До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 593

Метрична книга церкви Покрови Пресвятої Богородиці с. Коси Балтського повіту: хрещення, шлюби, смерті 1782–1822 (з 1782 уніатська, свящ. Євстафій Лавринович; частина «Метрика… родившихся, бракосочетавшихся и умерших»)

1782–1822 метрична книга 107 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Коси Балтського повіту
Аркушів
103
Вичитано оком
2 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 107 кадрів
Рамки рядків
106 з 107 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4677; пошук бачить усі)
Накула Короленка Чабана Каушана Солонара Баркара Кокула Ганчарука Тостогана Заворотного Мелникъ Тодосяна Думана Синица Башка Пуста Закулъ Шенченка Крестинича Лазора Чарука Гервасиевича Кристиница Лавриновичъ Лавриновѣчъ Глищинскій Елищинскій Поропенко Младенку Короленко вейтенка Ванюка Коюченко Маученка Каритника Качковскаго Лавриновъ Исповѣданія Подданнаго Ужителей Крестихъ Котораго Которую Приходскій Грекоросійскаго Грепоросійскаго Тиротъ Коему Григоріева Завоно Родителей Моромъ Законновѣнчанныхъ Которая Тогоръ Молитвовалъ Укого Жителей Поручители Іоана Усповѣданія Іванова Поданнаго Именно Указнаго Кратныхъ Грекоросій Грекоросискаго Закон Елены Евстафіемъ Грепоросискаго Косанскаго Греко Евстофій Подданаго Мѣсяка Стефанового Грекоро Которого Глищинскимъ Который Ивановъ Иванового Кирилового Тогожъ Екстафій Тлица Васила Мѣсяна Григоріевъ Григоріевой Василіева Сентябръ Соященникъ Стимъ Евстафія Священикъ Стефанова Априля Івановой Крестинъ Глищинъ Онуфріемъ Агафій Костантина Маромъ Подданного Поданаго Греноросийскаго Грено Прито Занонно Селакосъ Подданный Павриновичъ Казнаго Петрова Григо Даніила Мѣсяце Константина Данила Селажитель Свяще Которуго Слищинскій Селажи Трица Коланскій Агофій Свстафій Лаври Грина Андреева Мироновой Лаврино Вѣнчанны Косильскій Конно Крестьй Стихъ Миліаса Млица Григоріеваго Которою Поданого Помазовалъ Священнинъ Зсповѣданія Костан Грепоросиснаго Херсонской Третая Поручитель Ѳеодоровъ Свять Ѳеодорова Іюнія Еостафій Госифа Софро Священинъ Петровой Софроній Лавриковичъ Законновѣычанныхъ Воспри Законновѣ Григоріе Коросійскаго Грекороссійскаго Сповѣданія Василіевъ Стефа Крестыля Декабр Октябрь Каритникъ Михайлова Стефановъ Милася Кладьбы Кирилова Мителя Завонно Таріи Анастасій Потязахъ Дителя Перей Гозура Лаприновъ Епстафій Никифора Кириловъ Грепо Миролъ Гоповѣданія Грепоросій Грепоро Померли Которуѣ Коханскій Косанскій Ходителей Іюлія Касіанъ Милоса Миротъ Систафій Гулія Евста Лавриковъ Мирона Мѣсянъ Кресталъ Самеоновъ Законновъ Коросійского Стефановой Андреевого Пожданнаго Водилъся Залонно Василіевой Законновѣнченнихъ Иуній Законновѣн Поддан Котору Жители Кристіянскимъ Кладъ Коемъ Гостафій Молодинъ Маріею Дѣвицею Бракомъ Завонъ Мѣсяща Шителя Егофій Екстафія Ексафій Команскій Свить Таротъ Коста Сеный Іюлій Еистафій Престихъ Никитій Аѳанасія Гистафій Грини Никиты Нителя Марію Ивановаго Састъ Шлахтича Грекоросійского Ногая Поторую Подданіи Марини Иѣсяця Ганчаруна Священний Погребохъ Христьянскимъ Глищинскаго Елищинскимъ Дѣлицею Фріемъ Сойтъ Мѣсящъ Торіи Косиль Годителей Содителей Парохотъ Косинскій Покрозъ Екстофій Потовахъ Милія Васильскаго Вагосъ Священіи Макія Стефонъ Лаприновѣчъ Лаприновичъ Гунія Еленіи Мяица Кристій Евстафі Евдоніи Законна Симеоновой Родитилей Поданного Молитьовалъ Родила Подан Семенового Молитковалъ Барнара Мѣсяцы Вѣданія Соломонія Прихо Восприем Греноросискаго Онофріи Леонтія Екатерины Априлъ Глищи Христіянскому Мершаго Василіевого Солонарь Престъ Грекора Грепоростскаго Мѣсакъ Кристи Гракомъ Губер Приходскимъ Сващениномъ Преходскій Тоговъ Тогохъ Занонновѣнчаннихъ Ярістія Соященникомъ Тарта Присть Стафій Тиродъ Завано Кристія Таконъ Танца Ѳеодъ Китосой Китоля Китолій Китолъ Миндса Рагось Даветъ Минаса Заковъ Манца Макіи Ѳеодорія Святого Китоли Матела Крестьякъ Крестьяхъ Марша Крестій Жателя Параскевій Костантинъ Священнимъ Самеонова Стефановаго Барнарь Ияковой Семеоновой Сытафій Молитво Констан Николаева Тогомъ Кириловаго Содился Андрееваго Стефано Софронія Ясповѣданія Крестныхъ Ноябр Короленна Еистофій Крестимъ Водилось Мирома Грегоросійскаго

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Тихоѳея и жи его Маріи во быша Никита и
никъ Параскевія жена Ѳимоѳеела Боднара
Року тогожъ Мца Сентемвриа Дня
Азъ Іерей Евстафій Ладриновскій Парохъ Косанскій Храму
Апъ кровъ Присвятыя Бцы ѡ Крестихъ и Миромъ Святымъ Помъ
зыхъ Дщцу Тарѳу ѿ Родителей Законо вѣнчанныхъ Іѡана
пусникая и Жены Его Аѳанасіи во быша Григорій Онъ П
Кара Іодорашка и Пелагія Жена Костанося нубра
Кертогожъ Мца Сенвемврія Дня
Азъ Іерей Евстафій Лудриновскій Парохъ Косанскій Храму
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1467794. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
107 аркушів прочитано з 107 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109987468 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-593
Зйомки
ARCHIUM 107 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 13 з 107, кадри 0013–0087. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 2. SERGIUSH (2)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.