До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 590

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Кісниця Велика Ямпільського повіту

1757–1799 метрична книга 157 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
151
Рамки рядків
157 з 157 сторінок
Місця, названі в описі
Косницѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Наливайко Наливанко Катрука Кафтана Цуркана Соловецъ Кожухара Цѣлика Парастѣвинъ Гребѣнковсковъ Дачуровского Вурсулового Крутихъ Чолокова Стымъ Помазахъ Храму Млдца Парохъ Косницкій Помаза Крестихъ Іѡана Родителей Стителя Воспріемници Хртова Косницки Власи Косницкого Стыхъ Бласій Косницы Жители Дочеръ Дщеръ Косницъ Кртихъ Стила Іерій Крове Погребохъ Тогожъ Мирона Храмъ Марію Февруарія Коницкій Крести Ижени Недѣли Нашего Васила Сочетахъ Іюніа Xpamy Христова Бласи Миколаія Пойсповѣди Іануарія Ѳеодо Младеница Законъ Ромаза Младенецъ Млдцу Цорка Перей Материже Спаною Сочета Софрона Званія Коснѣцкій Іюлія Косни Храмѣ Переемъ Николаія Двицу Помазалъ Roboczych Марѣи Закона Коеницкій Рожден Церковнимъ Miesąca Анастасии Костицкій Трофинъ Елены Коници Власия Марѣя Косница Ивона Карій Димитриемъ Свѣдители Kumowie Сентеврїа Косицкій Кумотріе Кирила Заповѣде Жителей Імиромъ Козницкій Татомѣръ Санъдуленька Ноемврія Воспри Косницѣ Трофина Мельника Воспріемъ Божіа Вѣнчанихъ Василина Стариша Наколая Сегожъ Заповѣдехъ Христіянскому Swiatem Maiący Ануарія Дочка Априля Старого Іанна Гаврила Станою Баконо Стител Jzpzu Косницкаго Агафіи Стителю Помаз Антонія Кости Григорѣа Святы Иосници Дщерею Tucna Pogrzebłem Мотри Димитрѣй Крещенна Присвѣдителей Анною Преставися Косницк Ковицкій Агафію Екатерини Параскевіи Григораша Матеи Окрестихъ Николан Татомъромъ Годнихъ Хрстова Rodzicow Lutego Ciało Жителие Града Ѳеодосію Николаза Николага Порохъ Микола Tegoz Szlub Кумотри Презвитеръ Корницкій Софронія Григоръ Законна Гричка Катрукъ Родители Софіи Хтова Стѣля Млдцъ Паливайко Царка Найма Заповѣдемъ Свѣдителие Ншего Погребо Нихолая Xiądz Komedarz Stanowi Пароха Тофана Коснецки Стафія Крстихъ Вѣнча Стиму Наливайло Іереемъ Дителя Потрехъ Градъ Пароъ Miętą Гридораша Василини Романя Станъ Миколая Церковни Бывшимъ Крови Христіянской Стытъ Потазахъ Мікочаіа Ролеу Umupo Jzpzi Selwester Szlubnych Podtytułem Rostal Кумотриже Мартина Маріе Зоконо Настасіи Косницка Екатерину Елену Стамъ Ѳеодъ Парохомъ Окрестилъ Потре Родни Божію Свѣдителей Прехрамъ Датем Piema ZRodzicow Spowiedzi Анасія Хрестихъ Вѣнчанныхъ Марѣю Паромъ Тагожъ Евдокію Николамъ Семеѡна Сители Вѣнчани Жителія Жителій Ноемрія Григора Сѵмона Дители Семіѡна Коеници Стифана Потаза Витела Николаг Марііа Cutta Szłubrzych Podtytutem Косній Софѣи Кумотра Іосницкій Ноеврия Кошицки Октоврія Косниции Леѡнтія Софію Еласіи Святія Законовѣнчанних Николія Комаза Свителя Кртова Кѣсницкѣ Мромъ Мікотаіа Рожденнаго Годни Заповѣд Бракомъ Хрста JaKono Агафѣю Декемврїя Андрія Воспріе Софроніи Нихола Ирены Власѣй Колая Костантина Домна Іеремъ Кмотри Демана Сѣмона Мисяца Хіадъ Кыницкого Вдови Совка Михомъ ѲЕреи Ісифъ Hukoлata Cлaciu Cлaci Tuena Kommędarz Pobierzmowatem Ktoremu Stycznia Xpamt Synowi Катру Іерея Рители Деміана Алеѯея Касницкій Нікол Дѣвицу Варвари Борія Настасію Крупка Кровъ Святителя Падніи Сочка Коеницкого Рожденна Рожденная Соженою Мазима Таѣнъ Гракомъ Татомѣромъ Ярестихъ Пожаза Томаза Нерей Jwаnа Romaga Csaciu Jepeu Tytutem Dalem Ceлeнiя Kposz Софѣа Корицкій Каприяна Маѯима Семенчука Косвицкій Николау Фѣлипа Кондрата Хомаза Тофанъ Кулика Вопріемници Петренка Ерину Законовѣнчанихъ Стадника Заковъ Млдцы Чабана

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ: д: В: Н: П. Косицкіи; И
крести и Миро Сти
і Бликола за
Комазахъ Граду, ому
ѿродителей Законно вѣнчанни Софрона Вѣличенко
и жены его Марвы, Куферъре быша, Профинъ,
Целиченаго, Іанина жена Лѣдунтаго Подоружа жини
Року Тогожъ, Мца Сентеврія, Дня л:
Азъ: І: в: Н: 22: Корницкій Х: Х: Х: Никола, и
Крестихъ и Миро Помаза млдцу Ѳеклу ѿ родителей
…

Так машина прочитала сторінку 0016_f1463923. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
157 аркушів прочитано з 157 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110424956 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-590
Зйомки
ARCHIUM 157 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 22 з 157, кадри 0072–0148. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 593 1782–1822 метрична книга
Метрична книга церкви Покрови Пресвятої Богородиці с. Коси Балтського повіту: хрещення, шлюби, смерті 1782–1822 (з 1782 уніатська, свящ. Євстафій Лавринович; частина «Метрика… родившихся, бракосочетавшихся и умерших»)
с. Коси, Балтський повіт, Подільська губернія, с. Любомирка, Балтський повіт (згадки в шлюбах, поручителі), с. Глибочок, Балтський повіт (згадки), Косъ
107 стор. з 107 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.