До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 58

Метрична книга · св. архангела Михаїла · с. Березова · Могилівський пов.

1771–1797 метрична книга 82 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Березова Могилівського повіту
Аркушів
76
Рамки рядків
80 з 80 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Шевчука Василиха Салюка Бортаніюка Томащука Комичукъ Рудого Дилиничукъ Мелинчука Давичука Судца Швецъ Ткачишинъ Ѳеденчука Дивинича Тодорическового Поповичъ Лѣсовою Грининука Гонъчаръ Оусачинскій Супроновичъ Шентичука Шадосѣйчука Лѣшенко Довидчукъ вѣденка Пенчука Стефандрейчука Бѣливенка Томашчука Танкорѣнюка соцюка Скачукъ Давичукъ Кочерчука Салюкъ Бортанюка Трачука Бѣлавичука Парчисіенка Трачукъ Селюка Силюка Чилиничукъ Паршенка Борейчука Неденка Іориченка Санюкъ сачюкъ Супрунъ Поподскій Парохъ Ситеонъ Стить Родителей Стимъ Крестихъ Соворъ Церкой Соборъ Іоана Григоря Грина Паролъ Мѣхайла Храму Архистратина Потязахъ Итиротъ Пародъ Тиротъ Потадахъ Сийтъ Пароръ Парожъ Тоговъ Ровителей Таріи Ситеанъ Березовскій Тогоръ Паротъ Потаралъ Прочихъ Архистратича Сенно Переи Григоръ Хрому Понодскій Карохъ Apamy Сайтъ Елены Артова Стихъ Помадах Артода Марію Закон Парочъ Попозскій Симейнъ Праму Занонно Миротъ Шерей Преддитеръ Достану Даконно Филипа Ситенъ Ситеенъ Шаинъ Погребохъ Грины Содоръ Сѣнчанныхъ Ситейнъ Ротанъ Храмъ Тихайна Потадалъ Потарахъ Кртода Бережъ Березскій Априля Кристихъ Потаза Статъ Перешкова Погре Супруновичъ Парокъ Зригора Архистратига Годителей Цорка Порохъ Дарохъ Стадо Сочетахъ Скаго Свить Супронь Селаго Попольскій Ситесонъ Законныхъ Суирунъ Потязалъ Цервой Софіи Бередскій Кифора Конно Укрей Архистратита Парихъ Сѣйчанныхъ Вихайла Походскій Крамъ Кратихъ Церѣди Ситсонъ Ефросиніи Пражу Ерини Васила Бѣйчанныхъ Сителянъ Паровъ Симийонъ Супрень Ситянъ Spamy Czuaro Cuialo Проту Тарію Агафій Храшу Михайли Потада Хратя Варохъ Законпо Ротана Шоговъ Данила Ролителей Симіонъ Ситонъ Зодскій Парехъ Соборя Старого Прѣстилъ Mieca Jepeu Cenno Яражу Предзитеръ Кражу Законна Бѣнчанныхъ Свичанныхъ Истадалъ Техайла Отаго Хртода Горей Ситель Сбворъ Помада Помазахъ Сительнъ Христова Тихаилъ Беревскій Замонно Понозскій РАРЕК Сбарунъ Кратъ Сенпо Сварунъ Розденни Варонъ Достань Крекода Церкай Миера Зригорь Стіаго Смаго Cobopt Epuna Epzie Григо Керей Потодалъ Герги Тарта Сочиталъ Тайнатъ Григориха Черей Кифоръ Басилъ Говителей Ивены Бередовскій Плотныхъ Шогоръ Порожъ Зихаила Содителей Попочскій СОІОКЕД Закойно Карочъ Покодскій Сукрунъ Супру Кутабила Басиніи Цркой Прочийхъ Бередодскій Супран Ситчонъ Sepeu Причыхъ Присилъ Кресыхъ Прездитеръ Березовской Кретыхъ Потачахъ Никифора Самокъ Законни Свячаннихъ Востану Погреболъ Еринъ Потодахъ Чилиничъ Архистра Тихаило Кароръ Симтъ Старь Карожъ Салючка Изана Ійана Варенъ Свѣронъ Супрднъ Граму Сваронъ Дителей Каротъ Покозскій Ірині Родишелей Краму Рожденна Грамъ Захонно Закопо Симигонъ Стаге Скитъ Аратъ Тихайха Араму Пракосланной Cokopb Cuiaro Apany Mięsa Caumt Mufausa Брату Боспріетницы Приилъ Марину Прочи Прочаса Прочить Креси Потатахъ Тиханна Супроновѣчъ Постану Гриненъ Кочеръ Шаинатъ ПОВРЕЖДЕНО Стиго Аршода Софѣй Марѣй Итаротъ Сжить Данилъ Слаго Сителюнъ Пароха Породъ Стахъ Кратя Хрестихъ Готанъ Григорѣй Деніи Ѳеовора Смитъ Пратя Иотадахъ Софію Ситисонъ Сбаронъ Попойскій Помарахъ Барунъ Парелъ Родителій Хромъ Поповской Иезана Тихайка Ситесьнъ Браго Аратя Хриходихъ Крікода Прикілъ Грату Тиханла Ситвонъ Котадахъ Іеана Сеппо Симиинъ Czuumb Cobopb Cokopo Romaza Apams Czialo Силаго Артоза

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Метрѣа Крщенникъ
Азъ Іерей Андрей вусачинскій Презвитеръ церкви Перезввской Краму
Саворъ Стаго Архистратина Кртова Михаила и Марочихъ Безина шихъ
Силъ. Кртихъ и широмъ Стымъ Помазахъ. дня их и мая року Бжія ако
Млдца Костанъіа ѿ родиласкей законно вѣнчанныхъ Миха ласа Сѣмана
и жени Его вестафіи Воспріемници быша Григорій Гонъчаръ и Перина и Занила
Гринонтучъка.
зъ Іерей Андрей аустчинскій Презвитеръ церкви Беревской Храму Свдоръ
Отнаго Архистратина Кртова Михаила и протихъ Роджаникъ сынъ Кртилъ
и Миромъ Стымъ Помазахъ Іацу Марію Дня и дня і Мца таіа Року Бжію Ѳео
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1419919. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
80 аркушів прочитано з 80 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810401 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-58
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 82 кадри є відбиток скани ↗
джерело невідоме 80 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.