До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 520

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Клітище Літинського повіту

1744–1791 метрична книга 89 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
86
Рамки рядків
89 з 89 сторінок
Місця, названі в описі
Клѣтищахъ Воронинецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2863; пошук бачить усі)
Мелникъ Мелника Ковалъ Ковалѣ Ткача Ткачъ Швецъ Кожуха Шевчукъ Слободяника Загороній Свитицкого Кривого Бондара Козака Котика Бѣлецкого Сухочинскаго Гродзѣцкого Литвинюка Кулаковскій Мацюкъ Нодоселецкій Чекановскій Гелицкій Паратончука Совчука Ливинюка Бараточука Параточукъ Гричука Козольчука Паратанчука собчука Гричукъ владичукъ колѣсничуку Степанюкъ Стымъ Парох Помазахъ Іѡана Родителей Презвитеръ Млдца Крестихъ Божаго Клѣтинскій Цркви Храму Воспріемници Сущія Стыхъ Помаза Погребохъ Марини Млдцу Клѣтиній Клѣтискій Марію Miepomb Клѣтикій Превитъ Презвитъ Кртихъ Януарія Февруарія Презвите Архистратига Іануарія Кровы Mupomb Агафіи Прочи Jozef Божиа Крести Заповѣдемъ Вѣнчанихъ Клѣти Априля Працовитіи Ѳеѡдо Стратига Сентеврія Muxau Челановскій Екатерини Миротъ Вопріемници Парохій Причаститися Соборъ Недели Правила Присвѣдителей Прочій Муромъ Црквному Сочетахъ Азерей Пелагіи Крстихъ Декемврія Законовѣнчанихъ Jwана Ноемрія Чехановскій Евдокію Парамо Собору Падла Наимя Законовѣчаних Тріемъ Іерем Превыте Четановскій Презвичъ Литурій Свѣдителіе Михаихъ Чтановскій Меланіи Бораго Цриви Барохъ Елени Маціи Гадріила Поисповѣди Родимелей Стефа Ікановскій Достану Muxаnлa Екатерину Антонія Маѯима Млдцъ Мазима Васила Мазахъ Поѡбичаю Килка Кретихъ Грицка Гекановскій Поправила Ісифъ Klityski Іюнія Натасія Сѣщія Храмъ Досприемници Божию Миколая Паною Перепона Присвѣдителе Превитеръ Совсякимъ Вѣчаныхъ Muxan Muxauлa Jzpzu NomaZaxb Ноемврія Ноеврія Гавріила Іанварія Агафію Ченановскій Михалка Шикули Боваго Новоселецкій Мадца Іерій Romaza Cmazo Mapiu Коваля Чеановскій Натасіи Клѣтикого Кирила Алѣтискій Елену Превити Бомазахъ Mipomb Siema Соломѣрскій Куриловскій Пароха Хрестихъ Маріана Презвителъ Клѣпинскій Собомъ Закон Презвиторъ Пелагію Марѳы Которій Црковному Погребо Звичаю Курилодскій Іекановскіи Презвитем Mapia Іоановскій Свщія Іерея Парохія Парохи Григо Матина Кодрата Законновѣнчаныхъ Старого Гадрииль Семимъ Маріею Младеца Потазахъ Литѣрій Сповѣли Аспаною Ацоркою Марім Muxansa Napoxb Воспрі Клитикій Воспріемъ Клѣтинъ Родителе Крети Храмѣ Даніила Сушія Доисповѣди Принялемъ Новоселицкій Маѯимъ Бывшимъ Ацокою Малжеского Правилахъ Превытем Семитъ Сенимь Muxanł Mиxаила Muxайла Muxauл Парамона Черновскій Никити Наума Двицу Настасіи Крсти Клатинскій Адрея Попада Шевчука Маціе Азеръ Загородній Чисановскій Архагела Іанна Якановскій Мацинюкъ Селымъ Мариною Клешка Іозефъ Маціей Црковнимъ Церковнимъ Прихрамъ Хлетикій Яарохъ Zzkanosckiu Muxaus Марину Паевскій Клѣтиски Пароліи Ангуста Воспріемницъ Никиту Параскевія Мацей Мелни Парамон Ефросиніи Параскевію Романа Агафѣя Шикула Помазася Декембриа Грицко Младѣцу Телника Окрестихъ Ідана Клима Црквнимъ Ацоною Литугіи Вислухавши Преви Црковних Сподобился Црковны Ѳерей Закно СповѢвы Причатитися Saкono Zekanosckiu Jepeu Januari Rapoxb Jepzu Боднара Млнца Чешановскій Меланію Алистратига Алеѯея Восприемни Шевца Загороного Мацея Законновѣнчанных Кановскій Татіяни Законовѣнчани Законовѣнчанны Михаилі Мацко Мелничка Хмѣлницкій Софію Малія Мойсея Еленою Селитъ Мазурка Маціея Непоказалася Цривному Сочета Свѣдителей Присвѣдителехъ Присвѣдителъ Прешкова Содѣвицею Попричастіи Клешки Погре Сподобилася Маинъ Законодѣчанихъ Жадная Заноно Номаза Клятискій Сыимъ Мадцу Іарохъ Клѣенискій Родиенелей Посбычаю Muzau Mapiи Muxanna Ronaza Komazaxb Cuumb Клѣтика Кодратіи Лѣтинскій Собивател Стыму Михала Архистра Бонара Презви Софіи Родителъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
законо вѣнчани Іѡана Сухочинскаго и Евни Его Ана Бо
пріемници быша Стецко Сѡбивател соломьскій Кума
Понъ Бѣлакѣвка Еліна ѡби: Клѣти. Митрички
Року аѱми Мца Мата Дня ѳ.
Азъ Іерей Михаилъ Чекановскій, Презвитеръ Клатинскій, Сущія цркви
а: Собо Стаго атаистратига Михаила, Крстихъ и Миромъ Стымъ. Пома
захъ, Млнца Іорефа, ѿродытелей Законновѣнчанны; домѣнка Мѣлатского
Михаловского и жены его, Екатерини воспріемницы быша Панъ
Алеѯаніехъ Кулаковскій, и Панѣ Ева Клѣтинска, ѡбивате Клѣти
Року Бжія аѱма Мца мая дня ве
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1461170. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
89 аркушів прочитано з 89 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988711 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-520
Зйомки
ARCHIUM 89 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 89, кадри 0048–0088. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.