До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 521

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Клітенка Вінницького повіту

1751–1796 метрична книга 98 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
92
Рамки рядків
98 з 98 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2619; пошук бачить усі)
Марущака Марущакъ Марушакъ Руданскій Суданскій Беремовскаго Сервета Сервети Бурдика Бурдикъ Мелника Кравца Кравецъ Бурбели Бубела Слисара Верхолюка Шарчукъ Судникъ Судничукъ Рудникъ Николюка Миколайчука Бѣлского Бѣленкого Бѣленка Гудинчукъ Чорный Безпалка Буртика Братичака Казахъ Заставній Пловусъ Зѣловусъ Губаревичъ Чубна Солодѣвничого Ковалъ Пастухового Мандюковъ Бурдѣтухъ Марущаева Миріюкъ Кравчука Розимчукъ Горабичука Іерисюкъ жеребнюка Верхомюкъ Архилюка Бладчука Яковчука Розничукъ Бѣднарчука Зудимчука кѣвчука Іунѣвчукъ Стимъ Парохъ Храму Помазахъ Родителей Клѣтинецкій Клѣтенскій Крестихъ Іѡана Стыхъ Пртия Помаза Воспріемници Млдца Сочетахъ Захарѣевичъ Марію Xpamy Захарьевичъ Свѣдителие Преставися Клѣти Божія Млнца Февруарія Браку Парохомъ Іануарія Семіѡнъ Пресвятія Поисповѣди Іереемъ Престія Іерестихъ Sepeu Своего Маріни Лукою Млднца Клѣтинскій Пойповѣди Причастіи Паромъ Захарѣ Повишлихъ Лукаша Презвитеръ Прстия Тріехъ Вуспенія Ковалиха Алеѯей Клѣтенски Спенія Ауспенія Втимже Млдцу Прихрамъ Дѣвицу Семіѡна Родите Храмъ Евдокію Крести Ѳеодо Воспріемника Пртои Романа Млнцу Божій Парохо Агафѣи Клутенскій Сочета Клутинецкій Пртіи Sosey Анастасіи Млднцу Матрони Стаха Дщеръ Кирила Погребохъ Ѳерей Іелѣтенскій Никити Закон Приятій Воприеници Святы Екатерини Екатерину Стефа Презвите Анатасія Іюніа Воспріемникіи Татіани Елени Престой Супруновичъ Госпожа Маѯима Меланіи Прицеркви Вопріемници Зудимиха Стенія Сентеврия Декемврія Законовѣнчанихъ Гуданскій Помазалъ Оуспенія Свтимъ Марину Марка Рудничука Кльтинецкій Клѣтинецкой Іюлия Грицка Ноемрія Паролъ Воспріе Суспенія Кухарь Кретихъ Uwана Mapiu Tiema Uomaza Боднаръ Семко Стахъ Марѳи Ковала Марущачка Воспріемъ Тріемъ Клѣтенскимъ Мирона Заповѣдехъ Мадири Зригорія Восприеници Jаkоно Jepeu Mapia Ткача Ефросиніи Параскевіи Евфимія Свѣдители Своея Іѡано Ѳеѡдоромъ Солодѣвничіи Вѣнчанихъ Материве Маючи АуСтенія Иманъ Клѣтенецкій Деміана Петри Даниила Заповѣдей Клитенскій Рудничукъ Вселеній Граку Провискомъ Іеріи Мироъ Хриму Свана Mapii Supra Xpams Святыя Ноемврія Априля Воспріемни Априлія Тогожъ Воспри Алеѯея Антония Агафіи Законовѣнчани Марко Спаною Зожія Селеніи Стахова Клѣтинецки Родзонаго Ришкаго Хрестихъ Пароъ Свенія Sepzu Марѳу Татіану Дѣвищу Данила Сивого Окрестихъ Заковъ Губалиха Анатасіи Буданскій Мелникъ Евфимій Василковскій Повиполненихъ Старого Бисть Знатія Рождена Клѣтинецкимъ Mapita Nomaza Womaza Великой Андрія Григори Клѣшенскій Презвиторъ Рубанскій Ижени Катерини Слюсарь Магдалина Стилъ Рудника Погребення Солодъ Клѣтинецка Клѣтіи Парих Петрукъ Стнія Еудокій Баконо Заково Ромаза Mięta Xpasy Лаврентія Анастасию Двицу Василя Клутинскій Іерея Речено Марушачка Марушча Младеницу Цоркою Станою Іерее Христіянскій Клѣтине Материже Повишли Посповѣди Родеу Стыимъ Прстои Клѣтискій Sepcu Rykow Мелничка Параскевію Блажка Боднара Ианна Марушака Фориса Агафѣа Кльтенскій Карій Слюсарка Антонюка Законновѣнчани Стимже Законновѣнчанихъ Стадника Бондара Помада Лѣвѣцкій Даріи Семка Анастасиею Маріею Преставила Іѡаномъ Маѯимъ Серей Патлатого Криштофъ Серестихъ Блажчука Сатіи Поиспо Совсякимъ Іорестихъ Крестіих Бомаза Клитинецкій Свядителіе Losey Xramy Mapyca Cutta Bakotto Беремовскій Марин Гавриила Меланию Пелагіи Христину Іерести Елену Мартина Марту Прокопія Законновѣнчанныхъ Законовѣнчанныхъ Луцко Гуменій Іоскового Райгородецкій Деміанъ Миколюка Марца Клѣтешкій Вобракъ Іѡдоръ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ іерей Ѳеѡдоръ Парохъ Іслѣтченкой Іерестихъ
и Миромъ Святимъ помазахъ. Дѣвину Марію, ѿ родителей
Законовѣй ганихъ. Василія Чубна, и жени Его Маріи, воспріем
ники були Ивайниха Іститоръка Иванъ Чорный
А Втилже Соку Мца Февруарія Дня, Ан
Іерей Ѳеѡдоръ Парохъ Іелѣтенскій Крестихъ
зим. и Святимъ помазахъ, Младенца Ѳеѡдора
родителей Законо вѣнчанихъ Нестора и жени Его:
Воспріемники були Михаилъ Дякъ и Господинова Клѣтенска
Року тогожъ Мца Ідня, кд
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1465174. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
98 аркушів прочитано з 98 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988675 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-521
Зйомки
ARCHIUM 98 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 98, кадри 0025–0058. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.