До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 54

Метрична книга · св. архангела Михаїла · с. Білий Камінь · Ольгопільский пов.

1771–1808 метрична книга 86 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Білий Камінь Ольгопільського повіту
Аркушів
76
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 83 кадрів
Рамки рядків
83 з 83 сторінок
Місця, названі в описі
Бѣлый Камень Бѣлого Каменя
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3043; пошук бачить усі)
Церивы Голика Химичука Химича Посиля Римарчука Рымирчука Цибулкового Бевзюка Корфъ Гунда Гаводовскій Кушнѣръ Кушнѣровъ Стравриха Бойка Бойко Кучеръ Вѣйтъ Волошинова журавленка Кримѣровъ Іоланецкій Сирашка Земянового Кравца Хоцѣнскій Степовскій Завадскій Stepowsky Ходѣнскій Сисподскій Kamena Piotr Paroch Datem Михайловской Swiatem Тихаиха Бѣлого Szlubnych Kumowie Завоно Дителя Посилянскаго Wdomu Петаръ Тогоръ Порила Mięca Roboczych Zrodzicow Kumowe Ciato Далетъ Погребохъ Nadni Szlubrych Przycerkwi Ioana Тиханла Сийтъ Каменъ Segeu Klorcy Rodzicow Pokuty Тихоила Гутво Віаго Званія Sepeu Jepeu Corke Dalem Wasyla Ktorego Грату Потада Кашеня Іѣлого Священикъ Ktoremu Trodzicow Kloremu Mariia Parock Urodzoną Cialo Kamin Таріи Пеаръ Катеня Caalo Apamy Mudausa Romaja Romaga Dakono Tymko Biato Adama Ktorcy Kanena Потадахъ Потаза Адата Китоліе Кѣону Кавеня Каминѣ Бригорій Партіе Порилъ Miera Muzausa Mieta Agamy Cerbwy Urodzongo Pobiermowałem Corlie Corkie Nadniu Złymsie Pochowatem Ітиро Ирени Потода Утиротъ Падѣи Селеній Састь Вѣнчанихъ БУМАГА Прещенъ Подданаго Григорй Сіавъ Соященник Miesa Rgamy Azamy Twana Tegeu Mapiu Reapt Jwana Urodzonego Rumowe Biatokamiskiey Urodzoney Pobirmowalem Piolr Pokrsci Martu Siotr Prodzicow Datim Starego Septembra Ktorey Wiwczara Kyryła Tymka Urodzoni Mapia Mapin Corka Naymie Maiac БУМЛАГА Крести Хоцьнскій Деній Ходьнский Котендарвумъ Игоана Сѣитъ Потава Залонно Тихайлъ Псаръ Тарта Уерій Истръ Дачетъ Китогое Давет Китоніе Маріѣ Милайловской Гридорій Прихоранина Материхъ Камены Прещенна Григорѣя Материре Каляня Дѣного Подданого Пория Почребохъ Даменя Zausa Kasina Muzawsa Czalo Tuwia Dsira Musansa Miyca Zgica Egica Nomaga Reapo Jakowa Humowe Szłubow Crkwy Nodni Tymofley Cerlwy Pobier Paroc Jmnie Cybulka Dakem Cortu Piotra Wrodzony Ktonmu Ktory Szefana Jakow Galant Sofyi Julij Bitokaminskiy Eryny Uodzony Komędarz Danila Joana Mapiui Mapik Mariu PAPER Morogo Mapunu Zanono Zadney Cybulki Megdy Apena Segiu Rogus Nogusa Cuazo Opatrzona Kłorego Rostat Swiałem Swiatm Ciats Kłory Pogrzeblem УВЕГНАЯ СОІОКГО Тихоика Іеана Крука Іеоана Тихала Теланій Крении Котендарыимъ Яриту Завоко Завонъ СОіОККО РаРЕИ Елени Соній Соліи Сасподскій Сисполскій Кретихъ Арханчела Котада Ракосъ Падпі Давст Дабстъ Падні Китоля Китолъ Сковъ Сениъ Кеонти Падніи Подкісаго Дапіла Заланъ Сисповскинъ Цернви Петаромъ Кименъ Китеня Меланій Басилія Сѣлого Житяла Каленя Родденна Прященъ Григор Зѣанія Ваноно Гѣлого Кимена Младенищъ Марини РаРЕя Младеницъ Геломъ УвѣТНАЯ СОГОКЕО Зоянія Гриторіи Грирорій Священнкъ Дитель Бобравъ Сочета Драту Іануаріа Жичаеля Дитяля Мерду Дитеа Ѳдови Толодинъ Надеробайтъ Пстра Сіало Путліе Роылу Нутьій Ротачаніа Сисповской Иаменя Умершую Maija Miezansa Miyta Molausa Sepen Seieu Magiro Muzawka Ugertu Miyra Miezausa Umugo Mieja Pucca Maiga Cualo Swasa Iegeu Zedia Sezeu Muzansa Segem Zyamy Biatego Cmalo Romazo Reckie Siamy Romasa Jepiu Musousa Raamy Ezica Jegen Mięza Ipica Madoida Siowa Emafo Domini Midaida Sonna Mazausa Pokono Reragt Sepei

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Аѱсте Мца Апрія 5
Азъ Іерей Стефанъ Хоцѣнскій Парохъ Бѣло Камѣнскій Храму
Стаго Архистратиго. Михаила ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ
помаза млдца, парженія ѿ родителей законно вѣнчанихъ
Михаила Бевзюка, и жени Мари. Воспріемници быша
Іѡанъ Корфъ и Марія Гаводовскій
Року аѱпв Мца Іюніа Дня к
Азъ Іерей Стефанъ Хоцѣнскій Парох Бѣлокамѣскій Храму
Стаго Архистратига Михаила ѡкрестихъ и Миро Сти
помазахъ Млдца Іѡана ѿ родителей законно вѣнчанныхъ
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1420333. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
83 аркушів прочитано з 83 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810401 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-54
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 86 кадрів є відбиток скани ↗
джерело невідоме 83 кадри є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.