До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 518

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Клембівка Ямпільського повіту

1755–1781 метрична книга 103 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
100
Рамки рядків
103 з 103 сторінок
Місця, названі в описі
Клембовки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4147; пошук бачить усі)
Глѣчинскій Рлѣчинскій Іадіинскій Плафовскій Котца Твандовскаго Наконечного Попелѣвской Сипола Сорочана Тодориченки Былануценка Хрушина Вариницъ Луполенка Лупуленкова Шевдя Суѣя Дуцертова Храму Стымъ Помазахъ Млдца Презвитеръ Родителей Парохъ Алеѯандеръ Клембовскій Пртія Іѡана Помаза Пртой Погребохъ Xpamy Крестихъ Воспріемници Тогожъ Достану Февруарія Свѣдители Неделнія Престыя Марію Цркви Прстия Спроводомъ Престои Превитеръ Кртихъ Іануарія Дементія Ижени Іерій Клебовскій Дементій Василя Поисповѣди Храмъ Тріемъ Клембовки Заповѣдемъ Привитеръ Млдцу Вѣнчанихъ Данила Прсто Перешкода Алезандеръ Сентеврія Бовки Дементіанъ Свѣдителіе Клемовскій Алѯандеръ Хриму Заповѣдехъ Воспріемникій Помазалъ Реченій Малженскаго Jepeu Xpasy Перешкова Жители Іюнія Старого Спроводо Воспріемъ Дотану Априля Закон Храмоу Mięca Трофина Заповѣде Cutta Дерентія Перепона Клемъ Алеѯадеръ Дементі Претія Крови Romaza Ноеврія Елени Бовскій Воспри Тріехъ Сочетахъ Жадная Агафѣа Божія Спаною Станою Клебовки Стыхъ Мирона Клемвовскій Вѣнча Прстой Xpapy Оуспенія Свертихъ Залоно Бывшихъ Нацвитару Храру Аупенія Дочка Марѣи Гльчинскій Нацвинтару Звичай Bakono Xpams Zepzu Клетбовскій Ірини Имиромъ Алеѯанлеръ Соженою Своею Бывшимъ Погребо Jepzu Пртомъ Сители Святы Ноемврія Іюлія Диментій Воприемники Параскевіи Демитіянъ Жителіе Дерестія Окрестихъ Цорка Екатерини Сущей Демѣтіи Вѣнчани Престихъ Анноу Пресвитеръ Спанною Достанъ Непоказалася Алзандеръ Jepru Елембовскій Вѣнчахъ Алеѯандръ Дмитра Мариею Цоркою Крове Домазахъ Misiacia Анастасіи Евдокію Санія Бцркви Свтимъ Вопріемници Малженства Нашего Суспенія Агафѣи Гавріила Пелагіи Пресвятыя Демитій Алеѯей Реченаго Алеѯа Сочета Паром Погревох Mapiu Jzpzu Rpamy Дщеръ Вуспенія Ерини Помазъ Презъ Клембовски Воспріемни Агафіи Клевовскій Деметія Аустнія Стати Алѣѯандра Клембовскіе Глѣжинскій Своего Ростану Ѳостану Попріятію Jwana Mięta Xpasn Xpamoy Софронія Костантина Мелника Марѣя Дочеръ Декемврія Перей Рочитіе Мимошедшія Позвичаю Стыим Gliczynsky Sepeu Romasa Xpasny Zzpzu Bohorodycy Крстихъ Свята Пуцака Ѳерей Воспріе Марти Романа Анастасію Гличинскій Іелембовскій Алеѯайдеръ Ларія Призвитеръ Храмау Свѣдителей Пріемъ Пѣніемъ Рокоу Родитиелей Cetta Tiema Uspenyia Храфу Закономъ Григораша Клемковскій Поразах Іелей Хрестихъ Вѣнчанныхъ Софіи Вцркви Крести Хртихъ Пенія Алембовскій Евродителей Глединскій Достину Глѣчискій Недѣнія Станною Вобракъ Належачимъ Стихмъ Засоно Потазахъ Даконо Ллемвовскій Хрста Zeica Жителей Дементинъ Елену Бцеркви Ануарія Ауспенія Алеѯанъ Даніила Законовѣнчани Софѣя Родители Гаврила Марѳи Антонія Андрія Цекви Демитія Іерея Свкрестихъ Преста Пртихъ Залонно Родителіи Бжого Христіянскій Божію Оустнія Рличинскіиъ Алезадеръ Рлѣчанскій Apamy Xpany Клемдовскій Праму Ѳеодосію Стыръ Софѣи Родителіе Пресвятои Спенія Коста Іѡани Климовскій Ѳеодо Параскевію Законовѣнчанихъ Настасіи Храми Грицка Грина Претой Мадца Стану Іевана Крстыя Калитника Непоказала Рабоу Належащимъ Хртовихъ Мироъ Пароъ Сттым Ализандеръ Погрево Xpaspy Jakono Bysza Xpasnt Воспріемника Климбовскій Пртохъ Законовѣнчанныхъ Костантіа Сустенія Вцеркви Старшаго Октовриа Диментіанъ Восприники Закова Саніи Приемници Клемѣвскій Домаза Елемовскій Марѣю Храти Бртія Виркви Неделніе Повишли Цокою Недени Бовкій Причастію Пріятію Церковнимъ Воспріеникы Мирох Аустенія Демети Рлѣчискій Poscy Cettu Zasonno

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року 1757 Мистка дня
Азъ Іерей Дементіанъ Паро Плебовскій Хри
Прто Бцы ѡ Крестихъ и Миро Стымъ Помазахъ в Цркви
ѿродителей Законо вѣнчани Киріака и жены его Ан
мники быша Василій Аринѣчко и Анница Цо
Року Того и Мца Дня 16
Азъ Іерей Демитіанъ Парохъ Клеовскій Храму ау Стнія П: П: П
Ѡкрестихъ и Миро Стымъ Помазахъ в Церкви Дцу Насѣю ѿ роди
теи Законо вѣнчани Похити Зименого и жени его Мріи Поспріемъ
ники Буша Іванъ Палавъ и Нисенѣй жена Василія Цигана за
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1463611. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
103 аркушів прочитано з 103 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110323382 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-518
Зйомки
ARCHIUM 103 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 103, кадри 0033–0096. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.