До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 453

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Калитинка Ямпільського повіту

1754–1794 метрична книга 106 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
103
Рамки рядків
106 з 106 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3120; пошук бачить усі)
Саучинскій Случинскій Ткачъ Козакъ Кушнѣръ Ткачиха Морчунъ Паламара Головатюка Гайдаташука Бинныкъ Болошинецъ Швецъ Кушнѣрика Богачевого Садковецъ Стымъ Помаза Храму Калитинскій Храмꙋ Димирія Парохъ Великомчника Іѡана Млнца Помазахъ Матка Чтаго Окртихъ Беликомчника Бысть Въцрквы Млдца Законовѣнчани Чтимъ Воспріемници Марію Окрти Проводо Бцрквы Априля Калитискій Февруарія Имиро Перей Диспозиціи Великомученика Ншего Кртихъ Двицу Имуро Сатчинскій Шродителей Вродителей Jереи Согрѣшенія Cтaro Мліца Икрове Цоркою Савчинскій Грѣховъ Двицꙋ Имиромъ Іануарія Окрестихъ Божія Іюнія Каличинскій Допогрѣбанія Калити Зналежити Грѣхо Ѳеѡдо Велико Заповѣде Похорониле Белико Елени Гриничка Крестихъ Еухаристіи Joana Кллитинскій Дбицꙋ Баучинскій Хрста Спанною Храмъ Димирїѧ Диmирïѧ Spyrom Сакраменту Въцркбы Савчискій Воспрі Крети Данила Иприятію Прободо Деицꙋ Wрoдитeле Anтoнiŭ Toyze Законовѣнчанихъ Клантинскій Вѣнча Гоуче Позуполной Позупелной Сентеврія Ноемврія Калитинскі Антонію Водни Томаза Въцркей Законобѣнчани Беликомчиика Калитинск Исповѣданію Mieca Софію Воцркви Саѱчинскій Настасію Млднца Крести Iepeu Tohoz Законовѣчанихъ Имуромъ Гавриліевичъ Василя Ѳеодоку Маріею Жалѣнію Димитрїѧ Великомчика Головатого Ноеврія Ижены Крове Зався Деицу Хралꙋ Iepen Aнтoнïй Oserestych Еѵдокія Митка Црквы Ротачаль Ротачась Октоврія Двищу Беликомученика Даніила Наимя Сочетахъ Еудокія Димит Oscrestych Вѣнчани Евдокію Параскевія Дѣвицу Спокутины Декемврія Воприемници Голоя Димитрïѧ Aнтonin Хpаmꙋ Johoz Hwero Слечинскій Костиха Сокртихъ Ткача Іюлія Великом Екатирина Анною Ѳерей Бъцркей Ромага Pomalach Pohreboch Гринчиха Дѣнцу Мостовій Калитъ Бтаго Дочка Вопріе Воспріе Ромазахъ Працовитаго Свѣдителіе Годни Октоурія Берей ДБицУ Аидрей Помаꙁа Toyle Допогрѣбанїѧ Кушнѣрка Законовѣнчанны Агафію Семіѡна Беликомучника Калитин Іаконно Іеріи Неделнія Богрѣшенія Полаза Iepeŭ Iepeи Jercy Рожія Бухтачка Манца Сарчинскій Гаучинскій Форостяного Блучинскій Димирій Великолчника Ѳеодокія Судча Согрѣшния Еудокію Прихрамѣ БъЦркбы Шродителе ПМуро Аитоній RoScu Барвара Ковалъ Антонія Малій Великолічника Мудра Кривій Аугуста Беликомчика Мудрій Бѣнчани Дмитря Антовій Анъдрія Бѣлій Законнаго Манія Ромаза Беликоміника Спаною Сочета Перій Ротазась Ротазаскъ Tepeŭ NoмAZA Xрамꙋ Ангоній Вецркви Калитинс Костантіи Мчника Романа Зенія Септевріа Сачинскій Матере Мтере Тогожъ Димитрім Димитрію Иоуліа Муромъ Андна Проводомъ Допогрѣванія Похоронилемъ Нерей Помлза Феуруарія Ротазаслъ Pomozach Uкрobе Калитннскій Еккатерина Пелагію Высть Могилницка Беркви Козачиха Параскетія Попадѣ Калитинска Мачка Шродителій Великоміника Атоній Стефа Параскевію Елену Кретихъ Храмѣ Днатрія Бухтака Пелагіи Родителей Димитрѣя Малаго Коспріемници Стафо Святы Дусту Святыя Голоч Иданія Повышеши Сакрамету Сухаристій Евхаристіи Позуполно Погребо Пакой Законъ Великомꙋченика Законовѣичани Боспріемници Помада Ротазасы Димирі Wроди Somazach Joyze Вѣнчанихъ Крстихъ Михайликѣвъ Краму Боцркви Мѣтка Матыя Шеецъ Еккатерину Могилницкій Валитинскій Ноемрія Илиро Воспріеници Агафіи Терей Головатючка Ітимъ Іавриліевичъ Априлія Колитинскій Тимка Гутка Гумка Неденія Преставлшагося Похоронилъ Калѣнію Сагчинскій Прободомъ Дѣспозиціи Свѣдители Бѣнча Черей Гарохъ Вѣичани Гриичиха Беликомꙋченика Гомаза Басилій Лрамꙋ Тотожъ Гоноя Cымеwнъ Паpoxz Tepeй Великомчиика Априлѧ Mарїѧ Cтимz Tlapo Wматeрe Februari Okristych Oserystych ZAbсѧ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Квистъ Григорій Ткать Кума Марія Могилиній
Ромихаилъ Вѣлконечній, Анастасія Гриничка.
Року Рожія Аѱнд Мца Априля Дня лі
Азъ Іерей Антоній Саучинскій, Паро Калитннскій
Храму Стаго Великомчника Димитрія Ѡкртихъ
Помиро Стымъ Помаза Воцрквы Млнца Лачара
ѿродителей Законовѣнчани Отецъ бысть Даніилъ
Сынъ Форостяного Мчтка Мрія Кумъ Симеѡнъ
кума Агафія Колодачка
Року Бжія Аѱнд Мца Априля Дня ка
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1453349. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
106 аркушів прочитано з 106 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110320298 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-453
Зйомки
ARCHIUM 106 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 13 з 106, кадри 0065–0104. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.