Аугри Сповѣд Томаза Бисти Христовимъ Стану Собсѣ Томде Сосѣмъ Погребе Потребена Николлемъ Пихамѣ Балинскимъ Боспріеници Никомй Апрля Іерен Басилія РокутОто Вѣчаних Севтерія Спову Нацмин Ромазас Imipo Tpuropia Mаpiи Camie Coпpꙋro Mapia

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія Аѱне, Мца Февруарія Дня. г:
Азъ Іерей Николай Пребите Были Хра Богве: Престо Бцы:
Крты Іміро Сты помаза Дщу Анну, ѿродителе законовѣ
Тимоѳея Никуса и Митре Агафіи. Воспріемщи быша Васи
Криса Мрія, Кучеркум. Городу того,
Року того имца дня, е;
Азъ Іерей Нш. Пре: Балш: Хра Боводе Пртомъ Бцы; Кртихъ
Іміро Стымъ помаза Дщцу Агафію ѿроди законо вѣнчанны
Арина Сакового и Мтре Евдокіи Воспріемници быша,
Іѡаки Ціонкѣвъ Софѣя Грициха Городу того,
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1418805. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
67 аркушів прочитано з 67 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810399 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-27
Зйомки
ARCHIUM 67 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.