До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 519

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Клембівка Ямпільського повіту

1783–1798 метрична книга 123 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
118
Рамки рядків
123 з 123 сторінок
Місця, названі в описі
Клембовки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3862; пошук бачить усі)
Глѣчинскій Длѣчинскій Пасѣцкій Шевца Калетника Козака Громила Боднара Мановачука Донѣцѣвъ Кутциха Оліаникъ Кустаровъ Балвѣвъ Загарѣенкового Шанаильчука Свистуникъ Тателенкиха Березовскій Ціана Макина Красторового Чорного Гуцулѣю Храму Парохъ Стымъ Званія Помазахъ Клембовки Клембовскій Селеніи Іѡана Крестихъ Xpami Престія Законовѣнчанныхъ Млдца Младенецъ Крещенна Родителей Воспріемници Погребохъ Материже Алеѯандеръ Заповѣдемъ Спроводомъ Алеѯей Клембовкѣ Рожденна Помаза Елени Церквѣ Пртія Преставися Которая Василя Поселянскаго Которій Марію Данила Престои Законнаго Тогожъ Стытъ Неделнія Своею Церковнимъ Храмѣ Клетбовскій Законовѣнчанихъ Алезандеръ Челенія Крестися Іануарія Храмъ Цорка Анною Клемъ Достану Молодецъ Клембовски Сочетахъ Іюнія Рожденъ Коста Божія Литургій Христіянскому Спенія Іюлія Стыхъ Браку Февруарія Жительствующихъ Стану Дѣвицею Клетвовски Успенія Алеѯій Ивона Агафіи Мирона Длѣчински Миропомазася Малженскаго Анастасіи Пртой Иванія Маріею Jępzu Пресвятія Потазахъ Паролъ Селянскаго Соженою Muxauлъ Клетбовски Матереже Клембовнѣ Поисповѣди Законовѣнзаннихъ RapoX Слѣчинскій Комендарѣшъ Тремъ Дщеръ Даніила Свѣдителіе Кирила Xрamy Априля Клетвовскій Хритіянскимъ Сентеврія Стенія Клетдовски Спроводоть Алезеи Дѣвицу Клемовскій Свтимъ Ірини Григораша Cеленiи Романа Калитника Калетникъ Крови Слободяника Клемвовскій Мелника Клебовскій Воспріемъ Баворовскій Стнія Недели Хриму Xpamt Прстія Законъ Антонія Родите Бывшимъ Сопруговъ Семній Восприетници Jwana Алечей Тогоже Перешкова Перепона Евдокіею Хртовихъ Святы Екатерини Бовскій Воспріемни Правилъ Семнія Takono Гльчинскій Параскевію Грини Клетковскій Законновѣнчанныхъ Іаленко Клетдовскій Грина Младеница Ствующихъ Перешкода Своего Годовъ Іерій Mapią Sepzu Гличинскій Кондри Евдокію Претой Еленою Погребенна Дожія Mapiu Петрикового Балва Елену Ерини Кровѣ Ларія Тріемъ Жадная Семенія Клембовни Миротъ Napox Татіани Глучинскій Костантія Зарѣчного Оуспенія Бродителей Дмитра Клембо Вуспенія Трофинъ Софронія Алѯей Івонъ Сочета Заповѣдетъ Водни Бракомъ Прежде Пароъ Дителя Nomaza Bakono Tepzu Sракоm Кртихъ Царюка Ромаза Претія Пентелея Крестыя Клембовка Поселенскаго Непоказалася Малжества Союзъ Народѣ Зупелной Клемдовски Христіян Удостоенъ Xpamł RapoXb Cutta Muxaus Алѯандеръ Ижени Параскевіи Воспри Клемковскій Ткача Марѣю Костія Ноеврія Свята Прстой Настасіи Калитник Глѣчински Сакала Гарасима Коморника Стѣни Пеніемъ Козакъ Евстафія Крембовскій Михаихъ Киргана Виланскій Ноетрія Титоренка Лупуленка Ѳедка Клемдовскій Мартина Артиа Наконечного Цоркою Ериною Свѣдѣтели Удостоенна Свочю Зakoto Mapii Jakono Tłapo Joанна Татіа Млнца Двицу Октоврія Христини Ноемврия Алеѯандоръ Софіи Григо Закона ІІерей Тихаилъ Анисіа Занія Зпелной Належитимъ Христовых Крищенна Дочью Гракомъ Ререй Клембовкю Крешенъ Подителей Евдоніи Jzpzu Jepłu Mizta Млднца Пелагіи Агафѣя Климбовскій Прести Андрія Вѣнчанихъ Софѣя Калитни Миронова Крести Суспенія Татіану Пѣтика Трофина Савкового Сецкій Храми Клембовъ Клемдовки Парахъ Григорашъ Генварѣ Грома Вѣнчахъ Малженства Малжѣнского Панною Воисповѣди Іпѣніемъ Мадца Потаза ПоГревохъ Хритіянкимъ Mięca Uwaна Imupomb Mięta Xnamy JEpeu Twana Izpzu Рожденіи Престихъ Александеръ Паромъ Ефросиній Мелникъ Клетовскій Зятія Дочка Царукъ Мелникового Ольчинскій Гридораша Трофима Комендарѣишъ Марти Оуспѣ Бурдейного Макаренка Материхѣ Паною Брака Женою Сналежащимъ Артовихъ Погребо

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1706. И ме
Азъ Іерей Алеѯандеръ Селѣтинскій Парохъ
нія Престои Богородици Окрестихъ и Миромъ Святимъ
Адама ѿродителей Законо вѣнчанихъ Іѡана ткача и жена
бысій Питро Савковѣ Сынъ Евдокія Василія Пошовѣта Жина -
1786 Анно: и 30 Маіа
Азъ Іерей Алеѯандеръ Сулѣчинскій Парохъ Клемѣновскій Храму Сустеницу Пред
Богородиціи ѡкрестихъ и Миромъ Святимъ Помазахъ Дѣвицу Іуліану Продителей За
коно Вѣнчанихъ Ситепъ власѣнчинъ Іоаннъ и жени Егомаріи Попріемници быша-
Лукіанъ ѡлѣйникомъ Сынъ Бефросинія Софроникова одина
…

Так машина прочитала сторінку 0013_f1464559. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
123 аркушів прочитано з 123 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109987480 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-519
Зйомки
ARCHIUM 123 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 123, кадри 0015–0122. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.