До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 522

Метрична книга церкви Преображення Господнього с. Клопотівці Літинського повіту

1765–1797 метрична книга 51 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
48
Рамки рядків
51 з 51 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 398 (показано з 1743; пошук бачить усі)
Ткачъ Ковалъ Буско Бузанчук Мелдникъ Мелника Пождевого Шевару Аздукъ Бугай Лучатка Затустучка Собдиха Павлиха Стасиха Гаврилиха Ковалиха Полвосюка Палѣченко Кильтникъ Довга Держба Бержа Тевицій Деркачъ Слюсаръ Павлюхъ Породѣя Стерукъ Лучанинъ Застрійчучка Лисаліевъ Стемамаховъ Пукрацкого Михалчица Бойча Скиторъ Тастаскій Гучиха Бозніецкій Собчука Гунчука Подвѣсюка Демунѣченка Палѣчниченко ледеюка Повотсюка повосюкъ Запріичукъ Лаврѣнчука рабущука Іаценко сифчукъ Ѳемчука Павлюка Гаврилюка Болѣнюка Запечинчичукъ Полконсюка Мироненко Прещенка Митеренко Храму Помазахъ Стымъ Цркви Презвитеръ Позакону Млдца Іѡана Матки Парохъ Крестихъ Млдцу Свѣдителие Преѡбраженія Воспріемници Іелена Позакому Далемъ Іануарія Стыхъ Родителей Февруарія Порадкомъ Марию Совсѣмъ Помаза Поисповѣди Матереже Xramy Данилъ Xpamy Прочій Клопотовецъ Ноемврия Преѡбра Биста Матрони Априля Тогожъ Декемврія Цорька Божія Преставися Заповѣдехъ Даниила Іюлія Romaza Неделнихъ Рожденна Хриму Rozakoнy Mięra Феруарія Крещенна Romazax Іюнія Алеѯей Данихъ Параскевіи Елени Воспрі Станою Званія Гродителей Клопо Даніихъ Прочи Вселеній Селеніи Umiepom Rramy Бражения Сентеврія Машки Недѣнихъ Натой Jwana Kоmазax Софіи Параскевія Потріехъ Агафіи Господня Пелагіи Екатерини Писта Погребохъ Позакон Потрихъ Младенецъ Прещенна Swana Іѡану Василію Краму Женія Деміанъ Свѣди Масики Даннихъ Маріяна Помаз Презви Рабого Свымъ Даниія Преѡброженія Пркви Маѳей Ианна Старого Клопото Законъ Павловъ Божій Матережъ Umupom Ткача Позако Вѣнчанихъ Приемники Позакову Катерини Алеѯея Воспріемъ Наимя Синовѣ Рождена Парадкомъ Вѣнчанныхъ Марка Прещенъ Хрому Rozakowy Komaza Jwanz Jzpzu Марини Буска Презвите Ноеврія Клоповецъ Дарію Алѯей Престихъ Крове Свѣдителей Матіи Павлюкъ Імиромъ Макарова Млница Жители Церковнимъ Спорадкомъ Обрадомъ Помазаръ Іманъ Umatuku Umиpom Rozakomy Rpamy Воспр Жителей Іѡринія Митки Данніи Даніелъ Іоанни Преѡбращения Козака Воспріемни Пазакону Деміяна Воприемники Крстихъ Іѡакима Ефиміи Спаною Шлюбъ Заповѣдахъ Ноемрія Клопотовки Мапія Виста Іорко Презвиту Дѣвицу Клопотовецкій Бражени Даннилъ Селей Званіи Нителя Сттымъ Маромъ Цркои Браженім Бомазахъ Umaku Umiegom Liema Маріяни Презв Преѡбражени Мирона Ѳевдокія Марѳи Городителей Стахъ Призвитерь Гавриила Млдцъ Восприемникіи Кирила Екатерину Мопотовецъ Матѳея Любовіи Зводи Марона Іорка Сдителіе Заповѣд Свѣдители Маткии Бойка Пархъ Прещена Рожденій Мница Свѣдителія Законнаго Совѣмъ Храма Сваною Kozakony Jępzu Mapiu Haumia Гоподня СКларъ Чорний Клопотовскій Іуковъ Презвитель Даннй Ковалія Ерини Декетрія Браженію Миронска Храми Полвосюкъ Евдокію Марѳей Царка Паракевіи Старія Ѳеѡдо Неденныхъ Соженою Гунка Хтовихъ Найтія Прохъ Прицеркви Преставился Кондратиха Сидора Походей Павлова Тимко Граженія Свромахи Іваниха Господни Окрестихъ Наталій Собновъ Походзей Ороди Пропотовецъ Поселанскаго Потрехъ Іакимъ Литурій Старій Павлѣвъ Которіи Помазажъ Ітанъ Ісифъ Іерій Іемена Нострия Михомъ Баніі Пркои Дамія Ісифа Млювъ Ілопотовецъ Нителка Свеніемъ Абрадом Mazza Tomazax Xpamt Mijra Pozgenna Bakono Матѣи Алеѯій Приѡбражения Почтова Христини Преѡбраженій Праму Клопостовецъ Іюніи Позакомъ Варвари Станѣславъ Свитъ Бавкуна Маринъ Алеѯандра Романа Пазакому Андремъ Микола Михалчика Мелъникъ Шевчиха Елену

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Іерей Даніилъ Презвитеръ и Села Потоповѣцъ и Ч
Гдну ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца
ки Позакону вѣнчанихъ Дца его Ситеѡна Подвѣсюка
воспріемники биста Николай Палѣченко и Матрона Довго-
Михаілъ Миронего одна Летниха Дозового синажема и Прочи
Року того и Мца того дня 1
Азъ Іерей Даніилъ Презвитеръ церкви храм
Преѡбраженія Ідня ѡкре
тихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца Алеѯія ѿ родителей
кону вѣнчанихъ ѡда Его Іерія Іечена и Матки Тереніи воспріемнице
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1467813. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
51 аркушів прочитано з 51 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110331782 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-522
Зйомки
ARCHIUM 51 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 51, кадри 0019–0048. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.